1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,642
その時が来ると思います
4
00:00:17,642 --> 00:00:21,146
私たちの生活のすべてにおいて、
私たちが何をしても。
5
00:00:21,146 --> 00:00:23,314
そうですね、お医者さん、弁護士さん
6
00:00:23,314 --> 00:00:25,817
主婦、無職、コメディアン、
本当に違いはありません。
7
00:00:25,817 --> 00:00:28,653
時が来る、そして私は思う
それは私たちが学校を出るときです
8
00:00:28,653 --> 00:00:32,282
そして始めます...まあ、としましょう、
現実の中で働き始めます。
9
00:00:32,282 --> 00:00:37,328
彼はその中でも最も優れた人物の一人だ
独創的な思想家は...
10
00:00:37,328 --> 00:00:40,165
私たちは今まで見たことがある
そしていつか見るだろう。
11
00:00:40,165 --> 00:00:43,793
私たちは自分自身を見つめ、
私たち全員がこう言います。
12
00:00:43,793 --> 00:00:46,129
「どれだけの才能があるのか
本当に持ってるの？」
13
00:00:46,129 --> 00:00:47,297
その気持ちわかりますか？
14
00:00:47,297 --> 00:00:51,217
気づかなかった
誰かがそのように面白いかもしれません。
15
00:00:51,217 --> 00:00:53,303
つまり、
「本当に足りてるのかな
16
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
私を捕まえるために
一生を通して？」
17
00:00:55,472 --> 00:00:58,058
いつも何か、
まるで違う。
18
00:00:58,058 --> 00:01:00,894
「私はなるだろうか
本物の老人
19
00:01:00,894 --> 00:01:03,313
歩いているのが見えること
今路上で？私？
20
00:01:03,313 --> 00:01:05,190
で、どんな老人なんだろう
私はなるの？」
21
00:01:05,190 --> 00:01:06,358
それはとても重要なことです。
22
00:01:06,358 --> 00:01:09,235
「私は何者かになれるだろうか
誰が愛され、尊敬されているのか
23
00:01:09,235 --> 00:01:13,031
そして正直な者を導いたことで知られている、
ポジティブな人生ですか？」
24
00:01:13,031 --> 00:01:16,701
彼は最初のタイプだった
オルタナティブコミックの。
25
00:01:16,701 --> 00:01:18,870
私たちはどんな才能があるかを知っています
私たちはこれから始めます
26
00:01:18,870 --> 00:01:21,456
そして私たちはゲームプランを考案します。
27
00:01:21,456 --> 00:01:23,583
生きるためのゲームプラン、
いわば。
28
00:01:23,583 --> 00:01:25,710
そうは思わない
彼のような人はいます。
29
00:01:26,378 --> 00:01:29,130
このすべてのどこに私は当てはまるでしょうか？
30
00:01:31,216 --> 00:01:33,510
私のゲームプランはすべて狂ってしまった。
31
00:01:34,886 --> 00:01:36,888
ここに私がいます、
キャリアをスタートして5年、
32
00:01:36,888 --> 00:01:38,765
もう材料は残っていない。
33
00:01:42,185 --> 00:01:44,979
彼は私に直接話しかけていました。
34
00:01:44,979 --> 00:01:46,398
あなたを騙すこともできたかもしれない
笑いを得るために、
35
00:01:46,398 --> 00:01:47,899
しかしそうではありません
それは一体何なのか。
36
00:01:47,899 --> 00:01:49,317
努力しています
正直に言うと。
37
00:01:49,317 --> 00:01:51,736
そしてなんと、私は頼ることができませんでした
安っぽいトリックに？来て。
38
00:01:51,736 --> 00:01:54,239
パンツも簡単に脱げるよ
ビジネス関係者の誰もがそうであるように。
39
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
私の言っていることが分かるよね？
何？ブーム。
40
00:01:55,907 --> 00:01:58,451
右？わかった。
41
00:01:59,452 --> 00:02:01,413
コメディの短編を手に入れることができます
シアーズから。
42
00:02:01,413 --> 00:02:03,331
メイクマンを止められるよ
ホールでこう言います。
43
00:02:03,331 --> 00:02:05,417
「お願いします。面白い絵を描いてください。
ああ、胸に顔があった。」
44
00:02:05,417 --> 00:02:07,419
私の言っていることが分かるよね？
45
00:02:07,419 --> 00:02:09,462
彼はまるで...
彼はまるでコメディーの竜巻のようだった。
46
00:02:09,462 --> 00:02:12,757
パイを買ってもいいですか？
命を賭けてもいいよ。
47
00:02:13,800 --> 00:02:16,052
頭の上で卵を割ることができる
誰でも同じように簡単に
48
00:02:16,052 --> 00:02:17,095
ビジネスで。
49
00:02:17,095 --> 00:02:18,346
でもそうではありません
私が一体何なのか。
50
00:02:18,346 --> 00:02:20,265
もし私がそればかり考えていたら、
外に出て炭酸飲料を飲むつもりだ。
51
00:02:20,265 --> 00:02:22,934
何？これなら一日中やっても大丈夫です。
52
00:02:22,934 --> 00:02:24,894
そしてホイップクリームを入れて
私の全身に。
53
00:02:27,605 --> 00:02:28,773
だってこれは…
54
00:02:29,816 --> 00:02:34,154
...これは私ではありません。
それは本当の私ではありません。
55
00:02:35,697 --> 00:02:36,740
博士。
56
00:02:39,826 --> 00:02:42,162
これは...
57
00:02:43,121 --> 00:02:45,582
・・・それが本当の私です。
58
00:02:45,582 --> 00:02:50,670
♪ (ジャズ音楽の演奏) ♪
59
00:02:50,670 --> 00:02:53,381
私はアルバート・ブルックスのファンでした
もう何年も前から。
60
00:02:53,381 --> 00:02:55,967
そして誰も異論はないだろう
彼がこの国の人だということ
61
00:02:55,967 --> 00:02:58,178
最も急上昇する
若手漫画家。
62
00:02:58,178 --> 00:02:59,346
彼は違います。
63
00:02:59,346 --> 00:03:01,639
彼は...素晴らしいセンスを持っています
ばかばかしいことの
64
00:03:01,639 --> 00:03:04,309
そして風刺することもできる
ほぼ何でも。
65
00:03:04,309 --> 00:03:07,145
アルバートは輝く神だった
コメディの。
66
00:03:07,145 --> 00:03:10,190
最も鋭利な、
最も機知に富んだ、最も面白い。
67
00:03:10,190 --> 00:03:13,109
そこには、例えば、
各ジョークには 30 の内容が含まれています。
68
00:03:13,109 --> 00:03:15,070
彼は一番面白い男だよ
世界で。
69
00:03:15,070 --> 00:03:17,155
彼のことを思う
コメディのキャビアのように。
70
00:03:17,155 --> 00:03:20,325
そろそろ時間だ
ハリウッドの再評価のために
71
00:03:20,325 --> 00:03:23,703
動く映像への贈り物
そしてテレビ
72
00:03:23,703 --> 00:03:24,829
それはアルバート・ブルックスです。
73
00:03:24,829 --> 00:03:27,165
こちらはコメディアンのアルバート・ブルックスです。
74
00:03:27,165 --> 00:03:28,375
アルバート・ブルックス。
75
00:03:28,375 --> 00:03:30,752
- 私たちの友人、アルバート・ブルックスです。
- アルバート・ブルックス卿。
76
00:03:30,752 --> 00:03:33,755
彼が一番面白い人だと思う
世界で。アルバート・ブルックス。
77
00:03:33,755 --> 00:03:36,675
♪ (アップビートな音楽再生) ♪
78
00:03:40,345 --> 00:03:42,138
♪ (音楽の終わり) ♪
79
00:03:42,138 --> 00:03:46,101
♪ (ソフトジャズ音楽の演奏) ♪
80
00:03:46,101 --> 00:03:47,727
その通り。見る？
あなたは知っていたでしょう。
81
00:03:47,727 --> 00:03:49,854
あなたは知っていたでしょう。
あなたには関係ありませんでした。
82
00:03:49,854 --> 00:03:52,107
- それで、聞いてください、ここからが問題です。
- 進んでる？
83
00:03:52,107 --> 00:03:53,692
もちろんです。
- よし。
84
00:03:53,692 --> 00:03:55,360
なぜそうではないのでしょうか？
- よし。
85
00:03:55,360 --> 00:03:58,571
私たちはずっと友達だったので、
およそ60年、そしてそれは--
86
00:03:58,571 --> 00:04:01,032
どれがおかしいですか
それ自体で。
87
00:04:01,032 --> 00:04:02,367
はい、それはばかげています。
88
00:04:02,367 --> 00:04:04,744
でも、何とかするよ
めちゃくちゃ恥ずかしいことをする
89
00:04:04,744 --> 00:04:08,206
初めに
そしてそこから行きます。
90
00:04:08,206 --> 00:04:11,042
- マッケイ。
- 私はいつもあなたを尊敬していました。
91
00:04:11,042 --> 00:04:12,544
私は...
本当のことを言います。
92
00:04:12,544 --> 00:04:13,503
何てことだ。
93
00:04:13,503 --> 00:04:15,505
私はいつもあなたを尊敬してきました
なぜなら私にとって、
94
00:04:15,505 --> 00:04:19,384
誰もそんなことしなかった…
できることはやった、
95
00:04:19,384 --> 00:04:21,636
コメディでね。私はただ--
96
00:04:21,636 --> 00:04:24,639
そして私はいつもこんな感じだった
少し怖くなった。
97
00:04:24,639 --> 00:04:26,307
ああ、まあ、これを見てください。
でも--
98
00:04:26,307 --> 00:04:29,144
かかった――これだけかかった
ようやく褒め言葉を聞くことができました。
99
00:04:29,144 --> 00:04:32,230
ええ、
ただ言っているだけです。
100
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
イエス・キリスト。
いいえ、知っています。
101
00:04:33,690 --> 00:04:36,234
死ぬまで待ちきれません。
102
00:04:36,234 --> 00:04:39,362
アルバートの考えは、
そしてあなたは友達だった
103
00:04:39,362 --> 00:04:41,448
高校時代、私にとっては、
一部のようなものですが、
104
00:04:41,448 --> 00:04:43,783
スーパーヒーローの起源の物語
たわごとの種類。
105
00:04:43,783 --> 00:04:47,370
覚えているのは、あの、
初めてあなたに会ったとき...
106
00:04:47,370 --> 00:04:49,039
- はい。
- ...それは...
107
00:04:49,039 --> 00:04:50,457
- そうですね、それは高校の時でした。
- うん。
108
00:04:50,457 --> 00:04:52,751
僕らは高校生だった
一緒に演劇の授業を受けました。
109
00:04:52,751 --> 00:04:54,961
そしてそれは
とても素晴らしい演劇クラスです。
110
00:04:54,961 --> 00:04:57,047
たくさんの息子たちがいました
と娘たち
111
00:04:57,047 --> 00:05:00,425
ジュリー・コブがいました。
リー・J・コブの娘でした。
112
00:05:00,425 --> 00:05:03,178
メリンダ・マークスがいた、
グルーチョ・マルクスの娘でした。
113
00:05:03,178 --> 00:05:05,263
- はい。
- ラリー・ビショップがいました。
114
00:05:05,263 --> 00:05:06,931
彼はジョーイ・ビショップの息子でした。はい。
115
00:05:06,931 --> 00:05:09,267
そしてリチャード・ドレイファス
物の中に入っていました。
116
00:05:09,267 --> 00:05:10,560
そして、あなたと私は... ええ。
117
00:05:10,560 --> 00:05:12,395
...番組に出演していました。
そして私はあなたのことを覚えています
118
00:05:12,395 --> 00:05:16,608
私のところに来てあなたはこう言いました、
「私はカール・ライナーを知っています。」
119
00:05:16,608 --> 00:05:19,319
そしてあなたは知らなかったのですか
私の名前はライナーだったということですか？
120
00:05:19,319 --> 00:05:22,280
いや！自己紹介をしたとき
大きなクラスで、
121
00:05:22,280 --> 00:05:24,574
あなたの姓は聞きませんでした。
122
00:05:24,574 --> 00:05:27,911
私はあなたのところに来てこう言いました。
「私はカール・ライナーを知っています。」
123
00:05:27,911 --> 00:05:30,121
それで、何て言いましたか？
「ええ、私もです。彼は私のお父さんです。」
124
00:05:30,121 --> 00:05:31,956
「ああ、やあ」
125
00:05:32,957 --> 00:05:34,751
誰もが知っています
あるいはほとんどの人が知っています
126
00:05:34,751 --> 00:05:36,836
それはあなたの本当の名前です
アルバート・アインシュタインです。
127
00:05:36,836 --> 00:05:37,796
人々はそれを知っています。
128
00:05:37,796 --> 00:05:39,839
驚いた
そうしない人がどれくらいいるか、
129
00:05:39,839 --> 00:05:41,591
でも、以前はそれを保管していました
130
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
だから...
...それは、ご存知のとおり、
131
00:05:43,551 --> 00:05:45,345
そのような議論
私の一生...
132
00:05:45,345 --> 00:05:46,680
ええ。うん。
- ...変更するまで。
133
00:05:46,680 --> 00:05:48,807
決して持ちたくなかった
その議論をもう一度。
134
00:05:48,807 --> 00:05:51,518
右。
- でも今は高齢化が進んでいて…
135
00:05:51,518 --> 00:05:53,311
...いいえ、気にしません。
136
00:05:53,311 --> 00:05:55,438
- うん。わかった。
- 無料のものもあります。
137
00:05:55,438 --> 00:05:58,608
政府が私を送ってくれた
追加の 新型コロナウイルス検査 2 回。
138
00:05:58,608 --> 00:06:00,527
- それで、それには--
- 特典があります。
139
00:06:00,527 --> 00:06:02,404
それには良い点もあります。
- 特典があります。
140
00:06:02,404 --> 00:06:03,697
右。それで--
しかし、ここが問題なのです、
141
00:06:03,697 --> 00:06:06,908
あなたのお父さん、ハリー・アインシュタイン...
うーん、うーん。
142
00:06:06,908 --> 00:06:08,910
...彼には4人の息子がいました。
143
00:06:08,910 --> 00:06:10,537
あなたには異母兄弟がいます...
チャールズ
144
00:06:10,537 --> 00:06:12,539
...チャーリー、
スポーツライターだった人
145
00:06:12,539 --> 00:06:14,165
うーん、うーん。
それから彼はクリフを持っていました
146
00:06:14,165 --> 00:06:15,291
そしてボブ。ボブ
147
00:06:15,291 --> 00:06:16,501
そしてあなたも。
そして、はい。
148
00:06:16,501 --> 00:06:20,714
つまり、彼には3つのチャンスがあった
あなたが生まれる前に...
149
00:06:20,714 --> 00:06:21,506
うーん、うーん。
150
00:06:21,506 --> 00:06:23,925
...1つ挙げると
彼の息子アルバートの。
151
00:06:23,925 --> 00:06:26,594
彼は見るのを待っていた
相対性理論なら
152
00:06:26,594 --> 00:06:28,430
間違っていることが証明されるだろう。
153
00:06:28,430 --> 00:06:30,557
- そして一度 --
- そして、私が生まれたとき、
154
00:06:30,557 --> 00:06:32,392
まるで本物のようでした。
155
00:06:32,392 --> 00:06:33,685
それは本当ですか？
- うん。
156
00:06:33,685 --> 00:06:35,395
彼は「大丈夫、安全だ」と思った。
ええ、ええ。
157
00:06:35,395 --> 00:06:37,897
だからあなたがその人です
それはそれで行き詰まってしまいます。
158
00:06:37,897 --> 00:06:40,066
右。彼は私の弟に名前を付けました
「アドルフ・ヒトラー」
159
00:06:40,066 --> 00:06:41,901
でも彼らはそれを入れなかった
出生証明書に。
160
00:06:41,901 --> 00:06:43,194
なるほど。うん。
161
00:06:43,194 --> 00:06:45,238
あの両親の上に石が
162
00:06:45,238 --> 00:06:48,158
彼らの子供に名前を付ける
「アルバート・アインシュタイン」
163
00:06:48,158 --> 00:06:51,119
彼らはただ彼が欲しかっただけなのか
昼食代のために殴られる
164
00:06:51,119 --> 00:06:52,746
彼の残りの人生のために？
165
00:06:52,746 --> 00:06:54,831
それは母がやったことです
166
00:06:54,831 --> 00:06:57,167
だって彼女は決して
何もかも無駄にした
167
00:06:57,167 --> 00:07:00,253
彼女はあなたにワインをくれるでしょう
それは 6 歳でした。
168
00:07:00,253 --> 00:07:01,463
半分開いた状態、
169
00:07:01,463 --> 00:07:03,548
だって美味しいワインだったから。うん。
170
00:07:03,548 --> 00:07:07,385
「お母さん、酢だよ」
「とても美味しいワインですよ。」
171
00:07:07,385 --> 00:07:10,305
つまり、彼女はそうではありません
アルバート・アインシュタインを無駄にすることになるだろう。
172
00:07:10,305 --> 00:07:11,556
彼らはそれを所有していました。
173
00:07:11,556 --> 00:07:13,558
彼女はそれを無駄にするつもりはありません。そうです。
174
00:07:13,558 --> 00:07:15,352
ようこそ、カール・ライナーさん。
175
00:07:15,352 --> 00:07:16,770
そうですね、
最大のスリル
176
00:07:16,770 --> 00:07:19,022
私が若い頃に経験したこと
177
00:07:19,022 --> 00:07:21,775
私がまだ高校生だった頃
その年齢では
178
00:07:21,775 --> 00:07:25,570
あなたのお父さんはトゥナイトショーに出演していました
ニューヨークにて
179
00:07:25,570 --> 00:07:27,364
そしてジョニーは彼に言った
180
00:07:27,364 --> 00:07:29,407
「一番面白い人は誰ですか
知ってる？」
181
00:07:29,407 --> 00:07:30,950
そしてあなたのお父さんは言いました、
182
00:07:30,950 --> 00:07:34,954
「16歳の高校生です
アルバート・アインシュタインという名前です。」
183
00:07:34,954 --> 00:07:36,623
うん。
そして、ご存知のとおり、それは
184
00:07:36,623 --> 00:07:38,917
ジョニー・カーソン・ショーで。
そうです、そうです。
185
00:07:38,917 --> 00:07:40,877
息子のロブに感謝します。
186
00:07:40,877 --> 00:07:43,880
アルバートの友達は誰でしたか
そして 10 代の同級生
187
00:07:43,880 --> 00:07:48,176
出席できて光栄でした
彼が才能を発揮したとき
188
00:07:48,176 --> 00:07:50,637
私たちは彼が何かを持っているとは知りませんでした。
189
00:07:50,637 --> 00:07:52,472
私はその方法についての話を知っています。
190
00:07:52,472 --> 00:07:54,849
彼が若いとき
そして彼は...
191
00:07:54,849 --> 00:07:57,519
その-- 後ろのような
お父さんとのカーテントリック
192
00:07:57,519 --> 00:07:59,604
そしてあの有名な話も。
そうそう。彼は16歳でした。
193
00:07:59,604 --> 00:08:02,107
そして突然、
あなたは言いました--あなたは言いました、
194
00:08:02,107 --> 00:08:07,153
えっと、「仕事してたんですよ
この脱出アーティストのルーチンについて。
195
00:08:07,153 --> 00:08:08,488
完璧にできたと思います。
196
00:08:08,488 --> 00:08:12,742
私は最高の脱出アーティストのようです
ずっと。」
197
00:08:12,742 --> 00:08:15,578
そして、あなたは持っていたと思います...
あなたはこれか何かを持っていました。
198
00:08:15,578 --> 00:08:16,830
うん。ナプキン。
それはまるで...
199
00:08:16,830 --> 00:08:18,581
私は「手にかぶせてください」と言いました。
ナプキン。
200
00:08:18,581 --> 00:08:19,624
「それを私の手にかぶせてください。」
201
00:08:19,624 --> 00:08:21,084
私は言いました、
「結ぶ必要はありません。」
202
00:08:21,084 --> 00:08:22,252
よし。それで十分です。
203
00:08:22,252 --> 00:08:23,420
わかった。うん。
それで十分です。
204
00:08:23,420 --> 00:08:24,546
彼は言う、「そこから抜け出せないんだ」
205
00:08:24,546 --> 00:08:25,797
「ここから抜け出せない。」
206
00:08:25,797 --> 00:08:27,090
「そこから抜け出せない。」
207
00:08:27,090 --> 00:08:29,300
そして、あなたは私に入れてもらいました、
あるいは誰かが付けた――
208
00:08:29,300 --> 00:08:30,969
クリネックスを詰めてみた
私の口の中で。
209
00:08:30,969 --> 00:08:32,971
そして、それができるという事実
鼻から息を吐きます。
210
00:08:32,971 --> 00:08:34,764
まあ、という事実は、
取り出すことができました。
211
00:08:34,764 --> 00:08:36,808
取り出してください。うん。
-何も結ばれなかった。
212
00:08:36,808 --> 00:08:40,520
それでは、それでは、
カーテンの後ろに行きます。
213
00:08:40,520 --> 00:08:41,896
うん。
214
00:08:41,896 --> 00:08:43,481
出ていくって言ってるよ
カーテンの後ろから…
215
00:08:43,481 --> 00:08:44,524
- そうですね。
- ...これで。
216
00:08:44,524 --> 00:08:46,943
- うん。
- そしてそれは続く、それは続く
217
00:08:46,943 --> 00:08:48,653
そしてガサガサ音がする
カーテンの後ろで--
218
00:08:48,653 --> 00:08:49,904
- 苦労しています。
- もがく。
219
00:08:49,904 --> 00:08:52,365
- 助けを求めて叫んでいます。
- そして「息ができない！」と叫びました。
220
00:08:52,365 --> 00:08:53,658
うん。
-「息ができない！
221
00:08:53,658 --> 00:08:55,660
無理だよ～」 そしてこんな感じです
そして苦労している。
222
00:08:55,660 --> 00:08:59,372
そして私の父は文字通り
笑いながら叫んでいる。
223
00:08:59,372 --> 00:09:01,583
そして最後に、
誰かがカーテンを開ける。
224
00:09:01,583 --> 00:09:04,669
あなたは落ち込んでこう言います、
「ほどいて、ほどいて！」
225
00:09:04,669 --> 00:09:06,921
覚えているだけではありません
今日まで
226
00:09:06,921 --> 00:09:10,258
しかし、迷うことなくこう言います。
私の人生において、
227
00:09:10,258 --> 00:09:14,679
ほんの数回しかありません
こんなに笑ったことはなかった。
228
00:09:14,679 --> 00:09:19,184
しかし16歳のとき、
あなたはそれらの人々を作ることができます、
229
00:09:19,184 --> 00:09:21,936
私たちが尊敬していたあの人たち、
私の父、メル、
230
00:09:21,936 --> 00:09:24,022
そういうものは--
彼らを笑わせることができるでしょう。
231
00:09:24,022 --> 00:09:27,525
そしてそれは私にとって--
まるで神童のようでした。
232
00:09:27,525 --> 00:09:31,363
子供の頃、鼻を押し上げていた
ガラスに向かって、
233
00:09:31,363 --> 00:09:34,991
はい、それで、テレビを見ました
ちょっと画面に近づきすぎたので、
234
00:09:34,991 --> 00:09:38,411
とても知りたかったのです
友人としての彼はどんな感じだったのか、
235
00:09:38,411 --> 00:09:43,541
隣人として、友人として、
一緒に過ごす男として。
236
00:09:43,541 --> 00:09:45,669
さあ、
私たちは一緒に家をシェアしました
237
00:09:45,669 --> 00:09:48,129
1 年ほど
ベネディクト渓谷沖
238
00:09:48,129 --> 00:09:50,382
下に入り口がありましたが、
上に入り口がありました。
239
00:09:50,382 --> 00:09:55,011
私たちはそれぞれ自分の電話を持っていました。
私たちは自分たちの電話を持っていました。
240
00:09:55,011 --> 00:09:57,972
いつでも連れて行きます
女の子が来て、
241
00:09:57,972 --> 00:10:01,893
ああ、そうするよ、ご存知の通り、
女の子と一緒に楽しんでください。
242
00:10:01,893 --> 00:10:02,977
つまり、私は...
243
00:10:02,977 --> 00:10:04,479
彼らは愛し合うだろう
そして私はそうするだろう--
244
00:10:04,479 --> 00:10:05,772
- それは言えるよ。
- そして、あなたは聞いてくれるでしょう！
245
00:10:05,772 --> 00:10:07,023
ただ言いました。
246
00:10:07,023 --> 00:10:08,858
彼らは...
...愛し合う...
247
00:10:08,858 --> 00:10:10,902
...それで何が問題なの？
248
00:10:10,902 --> 00:10:14,072
当然のことですが...
...愛し合って--
249
00:10:14,072 --> 00:10:15,699
そうではなかった
私たちは愛し合った、アルバート。
250
00:10:15,699 --> 00:10:16,991
それは私たちが終わったときのことです
愛し合うこと、
251
00:10:16,991 --> 00:10:18,410
あなたは私に電話をかけていました
電話で
252
00:10:18,410 --> 00:10:21,413
そして「もう終わったの？」と言う。
253
00:10:21,413 --> 00:10:23,039
「よろしいですか
何か食べるものを買いに？」
254
00:10:23,039 --> 00:10:24,916
- そして、その美しさを知りたいですか？
- 何？
255
00:10:24,916 --> 00:10:27,085
いつも20秒くらいだった。
256
00:10:30,422 --> 00:10:32,090
時間を計ってみます。彼は始めています。
257
00:10:32,090 --> 00:10:35,260
どれくらい長くできるか見てみましょう
息を止めて。食べましょう。
258
00:10:37,512 --> 00:10:38,930
私はコメディーの大ファンでした。
259
00:10:38,930 --> 00:10:42,100
私は利用されました
立ち上がっている人たちに…
260
00:10:42,100 --> 00:10:45,103
自分の役割を果たし、そして...
261
00:10:45,103 --> 00:10:49,524
アラン・キングとみんな
そうすればまっすぐに立ち上がることができます。
262
00:10:49,524 --> 00:10:51,276
そして、この男がいます。
263
00:10:52,277 --> 00:10:53,403
そして彼は出てくるだろう
264
00:10:53,403 --> 00:10:55,488
そして彼はそうするだろう
とんでもないことをする。
265
00:10:55,488 --> 00:10:56,865
皆様、
266
00:10:56,865 --> 00:10:58,658
どういたしまして、お願いします、
古代芸術の新しい顔、
267
00:10:58,658 --> 00:11:03,038
エキサイティングなアルバート・ブルックス。
268
00:11:03,038 --> 00:11:05,040
あなたにはルーティンがありました
あなたがやったこと、
269
00:11:05,040 --> 00:11:08,460
それは素晴らしかったです、
それはパントマイムでした。
270
00:11:08,460 --> 00:11:11,296
そしてあなたが出てきました
黒のレオタードで
271
00:11:11,296 --> 00:11:15,550
白い顔で
そしてあなたは決して話しをやめませんでした。
272
00:11:15,550 --> 00:11:16,968
私はこの作品をこう呼んでいます
273
00:11:16,968 --> 00:11:19,971
「犬の散歩、
アルバート・ブルックスです。」
274
00:11:23,183 --> 00:11:25,185
おはようございます、プーチさん。
今朝はどうですか？
275
00:11:25,185 --> 00:11:27,562
今朝は気分が良いですか？
276
00:11:27,562 --> 00:11:29,689
そうであることを願っています、プーチー。
素敵な一日です。
277
00:11:29,689 --> 00:11:32,317
知っていますね。
上の階に行きましょう、プーチー。
278
00:11:32,317 --> 00:11:34,694
ほら、階段がないんです。
私があなたのためにそれを作ります。分かりますか？
279
00:11:34,694 --> 00:11:36,863
上の階に行きましょう、プーチー。
280
00:11:36,863 --> 00:11:39,657
ああ、ここが--
ああ、おはようございます、ブラウンさん。
281
00:11:39,657 --> 00:11:41,493
元気ですか？
私の犬、プーチーを見ましたか？
282
00:11:41,493 --> 00:11:43,036
彼は素敵ですね。はい。
283
00:11:43,036 --> 00:11:46,122
ロープを使うのを手伝ってほしいですか？
ロープを引くのを手伝います。
284
00:11:46,122 --> 00:11:48,667
わかりました、ブラウン夫人。
大丈夫です、夫人--
285
00:11:48,667 --> 00:11:50,669
ロープはありません。
私はちょうどこのパントマイムを作っているところです。
286
00:11:52,462 --> 00:11:53,546
そして、私はちょうど行きました
287
00:11:53,546 --> 00:11:54,964
悪いスタンドアップに陥ります。
ええ、ええ。
288
00:11:54,964 --> 00:11:56,299
もちろん今は結婚しています。
289
00:11:56,299 --> 00:11:58,468
そして妻を――妻を連れて、
お願いします、知っていますか？
290
00:11:59,594 --> 00:12:01,888
ああ、彼女は素晴らしいですね。
彼女は素晴らしい女性です。
291
00:12:01,888 --> 00:12:03,181
彼女は減量ダイエット中です。
292
00:12:03,181 --> 00:12:05,350
旦那さんなら知ってる人いるよ
それはどんな感じですか？
293
00:12:05,350 --> 00:12:06,226
先日彼女が帰ってきて、
294
00:12:06,226 --> 00:12:08,144
彼女は言います、
「ハニー、私は35ポンド痩せました。」
295
00:12:08,144 --> 00:12:10,522
私は「後ろを見てください。
きっと見つかるよ。」
296
00:12:10,522 --> 00:12:12,774
コナン・オブライエン:アルバート・タイプ
防音壁を突破した
297
00:12:12,774 --> 00:12:14,359
私は利用されました
テレビを見ることへ
298
00:12:14,359 --> 00:12:15,527
そして面白い人たちを見ること。
299
00:12:15,527 --> 00:12:19,030
そして突然、
ご存知のように、チャック・イェーガーが証明しています
300
00:12:19,030 --> 00:12:21,533
こんな別の場所があるなんて
行けるよ。
301
00:12:21,533 --> 00:12:22,617
ソニックブームが発生しています
302
00:12:22,617 --> 00:12:24,703
そして、あなたはより速く進みます
音よりも。
303
00:12:24,703 --> 00:12:25,954
皆様、
304
00:12:25,954 --> 00:12:28,123
再確認したいのですが
それは腹話術の芸術です
305
00:12:28,123 --> 00:12:29,207
死んではいません。
306
00:12:29,207 --> 00:12:32,544
とても面白いものを歓迎しますか
アルバート・ブルックスさん？
307
00:12:34,254 --> 00:12:37,257
覚えています
腹話術のビット。
308
00:12:37,257 --> 00:12:38,133
うん。
309
00:12:38,133 --> 00:12:40,051
それは今ではある種の象徴的なビットですよね？
310
00:12:40,051 --> 00:12:43,221
さて、皆さん、こんばんは。
はい、みなさん、こんにちは！
311
00:12:45,682 --> 00:12:49,227
私はデイブです。そして私はダニーです。
312
00:12:49,227 --> 00:12:51,062
ご存知の通り、ダニー、
ここにいると少し緊張します
313
00:12:51,062 --> 00:12:52,647
テレビでも何でも。
314
00:12:52,647 --> 00:12:53,773
さて、なぜ持っていないのですか
タバコ？
315
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
それはいつもあなたを落ち着かせます。
316
00:12:55,775 --> 00:12:56,943
まあ、私はただタバコを吸うことはできません
317
00:12:56,943 --> 00:12:57,944
そしてみんなと別れて
ここに座っています。
318
00:12:57,944 --> 00:12:59,154
彼らは飽きてしまうかもしれない。
319
00:12:59,154 --> 00:13:02,699
歌を歌います
タバコを吸っている間。
320
00:13:02,699 --> 00:13:05,076
素晴らしいアイデアですね。
何を歌うつもりですか？
321
00:13:05,076 --> 00:13:07,287
私のお気に入りのひとつ、
「スワニー川」。
322
00:13:07,287 --> 00:13:08,455
素晴らしい。
323
00:13:11,124 --> 00:13:13,126
彼はとても良い人です、
盗むことはできません。
324
00:13:13,126 --> 00:13:14,919
ええ、つまり、
盗んだ場合は、
325
00:13:14,919 --> 00:13:16,421
あなたは知らないだろう
それをどうするか。
326
00:13:16,421 --> 00:13:17,547
わかった、ダニー。
327
00:13:17,547 --> 00:13:20,050
グラスを持っていないのはなぜですか
水の？
328
00:13:20,050 --> 00:13:22,719
そして観客も
飽きないから歌います。
329
00:13:24,596 --> 00:13:31,394
♪ スペインの淑女、私はあなたを愛しています
スペインのお嬢様、私はあなたを愛しています♪
330
00:13:31,394 --> 00:13:33,855
♪スペインの淑女、あなたを愛しています♪
331
00:13:35,774 --> 00:13:37,233
私がやっていたのは、ご存知の通り、
332
00:13:37,233 --> 00:13:40,362
コンセプチュアルな作品を制作していました。はい。
333
00:13:40,362 --> 00:13:42,906
私は世界のものを持っていました
最悪のスリ
334
00:13:42,906 --> 00:13:44,115
これまでにあなたに会ったことがありますか？
335
00:13:44,115 --> 00:13:45,825
- いいえ、そうではありません。
- いいえ？あなたの名前は何ですか？
336
00:13:45,825 --> 00:13:47,660
- 私の名前はルー・ロールズです。
- もちろん、それが何であるかは知っていました。
337
00:13:47,660 --> 00:13:49,037
- あそこにあなたのアルバムがあります。
- 素晴らしい。
338
00:13:49,037 --> 00:13:50,455
知りませんか？すごいですね。
339
00:13:50,455 --> 00:13:52,123
見てください、このドレスを見てください。
彼は素晴らしいドレッサーではないですか？
340
00:13:52,123 --> 00:13:53,958
何、あなたは -- これを持っていますか
オーダーメイドか何か？
341
00:13:53,958 --> 00:13:55,251
- はい、そうします。
- それは素晴らしいことではありませんか？
342
00:13:55,251 --> 00:13:57,170
ご存知のように、私はいつも望んでいた
そういう服を着ること。
343
00:13:57,170 --> 00:13:59,297
決して...考えたこともありませんでした
もちろん手に入れることができました。
344
00:13:59,297 --> 00:14:00,131
おい、何、何？
345
00:14:00,131 --> 00:14:01,633
ちょっと待って。
ちょっと待ってください。
346
00:14:01,633 --> 00:14:02,717
- ちょっと待って。
- ちょっと待って！
347
00:14:04,135 --> 00:14:05,637
初めて
アルバート・ ブルックスを見たことがある
348
00:14:05,637 --> 00:14:07,055
彼はゾウの調教師でした
349
00:14:07,055 --> 00:14:08,932
そして象
あらゆるトリックを実行するつもりだった、
350
00:14:08,932 --> 00:14:10,809
ゾウが病気になったことを除いて
351
00:14:10,809 --> 00:14:12,310
そして出られなくなった。
352
00:14:12,310 --> 00:14:15,438
それでアルバートは行くよ
ショーを続けるために
353
00:14:15,438 --> 00:14:17,190
象の調教師として
象がいないと…
354
00:14:17,190 --> 00:14:18,316
そうだね。
- ...部屋の中。
355
00:14:18,316 --> 00:14:20,151
しかし、彼はカエルを飼っていました。
- でも彼はカエルを飼っていました。
356
00:14:20,151 --> 00:14:22,737
私も同じ行為をします
357
00:14:22,737 --> 00:14:25,323
そしてあなたたち
想像力を働かせてください
358
00:14:25,323 --> 00:14:28,827
そしてカエルを思い浮かべてください
私の雄大な象、ビンボとして。
359
00:14:29,869 --> 00:14:31,538
一緒にお手伝いします
音を出すことで
360
00:14:31,538 --> 00:14:34,290
私の象はこんなものを作ります...
361
00:14:34,290 --> 00:14:37,168
変だと思った
そして素晴らしい。
362
00:14:37,168 --> 00:14:39,587
さて、紳士淑女の皆様、
私のゾウ、ビンボー…
363
00:14:39,587 --> 00:14:41,715
...分かった、静かに...
364
00:14:41,715 --> 00:14:43,550
...あなたのために数えます、
365
00:14:43,550 --> 00:14:44,968
彼が何歳か教えてください。
366
00:14:44,968 --> 00:14:46,052
ヒントを教えます。
367
00:14:46,052 --> 00:14:47,679
彼は4歳ですが、
だからあなたは知っています。
368
00:14:47,679 --> 00:14:50,598
わかった、ビンボー。
あなたは何歳ですか、少年？
369
00:14:50,598 --> 00:14:51,975
来て。 1つ...
370
00:14:51,975 --> 00:14:56,146
...2、3、4。
371
00:14:58,023 --> 00:15:03,236
やめて、やめて！待って、待って！
372
00:15:03,236 --> 00:15:06,239
そしてそれは違っていました
私が見たどんなコメディでも。
373
00:15:06,239 --> 00:15:10,035
これに顔を載せます
そして私の象、ビンボ、
374
00:15:10,035 --> 00:15:13,872
私の頭の上に立つでしょう
そして私は象を信頼します。
375
00:15:13,872 --> 00:15:19,377
いいですか、少年？
いいですか、少年？さて、少年。
376
00:15:19,377 --> 00:15:23,840
わかった、坊や。準備はできた？行く。
377
00:15:28,011 --> 00:15:30,889
象を感じる
耳にイボができました。
378
00:15:30,889 --> 00:15:32,390
ピーナッツを食べてください。
379
00:15:34,017 --> 00:15:36,728
初めてはいつでしたか
アルバートに会ったことはありますか？
380
00:15:36,728 --> 00:15:38,897
おそらくザ・トゥナイト・ショーでしょう。
381
00:15:38,897 --> 00:15:40,982
今夜のショー?
- そう思います。うん。
382
00:15:40,982 --> 00:15:42,984
アルバートの仕事を見たことがあるなら...
383
00:15:43,902 --> 00:15:45,570
あなたはまだ知りません
彼がやっていること。
384
00:15:46,571 --> 00:15:49,866
彼はとても独創的な若者です。
ええと、彼はそうします...
385
00:15:49,866 --> 00:15:52,410
彼は敷地を占拠する
彼が心の中で育てていること
386
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
それから彼はそれらを受け取ります、
彼らと遊んで
387
00:15:54,245 --> 00:15:56,122
そしていつも見ていて楽しいです
彼は何をするつもりだろう。
388
00:15:57,624 --> 00:16:01,711
カーソンをやる前は、
バラエティ番組を100本やりました。
389
00:16:01,711 --> 00:16:05,173
サリバン、ジョニー・キャッシュ、
ヘレン・レディ、 グレン・ キャンベル
390
00:16:05,173 --> 00:16:08,385
ハリウッド宮殿、
エヴァリー・ブラザーズ、フリップ・ ウィルソン
391
00:16:08,385 --> 00:16:10,428
- マーヴ・グリフィン、 全員。
- はい。右。
392
00:16:10,428 --> 00:16:14,432
それで、私はカーソンに遅くに来ました、
だからそのような恐怖はありませんでした。
393
00:16:14,432 --> 00:16:16,142
私は--すでに持っていました
確立されている。
394
00:16:16,142 --> 00:16:17,268
彼は私に会えて嬉しかったです。
395
00:16:17,268 --> 00:16:19,479
彼に会えて嬉しかったです。おお。
396
00:16:19,479 --> 00:16:23,858
カーソンをやるまではだめだ
それが何だったのか分かりますか？
397
00:16:23,858 --> 00:16:26,277
- あなたが知っていた人は皆それを見ました。
- はい、見ました。
398
00:16:26,277 --> 00:16:27,529
- それで、次の日は...
- そうですね。
399
00:16:27,529 --> 00:16:29,739
...掃除を始めたら、
「やあ、すごいね！」
400
00:16:29,739 --> 00:16:30,782
あなたは市場に行きます。
401
00:16:30,782 --> 00:16:32,283
「すごいですね！」まるで生きているようだ
402
00:16:32,283 --> 00:16:33,702
カーソンの世界では。右。
403
00:16:33,702 --> 00:16:37,789
時間をかけるつもりだった
私が普段スポットをやっているのは
404
00:16:37,789 --> 00:16:38,873
そして映画を上映します。
405
00:16:38,873 --> 00:16:41,543
コメディではない
しかし、私が作った真剣な映画です。
406
00:16:41,543 --> 00:16:42,794
それはパンクロックでした。
407
00:16:42,794 --> 00:16:43,795
ほとんどコメディ用です。
408
00:16:43,795 --> 00:16:45,296
彼は何が起こっているのかを見ました。
409
00:16:45,296 --> 00:16:48,466
彼は古いハリウッドのやり方を見ました。
そして、ただ言うのではなく、
410
00:16:48,466 --> 00:16:51,136
「これはまずい。ダサい」
彼はそれらを見せた。
411
00:16:51,136 --> 00:16:54,723
そして自分のお金も使いましたが、
撮影隊を連れて、
412
00:16:54,723 --> 00:16:56,141
丸一年かけて作りました
413
00:16:56,141 --> 00:16:57,434
歴史
動物界の
414
00:16:57,434 --> 00:17:00,520
あと 2 分半です。
そして、えー...
415
00:17:00,520 --> 00:17:03,481
映画はここにありません。
それで、えー、これを持っています。
416
00:17:03,481 --> 00:17:06,192
小道具をいくつか集めてみました
最後の瞬間にできたこと。
417
00:17:06,901 --> 00:17:08,236
これは、えー、
418
00:17:08,236 --> 00:17:10,989
動物界の歴史
2 分半以内。
419
00:17:10,989 --> 00:17:12,282
とても刺激的でした。
420
00:17:12,282 --> 00:17:15,452
計画的ではないと感じた
そしてそれは不条理でした。
421
00:17:15,452 --> 00:17:18,663
信じられなかったでしょう
その神経。
422
00:17:18,663 --> 00:17:23,335
♪ (アップテンポのギター演奏) ♪
423
00:17:33,094 --> 00:17:36,348
あることがあった
ワレンダの側面。
424
00:17:36,348 --> 00:17:38,350
もう写真が残っていない！
425
00:17:40,352 --> 00:17:45,357
♪ (元気いっぱいの音楽演奏) ♪
426
00:17:51,196 --> 00:17:52,614
♪ (音楽の終わり) ♪
427
00:17:52,614 --> 00:17:56,117
私が知っているコメディアンはみんな、
そして今日に至るまで、
428
00:17:56,117 --> 00:17:58,203
彼らは行きません
全国放送のテレビで
429
00:17:58,203 --> 00:18:01,289
彼らがそれを解決しない限り
クラブを通じて、
430
00:18:01,289 --> 00:18:02,540
彼らはそれを何度も試してきました。
431
00:18:02,540 --> 00:18:04,959
知っている。
あなたは私が知っている唯一の男です
432
00:18:04,959 --> 00:18:07,045
誰が行きますか
全国放送のテレビで
433
00:18:07,045 --> 00:18:10,215
ルーチンで
あなたが試したことのないこと
434
00:18:10,215 --> 00:18:12,425
そしてあなたはそれをするでしょう
初めて
435
00:18:12,425 --> 00:18:15,178
- 全国テレビで。
- いいえ、トイレに行きました。
436
00:18:15,178 --> 00:18:18,640
鏡を見ると、
何か思いつくだろう
437
00:18:18,640 --> 00:18:20,058
そして私はそれをやりに行きます。
438
00:18:20,058 --> 00:18:25,063
あなたの脳は働かなければなりません
そんなレベルで
439
00:18:25,063 --> 00:18:28,191
コメディをやる
試してみることなく。
440
00:18:28,191 --> 00:18:31,945
カーソンは励ましていました
毎回何か新しいことをする
441
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
なぜなら彼はよく私にこう言っていたからです。
442
00:18:33,613 --> 00:18:36,741
「その必要がないなら、
リハーサルしないでください
443
00:18:36,741 --> 00:18:39,244
驚かせたいから。」
そうだね。
444
00:18:39,244 --> 00:18:42,122
そして彼は最初の男です
今まで見たことがありますが、
445
00:18:42,122 --> 00:18:44,374
ああ、少なくとも、
マリファナの冗談を言う
446
00:18:44,374 --> 00:18:47,043
そして、テレビでそれを照らします。
447
00:18:47,043 --> 00:18:48,920
そして彼は座っていた
ジョニー・カーソンの隣。
448
00:18:48,920 --> 00:18:50,422
ご存知の通り、ジョニー、
今年で10年目です
449
00:18:50,422 --> 00:18:52,924
番組で持ってきました
何かを祝うために。
450
00:19:06,187 --> 00:19:10,442
そして彼は持っていました
この緻密な印象は、
451
00:19:10,442 --> 00:19:12,110
ああ、キット。
452
00:19:12,110 --> 00:19:14,612
特定の食べ物があります
彼らが対話するとき
453
00:19:14,612 --> 00:19:18,074
通常の体内化学反応により、
印象を生み出す。
454
00:19:18,074 --> 00:19:19,451
見せてあげるよ。
すごいですね。
455
00:19:19,451 --> 00:19:21,202
こういったことは一切やっていないのですが、
それで、ご存知のように、
456
00:19:21,202 --> 00:19:22,787
もしかしたらうまくいかないかもしれない、
しかし、おそらくそうなるだろう。
457
00:19:22,787 --> 00:19:27,208
つまり、それは本当に
もし彼が
458
00:19:27,208 --> 00:19:30,962
こんにちは--
あなたのキッチン、
459
00:19:30,962 --> 00:19:33,089
確かに
彼は何度もそうしました、
460
00:19:33,089 --> 00:19:35,467
あなたはおそらく行くでしょう...
461
00:19:35,467 --> 00:19:37,969
「それは聞こえません
本当のアイデアのように。」
462
00:19:39,929 --> 00:19:41,973
温かいジャガイモ？
- 温かいジャガイモ。
463
00:19:41,973 --> 00:19:43,141
続けてください。
- よし。
464
00:19:43,141 --> 00:19:45,393
カーリー、あなたが取るように
胡椒少々…
465
00:19:45,393 --> 00:19:47,687
少しだけ -- カーリー、
偉大な三ばか？
466
00:19:47,687 --> 00:19:50,523
やりにくい。今じゃない。
コショウを取ります。
467
00:19:50,523 --> 00:19:51,983
それを置いてください-そのようにしてください。
468
00:19:51,983 --> 00:19:53,318
さて、今...
469
00:19:53,318 --> 00:19:55,904
...あなたが始めます
子供の電車の音を立てるために。
470
00:19:55,904 --> 00:19:58,198
うわー！うわー！
471
00:19:58,198 --> 00:20:00,158
そしてジャガイモと一緒に。うわー！
472
00:20:09,417 --> 00:20:12,379
そして私はただ... 覚えています
それがどのようになるかをただ見ているだけです...
473
00:20:13,129 --> 00:20:14,464
「この男は誰ですか？」
474
00:20:14,464 --> 00:20:16,800
真剣に言いたいことがあります。
475
00:20:16,800 --> 00:20:18,176
うん？
476
00:20:18,176 --> 00:20:21,429
今夜は冗談だよ
小さな男の子のために
477
00:20:21,429 --> 00:20:23,264
誰が...
478
00:20:23,264 --> 00:20:26,685
...重病で入院中です
北カリフォルニアで。
479
00:20:26,685 --> 00:20:28,687
私は彼と約束した
大笑いしてしまいます。
480
00:20:28,687 --> 00:20:32,190
私がそうすれば、彼は生きます。
そうしないと、彼はいなくなってしまいます。
481
00:20:33,358 --> 00:20:36,027
彼はあるルーチンを実行しました。
482
00:20:36,027 --> 00:20:39,114
80年代のあのおもちゃ、
スピークスペル。
483
00:20:39,114 --> 00:20:41,366
今夜プレミア上映します
2番目の成分
484
00:20:41,366 --> 00:20:44,285
ホームコメディキットでは、
電子ダミー。
485
00:20:44,285 --> 00:20:46,705
できる必要はない
声を投げかけること。
486
00:20:46,705 --> 00:20:48,581
バディを歓迎しますか？
487
00:20:50,834 --> 00:20:52,502
よし。
488
00:20:52,502 --> 00:20:56,089
バディ、観客に挨拶してください。
489
00:20:56,089 --> 00:20:57,882
私
- わかりました。
490
00:20:59,050 --> 00:21:00,301
ここに来られて幸せです、
あなたじゃないですか、バディ？
491
00:21:00,301 --> 00:21:02,554
S.
- はい、そうですよ。
492
00:21:02,554 --> 00:21:03,763
バディ、知っていますか
どこにいるの？
493
00:21:03,763 --> 00:21:05,265
周りを見回してください。
自分がどこにいるか知っていますか？
494
00:21:05,265 --> 00:21:08,560
テレビ
- とてもよかったです、相棒。とても良い。
495
00:21:08,560 --> 00:21:11,563
私にとって天才とは、
あなたにはその考えがあります
496
00:21:11,563 --> 00:21:13,898
それから勇気
それを実行するために。
497
00:21:13,898 --> 00:21:17,193
バディはメキシコから戻ってきたところです。
楽しい時間を過ごしましたか、バディ?
498
00:21:17,193 --> 00:21:18,403
C.
- わかりました。
499
00:21:20,488 --> 00:21:22,240
バディは行くパーティーがある
今夜遅く、ジョニー、
500
00:21:22,240 --> 00:21:23,533
彼はとても興奮しています。
501
00:21:23,533 --> 00:21:25,035
彼と彼のガールフレンド
2年間行っています。
502
00:21:25,035 --> 00:21:26,119
プレゼント交換するんですよね？
503
00:21:26,119 --> 00:21:27,162
S.
- うーん。
504
00:21:27,162 --> 00:21:28,413
彼女に車をあげるつもりですよね？
505
00:21:28,413 --> 00:21:29,748
S.
- 何をするつもりですか
彼女にあげますか、バディ？
506
00:21:29,748 --> 00:21:33,543
X-K-E.
- ああ、ジャガーだ。非常に素晴らしい。
507
00:21:33,543 --> 00:21:34,961
彼女はあなたに何をくれるつもりですか、
相棒？
508
00:21:34,961 --> 00:21:36,546
VD.
- わかりました。
509
00:21:38,673 --> 00:21:42,719
アルバートもその一人でした
それは初日から、
510
00:21:42,719 --> 00:21:45,597
私たちは説得しようとしました
来てショーをするために。
511
00:21:45,597 --> 00:21:48,183
魅力的だったこと
レターマンについて私に
512
00:21:48,183 --> 00:21:49,934
そして彼のトークショーのやり方
513
00:21:49,934 --> 00:21:52,604
魅力的なものでした
私にとってアルバートについては、
514
00:21:52,604 --> 00:21:54,814
彼のトークショーのやり方
ゲストとして。
515
00:21:54,814 --> 00:21:59,194
二人ともそういうタイプだった
脱構築主義の天才たち
516
00:21:59,194 --> 00:22:00,570
ここで何が起こっているのでしょうか？
517
00:22:00,570 --> 00:22:02,614
ああ、これは違います
それはどのように見えるか。
518
00:22:02,614 --> 00:22:03,448
うん？
519
00:22:03,448 --> 00:22:04,783
一つ説明させてください。
520
00:22:04,783 --> 00:22:06,743
この映画を作ったのは、
自分の命を守る
521
00:22:06,743 --> 00:22:07,577
そうそう。
522
00:22:07,577 --> 00:22:09,579
そしてそれはとても重要なことなのです
私にとって、
523
00:22:09,579 --> 00:22:10,955
私の広報担当者がそう言ったとき
524
00:22:10,955 --> 00:22:14,209
もうクリップは表示されません。
クリップを取り付けるだけでした。
525
00:22:14,209 --> 00:22:15,585
- うん。でもご存知の通り...
- それはわかるでしょう。
526
00:22:15,585 --> 00:22:17,003
...クリップは常に表示されます。
527
00:22:17,003 --> 00:22:21,466
アルバートを初めて見たとき
デビッド レターマン ショーに出演しました
528
00:22:21,466 --> 00:22:23,510
そして彼は電話をかけてきた
レターマンへ
529
00:22:23,510 --> 00:22:27,597
それとも誰かが彼に電話しましたか？
あなたが彼に電話したんですね！
530
00:22:27,597 --> 00:22:29,683
それはあなたでした！
531
00:22:29,683 --> 00:22:31,685
彼はいい人ですか
電話で話すには？
532
00:22:31,685 --> 00:22:33,478
はい。絶対に。
533
00:22:33,478 --> 00:22:35,855
電話で話すのが楽しい素敵な男性
または電話を切った状態で。
534
00:22:41,444 --> 00:22:42,529
こんにちは?
- アルバート？
535
00:22:42,529 --> 00:22:43,905
聞いてください、私はデイビッドと一緒にここにいます
そして彼は...
536
00:22:43,905 --> 00:22:45,949
- 私が挨拶したと彼に伝えてください。
- 彼は - デビッドが挨拶します。
537
00:22:47,867 --> 00:22:49,953
はい。放送中です
デビッド・レターマンと。
538
00:22:49,953 --> 00:22:51,162
- うん。
- はい？
539
00:22:51,162 --> 00:22:52,831
- はい？
- はい、彼にはあなたの声が聞こえます。
540
00:22:54,499 --> 00:22:56,793
こんにちは?
- ああ、聞こえないのですか？
ちょっと待ってください。
541
00:22:57,544 --> 00:22:59,504
こんにちは、アルバート。元気ですか？
542
00:23:12,350 --> 00:23:14,436
うん。もちろんだよ、アルバート。
あなたが望むものは何でも。
543
00:23:17,814 --> 00:23:20,066
彼は愚かないたずらをしている
電話で？
544
00:23:23,653 --> 00:23:25,697
もしかしたら彼を捕まえたのかもしれない
悪い時期に。
545
00:23:26,489 --> 00:23:27,949
うん。アルバート、彼は何をしているの？
546
00:23:37,167 --> 00:23:39,044
こんにちは?
聞こえますか？
547
00:23:39,044 --> 00:23:40,211
皆様、
548
00:23:40,211 --> 00:23:42,297
素晴らしいサプライズがあります
あなたのために。
549
00:23:42,297 --> 00:23:44,341
紳士だよ
そんなに面白くない人は、
550
00:23:44,341 --> 00:23:46,885
とても知性がないので、
そしてあまりにも失敗したので、
551
00:23:46,885 --> 00:23:50,430
ほとんど信じられないでしょう。
皆様、私です。
552
00:23:50,430 --> 00:23:51,890
♪ (元気いっぱいの音楽演奏) ♪
553
00:23:51,890 --> 00:23:55,894
それではハリー・アインシュタイン
として知られていました--
554
00:23:55,894 --> 00:23:57,062
パルキャカルクス。
555
00:23:57,062 --> 00:23:58,438
私の名前はパーチャカルクスです。
556
00:23:58,438 --> 00:24:00,565
パーキャカルクス？
ここで何をしているの？
557
00:24:00,565 --> 00:24:03,360
いや、本当は参加するつもりだったのですが、
忘れるべき外人部隊、
558
00:24:03,360 --> 00:24:05,070
でも忘れてしまいました
外人部隊があった場所、
559
00:24:05,070 --> 00:24:06,237
それで私はここにたどり着きました
560
00:24:06,237 --> 00:24:08,073
そして今は忘れてしまいました
忘れたかったこと。
561
00:24:08,073 --> 00:24:10,909
彼はコメディアンでした。
彼は自分のラジオ番組を持っていました。
562
00:24:10,909 --> 00:24:13,828
パーキーの家で会いましょう。
彼はギリシャ料理レストランのオーナーでした。
563
00:24:13,828 --> 00:24:15,413
カリフォルニア州ハリウッド出身
564
00:24:15,413 --> 00:24:18,667
- パーキーズで会いましょう!
- ♪ (アップビートな音楽再生) ♪
565
00:24:27,425 --> 00:24:28,843
行ったのを覚えています
あなたの家へ。
566
00:24:28,843 --> 00:24:31,888
あなたは彼のことをとても誇りに思っていました
そして、あなたはこれらの古くて大きなものを持っていました
567
00:24:31,888 --> 00:24:34,724
- アセテートのような...
- 16インチレコード
568
00:24:34,724 --> 00:24:36,768
そこには彼のラジオ番組が含まれていました。うん。
569
00:24:36,768 --> 00:24:38,311
- あなたは私のために演奏してくれました。
- うん。
570
00:24:38,311 --> 00:24:40,438
そして、私は知りません
まだできるなら
571
00:24:40,438 --> 00:24:43,942
でも彼はよくリストを作っていた
メニューの。
572
00:24:43,942 --> 00:24:45,527
彼のショーのオープニング、
573
00:24:45,527 --> 00:24:49,698
走った女性
レストラン、ベティ・ローズ、
574
00:24:49,698 --> 00:24:52,867
彼女は遅刻しました。
それで彼は一人でそこにいた
575
00:24:52,867 --> 00:24:56,329
「ああ、なんてことだ。入力しなければならない」
メニューは自分で。なんと――」
576
00:24:56,329 --> 00:24:59,290
それで、彼はこうするだろう--
彼はタイプライターから始めるつもりだった。
577
00:24:59,290 --> 00:25:06,381
「ローストビーフ。R-U-S-T B-I-F.
正しくありません。 Tが2つ。」
578
00:25:06,381 --> 00:25:07,799
-ご存知の通り、彼ならそうするでしょう。
- うん。
579
00:25:07,799 --> 00:25:11,052
そしてベティが到着して言いました。
「何をしているの、パーキー？」
580
00:25:11,052 --> 00:25:13,847
「まあ、入力しなきゃ
メニュー。誰かがそうしなければならない――」
581
00:25:13,847 --> 00:25:15,515
「ああ、パーキー、
あなたはそれをするつもりはありません。
582
00:25:15,515 --> 00:25:18,101
ほら、それを私にちょうだい、
早く私にくれ。
583
00:25:18,101 --> 00:25:21,855
やるべきことがたくさんあるんだ。」
「分かった。早く欲しいの?」
584
00:25:21,855 --> 00:25:24,315
ああ、なんてこった。
しばらくやっていなかった。
585
00:25:24,315 --> 00:25:28,570
彼はもっと上手くやるだろうが、こう言う。
「分かった、それでは...
586
00:25:28,570 --> 00:25:30,363
...サーロインステーキ
そしてテンダーロインステーキ、
587
00:25:30,363 --> 00:25:31,781
おいしいエンドウ豆、ラムチョップ、
素晴らしい大きなポークチョップ、
588
00:25:31,781 --> 00:25:33,491
大きな玉ねぎの炒め物、
皮をむいた新鮮なネギ、
589
00:25:33,491 --> 00:25:34,868
フライドポテト、
レタスやトマト、
590
00:25:34,868 --> 00:25:36,202
インゲン、ベイクドビーンズ、
ハップ豆も…」
591
00:25:36,202 --> 00:25:37,704
クケラル、
売春婦、チキンシチュー、
592
00:25:37,704 --> 00:25:39,247
サバ、ピッカレル、
ハドック、トライプ、
593
00:25:39,247 --> 00:25:40,498
ロブスター、カキ、エビ、またはパイク
594
00:25:40,498 --> 00:25:41,833
ホットパイ、コールドパイ、
ソフトパイ、マッドパイ
595
00:25:41,833 --> 00:25:43,209
イクルベリー、ブルームベリー、
ストロムベリーも
596
00:25:43,209 --> 00:25:46,046
固いクリーム、ホイップクリーム、
普通のクリーム、クリームなし...
597
00:25:46,046 --> 00:25:47,839
「……潰したリンゴ、
マスタード、カスタード、
598
00:25:47,839 --> 00:25:50,342
ケチャップ、唐辛子、塩、コショウ、
そしてピカリリ！」
599
00:25:52,719 --> 00:25:56,556
45セント。
600
00:25:56,556 --> 00:25:57,932
覚えているなんてすごいですね。
601
00:25:57,932 --> 00:26:01,770
しかし、それは私にただ言います
あなたが彼を愛していたことは明らかですが、
602
00:26:01,770 --> 00:26:03,480
そしてあなたはご存知のように、彼を崇拝していました。
603
00:26:03,480 --> 00:26:04,856
そしてあなたはいつも
話をしてくれました--
604
00:26:04,856 --> 00:26:07,359
- 彼はどうやって死んだのですか？
- フライアーズクラブにて。
605
00:26:07,359 --> 00:26:08,693
彼は有名な死を遂げた。
606
00:26:08,693 --> 00:26:10,028
私が生まれる頃には
607
00:26:10,028 --> 00:26:13,865
彼は病気だった、障害を持っていた
脊髄の
608
00:26:13,865 --> 00:26:17,702
彼は何度も手術を受けました。
彼はかろうじて歩くことができました。
609
00:26:17,702 --> 00:26:20,872
そして彼は引退したようだ
ショービジネス出身
610
00:26:20,872 --> 00:26:25,669
でも彼はフライアーズ・クラブが大好きだった
そして彼はいつも壇上にいました。
611
00:26:25,669 --> 00:26:29,130
さて、1958年に、
それは大変なことだった。
612
00:26:29,130 --> 00:26:32,008
いっぱいになりました
ビバリー ヒルトン ホテル
613
00:26:32,008 --> 00:26:35,428
そして彼らは侵入させていました
ルーシーとデジ
614
00:26:35,428 --> 00:26:37,222
彼らは女性を入れたことは一度もありませんでした。
615
00:26:37,222 --> 00:26:42,435
そしてそれはこの巨大なイベントでした
そして全員が壇上に上がった。
616
00:26:42,435 --> 00:26:44,688
ミルトン・バールとジョージ・ジェッセル
617
00:26:44,688 --> 00:26:47,691
とアートリンクレター
司会者とシナトラでした
618
00:26:47,691 --> 00:26:48,983
全員がそこにいました。
619
00:26:48,983 --> 00:26:53,738
そして父は10分間やりました
そして私は彼を手伝いました。
620
00:26:53,738 --> 00:26:55,490
ワイヤーレコーダーがありました。
621
00:26:55,490 --> 00:26:57,617
巻き戻します
そしてまた巻き戻します。
622
00:26:57,617 --> 00:26:59,035
そしてそしてそして、そして、
ご存知の通り--
623
00:26:59,035 --> 00:27:00,912
そして彼は働くだろう
ルーティン上で。
624
00:27:00,912 --> 00:27:03,707
彼は日課をやりました
フライアーズ クラブについて
625
00:27:03,707 --> 00:27:06,042
それがショーのヒットでした。
626
00:27:06,042 --> 00:27:09,087
聴衆はただ立ち上がって、
理由ではありません
627
00:27:09,087 --> 00:27:12,173
彼は車椅子に乗っていましたが、
彼は面白かったから。
628
00:27:12,173 --> 00:27:13,717
そして、私はあなたに言います...
629
00:27:14,592 --> 00:27:18,763
...家が倒壊してしまいました。
630
00:27:18,763 --> 00:27:20,807
- 右。
- 笑い声さえ聞こえません。
631
00:27:20,807 --> 00:27:22,517
聞こえます...
632
00:27:22,517 --> 00:27:24,144
それが――
それがフライアーズクラブです
633
00:27:24,144 --> 00:27:26,771
やっていた
彼らが何かを気に入ったとき。
634
00:27:40,994 --> 00:27:46,082
...彼はまず私たちを満足させなければなりません、
疑いの余地のない
635
00:28:00,305 --> 00:28:06,186
そして彼は仕事を終えて戻っていきました
壇上に上がって死んだ。
636
00:28:06,728 --> 00:28:07,812
頭を下げて
637
00:28:07,812 --> 00:28:09,522
-そのように。
-イエス。
638
00:28:09,522 --> 00:28:13,234
彼らはショーを中止した
彼らがそれに気づいたらすぐに。
639
00:28:13,234 --> 00:28:17,447
パニックになった。 「何をしましょうか？」
アート・リンクレターはこう語った。
640
00:28:17,447 --> 00:28:19,491
「医者はいますか
家の中で？」
641
00:28:19,491 --> 00:28:21,826
ビバリーヒルトンにて。
642
00:28:21,826 --> 00:28:24,829
右。観客の半分
ステージに上がった。
643
00:28:24,829 --> 00:28:27,248
彼らは彼を舞台裏に連れて行った、
彼らは彼を切り裂き、
644
00:28:27,248 --> 00:28:29,167
彼らは彼にショックを与えた
ランプコード付き
645
00:28:29,167 --> 00:28:30,919
彼らは彼を連れて行けなかった
生活に戻ります。
646
00:28:30,919 --> 00:28:32,962
いいえ。
- 面白い瞬間の一つ
647
00:28:32,962 --> 00:28:35,131
それはそれです
彼らはパニックになっていました、
648
00:28:35,131 --> 00:28:37,217
見ようとしています
彼らに何ができるのか、
649
00:28:37,217 --> 00:28:40,637
夕食を節約できたら
でもそれが終わる前に、
650
00:28:40,637 --> 00:28:42,681
トニー・マーティン
大歌手は誰でしたか
651
00:28:42,681 --> 00:28:45,183
そしてナンバーワンヒットを記録した
当時、
652
00:28:45,183 --> 00:28:46,142
ミルトン・バール氏はこう語った。
653
00:28:46,142 --> 00:28:48,770
「そこに立ってください！
何か歌ってください！そこに上がってください！」
654
00:28:48,770 --> 00:28:51,189
そして彼は上がった
そして彼はヒット曲を歌いました。
655
00:28:51,189 --> 00:28:55,527
と呼ばれた、
「明日はない。」
656
00:28:55,527 --> 00:28:57,195
ああ、イエス様。
657
00:28:57,195 --> 00:28:59,364
♪ (「明日はない」
トニー・マーティンの演奏による）♪
658
00:28:59,364 --> 00:29:04,703
♪明日はないよ♪
659
00:29:04,703 --> 00:29:06,538
そしてミルトン・バールも行く、
660
00:29:06,538 --> 00:29:09,874
「もしかしたら、それは良いアドバイスではないかもしれません。」
661
00:29:09,874 --> 00:29:12,752
それで、みんな笑いました。
ええ、ええ。
662
00:29:12,752 --> 00:29:14,546
彼は生涯病気でした
663
00:29:14,546 --> 00:29:16,381
そして私はいつも思っていました
彼は死にかけていました。
664
00:29:16,381 --> 00:29:19,718
だから毎回、
私が彼と二人で家にいたとき
665
00:29:19,718 --> 00:29:23,138
そして彼は私に電話をかけてきました、
「ああ、ああ」と思いました。
666
00:29:23,138 --> 00:29:26,683
だから本当に驚くべきことではなかった
毎日それを期待していたからです。
667
00:29:26,683 --> 00:29:28,268
うん。うん。
668
00:29:28,268 --> 00:29:30,729
私は寝ます
ラジオをオンにして
669
00:29:30,729 --> 00:29:32,939
そして私の母は使っていました
ラジオを消すため
670
00:29:32,939 --> 00:29:35,483
それは些細なことだった
彼女は私のためにしてくれました。
671
00:29:35,483 --> 00:29:36,693
そうです。
672
00:29:36,693 --> 00:29:38,361
そして私は2時に目が覚めました
朝
673
00:29:38,361 --> 00:29:40,238
そして私のラジオがオンになりました。
674
00:29:40,238 --> 00:29:43,742
- それで私は言いました、「パパは死んだ」
- ああ、すごい。おお。
675
00:29:43,742 --> 00:29:46,327
そしてその場合、それは真実でした。おお。
676
00:29:51,291 --> 00:29:53,084
ここが私の父がいる場所です。
677
00:29:55,962 --> 00:29:59,341
有名なものがたくさん
ここの古いショービジネスの人々。
678
00:30:01,092 --> 00:30:03,094
ルイス・B・メイヤー。
本当に？
679
00:30:03,094 --> 00:30:05,221
ジャック・ワーナー。おお。
680
00:30:05,221 --> 00:30:06,931
それからこれを見てください。
何？
681
00:30:06,931 --> 00:30:09,100
お父さんのすぐ近く…うわー。
682
00:30:09,100 --> 00:30:11,269
オリジナルの 1 つ
三バカ。
683
00:30:11,269 --> 00:30:12,395
- おお。
- シェンプ。
684
00:30:12,395 --> 00:30:14,939
いいえ、ちょっと待ってください。いいえ、いいえ。
カーリーがオリジナルでした。
685
00:30:14,939 --> 00:30:16,066
いいえ、シェンプです。
686
00:30:16,066 --> 00:30:17,942
いや、思った
カーリーの代わりにシェンプが入った。
687
00:30:17,942 --> 00:30:19,778
いいえ、カーリーがシェンプの代わりになりました。
688
00:30:19,778 --> 00:30:21,029
本当に？
- うん。うん。
689
00:30:21,029 --> 00:30:22,614
いつも思ってた
それは逆でした。
690
00:30:22,614 --> 00:30:24,449
いいえ、いいえ、ウー、ウー、ウー、ウー。
691
00:30:24,449 --> 00:30:25,992
まあ、「ウー、ウー、ウー」はカーリーでした。
692
00:30:25,992 --> 00:30:27,285
- それは知っています。
- それは問題ではありません！
693
00:30:27,285 --> 00:30:28,787
- 彼はまだそれが好きでしょう。
- 彼は「ウー、ウー、ウー」をしませんでした。
694
00:30:28,787 --> 00:30:29,829
シェンプは決してそうではなかった。
695
00:30:29,829 --> 00:30:31,164
- 彼はまだそれが好きでしょう。
- よし。
696
00:30:31,164 --> 00:30:33,792
おお。それを見てください。
すぐそこです。
697
00:30:33,792 --> 00:30:35,085
「ハリー・アインシュタイン」
698
00:30:35,085 --> 00:30:37,462
ああ。
ここに彼がいます。
699
00:30:43,885 --> 00:30:45,637
- 私は彼が恋しいです。
- うん。
700
00:30:47,097 --> 00:30:48,932
火葬したいと感じています。
701
00:30:48,932 --> 00:30:50,975
母は火葬されました
そして彼女は言いました、
702
00:30:50,975 --> 00:30:53,144
「ハニー、知ってるよ、
火葬してもらいたいです。」
703
00:30:53,144 --> 00:30:55,814
私は言いました、「もちろん、
あなたの料理を見れば分かりました。」
704
00:30:58,983 --> 00:31:02,112
つまり、あなたは生きていけなかったのですね
お父さんと一緒に長い間
705
00:31:02,112 --> 00:31:03,988
でもあなたのお母さんは94歳まで生きました。
706
00:31:03,988 --> 00:31:06,950
そしてどんな関係なのか
彼女と一緒にいたの？
707
00:31:06,950 --> 00:31:09,828
そうですね、私の映画「マザー」を見てください。
708
00:31:09,828 --> 00:31:11,329
お母さん…
ええ？
709
00:31:11,329 --> 00:31:15,917
- ...アイスクリームは無色です。
- 保護氷の下を見てください。
710
00:31:16,543 --> 00:31:18,336
保護氷？
711
00:31:18,336 --> 00:31:21,339
実際に名前を付けたのは、
明確なハードクズ
712
00:31:21,339 --> 00:31:22,632
上にあるのは？
713
00:31:22,632 --> 00:31:26,720
私はアルバートにとても共感しています
母親の承認を求めています。
714
00:31:26,720 --> 00:31:28,263
でもあなたは気に入らなかった
本ですよね？
715
00:31:28,263 --> 00:31:29,931
あなたは考えていない
それは続編に値するでしょうか？
716
00:31:29,931 --> 00:31:32,183
まあ、いいえ、ハニー。
私は本が大好きです。
717
00:31:32,183 --> 00:31:35,478
でも本当にそうしたいですか
それらのキャラクターをすべて元に戻しますか？
718
00:31:40,150 --> 00:31:42,360
それは何というお母さんです
まさに、
719
00:31:42,360 --> 00:31:44,863
「本当ですか？そんなことするんですか？」
それを着るつもりですか？
720
00:31:44,863 --> 00:31:47,699
-本当ですか？わかりました。」
- 後で話します。
721
00:31:47,699 --> 00:31:52,120
ハニー、愛しています。
-そう思っているのはわかります。
722
00:31:54,205 --> 00:31:56,416
そうではない
最も親切な言葉
723
00:31:56,416 --> 00:31:59,127
しかしそれは認めます
あなたがそう思っていることは知っています。
724
00:31:59,127 --> 00:32:00,295
ええ、ええ。
- それは何か
725
00:32:00,295 --> 00:32:01,796
そして私はそれを信用します。うん。
726
00:32:01,796 --> 00:32:04,299
だってお母さんに言ったら
彼女は私を愛していない――
727
00:32:04,299 --> 00:32:06,217
もちろんそうです。
ええ、ええ、ええ。
728
00:32:06,217 --> 00:32:09,012
もちろん彼女はそうだと言っています。
彼女には気が狂っているようだ。
729
00:32:09,012 --> 00:32:10,388
でも今なら分かる
彼女に何を言うべきか。
730
00:32:10,388 --> 00:32:13,224
「あなたがそう思っていることは知っています。
そして私もあなたを愛しています、お母さん。」
731
00:32:13,224 --> 00:32:15,101
何回
カーソンにいたのか、それとも--
732
00:32:15,101 --> 00:32:16,561
- 何回目ですか？
- 30。
733
00:32:16,561 --> 00:32:17,520
30回？うん。
734
00:32:17,520 --> 00:32:19,272
あなたはいつも努力していました
お母さんを捕まえるために
735
00:32:19,272 --> 00:32:22,984
事実を認めること
あなたが殺していたこと
736
00:32:22,984 --> 00:32:26,571
- これらの番組で。
- 標準的な会話、
737
00:32:26,571 --> 00:32:27,655
私なら彼女に電話します。
738
00:32:27,655 --> 00:32:29,407
彼女は私に電話をかけようとしませんでした
ショーの後。
739
00:32:29,407 --> 00:32:31,159
待っていたら
その電話が鳴るように、
740
00:32:31,159 --> 00:32:34,412
それは1か月後になります。
それで私は彼女に電話します。
741
00:32:34,913 --> 00:32:36,164
"こんにちは。"
742
00:32:36,164 --> 00:32:38,458
「ああ、ハニー、もう終わったの？」
それが最初のことでした。
743
00:32:38,458 --> 00:32:40,752
「いいえ、私たちは番組に出演しています。
こちらがジョニーです。
744
00:32:40,752 --> 00:32:43,630
はい、終わりました。」
745
00:32:43,630 --> 00:32:45,965
「それで、えー、どう思いましたか？」
746
00:32:45,965 --> 00:32:52,263
そしてご存知のように、彼女は行きました、
「ああ、ハニー、それは――
747
00:32:52,263 --> 00:32:54,933
ジョニーはどう思った？」
おお。
748
00:32:54,933 --> 00:32:56,059
そしてそれはすべて--
749
00:32:56,059 --> 00:32:58,103
そして私は電話するつもりだった
私の自伝
750
00:32:58,103 --> 00:32:59,938
ジョニーはどう思いましたか?
うわー。
751
00:32:59,938 --> 00:33:01,940
だって、それが――
「ジョニーはどう思った？
752
00:33:01,940 --> 00:33:03,108
ジョニーはどう思った？」
753
00:33:03,108 --> 00:33:07,987
♪ (映画音楽の再生) ♪
754
00:33:08,780 --> 00:33:10,240
そしてあなたのお母さんは歌手でした。
755
00:33:10,240 --> 00:33:11,783
私の母は素晴らしい歌手でした。
756
00:33:11,783 --> 00:33:14,035
そうそう。
- 私の母にはキャリアがありました。
757
00:33:14,035 --> 00:33:16,955
彼女は私の父に会いました
映画のセットで。
758
00:33:16,955 --> 00:33:19,541
1937年のニューフェイス。
759
00:33:19,541 --> 00:33:21,334
どこが安いの
彫刻彫刻家？
760
00:33:21,334 --> 00:33:23,044
- 彼はどこにいますか？
- そこにいるよ。
761
00:33:23,044 --> 00:33:25,088
- パーキー、女性と話してください。
- こんにちは。
762
00:33:25,088 --> 00:33:26,548
♪ ゲイのパリでやります♪
763
00:33:26,548 --> 00:33:29,634
♪ ゲイだし楽しいから
そして完成です♪
764
00:33:29,634 --> 00:33:31,428
♪ ああ、ラ、ラ！ ♪
765
00:33:31,428 --> 00:33:32,804
ああ、ラ、ラ。
766
00:33:36,182 --> 00:33:39,102
そして彼女は立ち止まった
そして母親になりました
767
00:33:39,102 --> 00:33:41,396
パーティーでもよく歌っていました
768
00:33:41,396 --> 00:33:45,483
そして、長い時間がかかりました
それを理解するには、
769
00:33:45,483 --> 00:33:47,152
たぶん彼女は望んでいなかったのでしょう
について話す
770
00:33:47,152 --> 00:33:48,987
ジョニー・カーソン・ショーは多すぎる
771
00:33:48,987 --> 00:33:50,321
彼女が望んでいたから
それに参加するには...
772
00:33:50,321 --> 00:33:52,032
ジョニー・カーソン・ショーに出演するため。
773
00:33:52,032 --> 00:33:53,992
・・・それが普通の感覚です。
ええ、ええ、ええ。
774
00:33:53,992 --> 00:33:55,452
あなたはまだ息子を愛することができます
775
00:33:55,452 --> 00:33:56,870
-そして今でも「なんてことだ」と思っています。
- うん。右。
776
00:33:56,870 --> 00:33:59,039
「私は彼女より上手に歌うことができます。」
ええ、私もそこにいるかもしれません。
777
00:33:59,039 --> 00:34:00,915
あなたは探していました
彼女からの検証のために
778
00:34:00,915 --> 00:34:03,043
そして彼女は
あなただけを認証するつもりです
779
00:34:03,043 --> 00:34:04,836
ジョニー・カーソンがそうしていたら。
それは正しい。
780
00:34:04,836 --> 00:34:09,007
そして、私はあなたに言います、最も近いのは
私の人生はそこに来ました
781
00:34:09,007 --> 00:34:11,301
実際のシフトでした
782
00:34:11,301 --> 00:34:14,471
私が指名されたとき
オスカー賞を目指して。
783
00:34:14,471 --> 00:34:18,308
そして候補者は、
ブロードキャスト ニュースのアルバート ブルックス。
784
00:34:19,684 --> 00:34:23,521
デートをしました、
彼女と彼女の妹
785
00:34:23,521 --> 00:34:27,525
そしてその晩は、
「ああ、なんと！」
786
00:34:27,525 --> 00:34:28,443
だって、ご存知の通り、
787
00:34:28,443 --> 00:34:30,028
そこはとてもクレイジーだ。
ええ、ええ。
788
00:34:30,028 --> 00:34:32,030
だから、彼女は受け入れなければならなかった
あなたが--という事実
789
00:34:32,030 --> 00:34:34,449
はい。彼女はそうだったと思います。
彼女はそうだったと思います。
790
00:34:34,449 --> 00:34:38,286
でも、私もこう思います
彼女は通常の感情を持っていました、
791
00:34:38,286 --> 00:34:39,746
「何ができたのだろう。」
792
00:34:39,746 --> 00:34:41,039
はい、はい。
793
00:34:41,039 --> 00:34:42,999
それで お母さん
彼が発見したから
794
00:34:42,999 --> 00:34:45,126
彼の母親は作家だったということ。右。
795
00:34:45,126 --> 00:34:46,336
どれくらい書きましたか？
796
00:34:46,336 --> 00:34:48,380
手に入れたことはありますか
何か出版されましたか？
797
00:34:48,380 --> 00:34:52,092
いいえ、出版したことはありません。
あなたのお父さんは私にそれをやめさせてくれました。
798
00:34:52,092 --> 00:34:54,052
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
799
00:34:54,052 --> 00:34:55,470
あの頃は、
800
00:34:55,470 --> 00:34:59,557
女性にはキャリアがありませんでした。
ご存知のように、彼女はただ...
801
00:34:59,557 --> 00:35:03,687
彼女が嫌っていた子供たちを育てた
彼女の人生を台無しにしたために
802
00:35:03,687 --> 00:35:07,565
そして彼女のチャンスを潰してしまう
彼女が愛した唯一のもの。
803
00:35:08,900 --> 00:35:11,069
私たちの父親は二人ともコメディアンでした
804
00:35:11,069 --> 00:35:12,862
そして私たちの母親たち
二人とも歌手でした。
805
00:35:12,862 --> 00:35:14,072
私の母も歌手でした。
806
00:35:14,072 --> 00:35:17,033
そして彼女のキャリアも止めた
807
00:35:17,033 --> 00:35:19,202
子供を育てる
そしていつも望んでいた
808
00:35:19,202 --> 00:35:20,578
ステージに上がるために。
809
00:35:20,578 --> 00:35:25,125
さて、パーティーで気づくのですが、
彼女が一番幸せだった
810
00:35:25,125 --> 00:35:27,085
誰かがいるとき
ピアノを弾くだろう
811
00:35:27,085 --> 00:35:28,920
-そして彼女は歌うでしょう。
- 右。
812
00:35:28,920 --> 00:35:34,092
そしてあなたは素朴に考えます
あなたの両親が
813
00:35:34,092 --> 00:35:37,470
またはあなたの兄弟
自動的にあなたをサポートします
814
00:35:37,470 --> 00:35:38,930
100パーセント。右。
815
00:35:38,930 --> 00:35:44,686
でも人間には特質がある
嫉妬や羨望のようなもの。
816
00:35:44,686 --> 00:35:47,105
そしてそれは関係ありません
それが父親か息子なら。
817
00:35:47,105 --> 00:35:48,398
そう、そう、そう。
- まるで、「イエスよ、
818
00:35:48,398 --> 00:35:50,692
一度も遊ぶことができなかった
そういう野球。」
819
00:35:50,692 --> 00:35:52,944
「いい！いい当たり！」あなたが知っている？
- ええ、ええ。
820
00:35:52,944 --> 00:35:54,279
つまり、それはただの脳です。
821
00:35:54,279 --> 00:35:56,364
それで、あなたのお母さんは見ています
あなたが始めていること
822
00:35:56,364 --> 00:35:58,408
ショービジネスにおいて、
あなたは成功し始めています、
823
00:35:58,408 --> 00:36:01,286
そして彼女は少し嫉妬しています。
彼女が欲しかったのは--
824
00:36:01,286 --> 00:36:04,789
母が私を愛していたことは知っています
彼女が私のことを幸せにしてくれていたのはわかっています、
825
00:36:04,789 --> 00:36:07,834
でもそれはできないとわかっていたのですが--
826
00:36:07,834 --> 00:36:12,130
あまり話さなかった
何か素晴らしいことが起こったとき
827
00:36:12,130 --> 00:36:13,214
なぜならちょうど--があったからです
828
00:36:13,214 --> 00:36:14,549
だってあなたは彼女を欲しがらなかったから
感じること--
829
00:36:14,549 --> 00:36:16,259
はい。限界を感じていました。
うん。うん。
830
00:36:16,259 --> 00:36:18,595
そして、私はそうしたくなかったのですが...
831
00:36:18,595 --> 00:36:20,472
それを感じることができました。
ええ、ええ、ええ。
832
00:36:20,472 --> 00:36:24,809
初めて、
私はあなたを私の母親として見ていません。
833
00:36:26,311 --> 00:36:28,229
あなたは失敗者だと思います...
834
00:36:29,314 --> 00:36:30,940
そしてそれは素晴らしいです。
835
00:36:32,650 --> 00:36:35,403
私は失敗者です
それは素晴らしいことですか？
836
00:36:35,403 --> 00:36:38,698
わかった、ハニー...
837
00:36:39,783 --> 00:36:42,285
それが必要な場合。
838
00:36:42,285 --> 00:36:45,288
前回
私は母が生きているのを見ました。
839
00:36:45,288 --> 00:36:46,664
彼女が最後に言ったのは――
840
00:36:46,664 --> 00:36:48,708
そしてボブ-- ボブはそこにいましたか?
そこのボブ。
841
00:36:48,708 --> 00:36:50,669
そこには兄弟たちがいた、
行ったり来たり。
842
00:36:50,669 --> 00:36:52,462
そうです、そうです。
- それは彼女のアパートにありました。
843
00:36:52,462 --> 00:36:57,300
そして数日前に、
それ以上のコミュニケーションはありませんでした。
844
00:36:57,300 --> 00:37:00,261
彼女はすでに
モルヒネを服用していますが、ご存知のとおり--
845
00:37:00,261 --> 00:37:02,847
そうそう。
- そして彼女は椅子に座っていました。
846
00:37:02,847 --> 00:37:08,687
そして私が見ると、彼女も顔を上げました。
私は「お母さん、お母さん、こんにちは」と言いました。
847
00:37:08,687 --> 00:37:09,646
そして彼女は顔を上げて、
848
00:37:09,646 --> 00:37:12,315
そして最後の言葉
彼女は私にこう言いました...
849
00:37:13,316 --> 00:37:16,403
「少し痩せたね。」
850
00:37:16,403 --> 00:37:17,696
そして兄のボブはこう言います。
851
00:37:17,696 --> 00:37:20,156
「彼女はいつもこう思っていると言いましたね
あなたは太っていました。」
852
00:37:24,119 --> 00:37:25,704
- 最後まで。
- 最後まで、
853
00:37:25,704 --> 00:37:27,455
最後の言葉。
最後までどうぞ。
854
00:37:27,455 --> 00:37:29,249
アルバムを思い出します。うん。
855
00:37:29,249 --> 00:37:31,418
右？そしてそれらは素晴らしかったです。
856
00:37:31,418 --> 00:37:33,044
しかし、彼らはまだある種のようなものでした
857
00:37:33,044 --> 00:37:34,838
メタで不条理。
858
00:37:34,838 --> 00:37:37,674
このアルバムを作ったのですが、
コメディー マイナス 1。
859
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
そしてそれは記録された
トルバドゥールで。
860
00:38:01,197 --> 00:38:02,574
♪ (アップビートな音楽再生) ♪
861
00:38:02,574 --> 00:38:04,242
しかし実際のところ、私にとって重要なことは
862
00:38:04,242 --> 00:38:06,953
星が買われたのは
アルバムが出ました。
863
00:38:06,953 --> 00:38:08,580
つまり、それは人生を変えるものでした。
864
00:38:08,580 --> 00:38:10,749
そして私はそれをしました
ハリー・ シアラーと。
865
00:38:10,749 --> 00:38:13,126
それはまるで映画のようでした、
しかし、それは記録でした。
866
00:38:13,126 --> 00:38:15,628
模擬ドキュメンタリーを作りました
私の人生について。
867
00:38:15,628 --> 00:38:17,630
このキャラクター、「アルバート・ブルックス」。
868
00:38:17,630 --> 00:38:20,008
うん。
- アルバムのアイデアは、えー、
869
00:38:20,008 --> 00:38:24,095
彼は手を切るだろうということ
あらゆるタイプのラジオ局に対応
870
00:38:24,095 --> 00:38:26,765
アルバムが失敗しないように
控訴するから
871
00:38:26,765 --> 00:38:29,517
あらゆるものに
ラジオ人口統計。
872
00:38:29,517 --> 00:38:31,227
さて、クラシック音楽についてですが、
873
00:38:31,227 --> 00:38:34,773
たぶん見つけた
「ボレロ」に失われた言葉
874
00:38:34,773 --> 00:38:36,649
そしてそれを歌いました
交響楽団と
875
00:38:36,649 --> 00:38:38,276
♪ (「ラブソング」
アルバート・ブルックスによる演奏）♪
876
00:38:51,122 --> 00:38:56,503
♪ (音楽の終わり) ♪
877
00:38:56,503 --> 00:38:59,255
初めてのアルバムを作ったとき、
878
00:38:59,255 --> 00:39:02,634
私はとても生意気になってこう言いました。
「ツアーはしてないよ。」
879
00:39:02,634 --> 00:39:05,220
そして私はその記録を見ました
ただ死んでください。
880
00:39:05,220 --> 00:39:07,180
おやすみ、
紳士淑女の皆様。
881
00:39:07,180 --> 00:39:09,015
ロックバンドみたいに
アルバムを出して、
882
00:39:09,015 --> 00:39:11,226
- レコードを宣伝しなければなりません...
- そうです。そして--
883
00:39:11,226 --> 00:39:12,936
- ...ツアーに行くことによって。
- そして私はこれに気づきました
884
00:39:12,936 --> 00:39:17,065
一ヶ月後には死んでいたので、
そして私はあまりにも少なすぎて遅すぎました。
885
00:39:17,065 --> 00:39:19,943
♪ (ジャズ音楽の演奏) ♪
これらのクラブを予約しました。
886
00:39:19,943 --> 00:39:21,695
そして回路がありました...そうです。
887
00:39:21,695 --> 00:39:23,113
...70 年代初頭。
そうです。
888
00:39:23,113 --> 00:39:27,325
ビターエンド、トルバドゥール、
ポールズ・モール、ザ・セラー・ドア。
889
00:39:27,325 --> 00:39:28,743
右。ケリーさんの。
ケリーさんの。
890
00:39:28,743 --> 00:39:32,497
- 右。
- そして私は決してそれを愛していませんでした。
891
00:39:32,497 --> 00:39:35,500
ステージ上で何が起こったのか
ポールズモールにある...
892
00:39:35,500 --> 00:39:36,835
ボストン。うん。
- ...ボストンで?
893
00:39:36,835 --> 00:39:38,461
あなたが言ったところでは、
「これしかできない」？
894
00:39:38,461 --> 00:39:39,796
それは舞台上では起こらなかった。
895
00:39:39,796 --> 00:39:42,674
ホテルに戻りました
ショーの合間に、
896
00:39:42,674 --> 00:39:44,843
それは分かりませんが、
それはまさに--
897
00:39:44,843 --> 00:39:46,636
世界は変わりました。うん。
898
00:39:46,636 --> 00:39:49,014
それはまさに--
爆発してしまいました。
899
00:39:49,014 --> 00:39:50,682
彼は私に電話をかけてきました。彼はこう言いました。
900
00:39:50,682 --> 00:39:53,268
「象が動いているよ」
壁の上に
901
00:39:53,268 --> 00:39:56,688
私のモーテルの壁紙です。」
902
00:39:56,688 --> 00:39:59,149
私は言いました、「それで、あなたはそうすべきです」
おそらく今帰ってくるでしょう。
903
00:39:59,149 --> 00:40:00,775
それは悪い兆候だ。」
904
00:40:00,775 --> 00:40:04,029
それは何だったと思いますか、
そして今だから言える。
905
00:40:04,029 --> 00:40:06,364
ええ、ええ、ええ。
- その時は言えませんでした。
906
00:40:06,364 --> 00:40:10,618
とても上手になったと思います
近づかないと。
907
00:40:10,618 --> 00:40:13,371
幼い頃、
2、3、4、
908
00:40:13,371 --> 00:40:15,373
私は神を出し抜くつもりだった。
909
00:40:15,373 --> 00:40:17,500
近づかないよ
空へ
910
00:40:17,500 --> 00:40:19,377
そしてあなたはただ
彼を連れて行きます。
911
00:40:19,377 --> 00:40:21,671
ああ、私のほうが賢いよ。
912
00:40:21,671 --> 00:40:25,592
そして私はその方法を学びました
距離を保つために。
913
00:40:25,592 --> 00:40:28,345
うーん。
そして、近づけないということは、
914
00:40:28,345 --> 00:40:30,722
切り離されていること
あらゆるものから、
915
00:40:30,722 --> 00:40:33,933
ほとんど次のような気がします
それが待っていたのです。
916
00:40:34,392 --> 00:40:36,895
「こんにちは。すみません。
917
00:40:36,895 --> 00:40:40,440
ここから15年
あなたは決して対処しなかったのです。」
918
00:40:40,440 --> 00:40:42,859
- おお。
-そしてそれはすべて一度に起こりました。
919
00:40:42,859 --> 00:40:46,571
そうだったでしょうか
それが重なったという事実
920
00:40:46,571 --> 00:40:48,907
あなたのお父さんが
ステージ上で死んだ？
921
00:40:48,907 --> 00:40:49,991
はい。はい。
922
00:40:49,991 --> 00:40:52,410
今でも頭の中で再生されています。
ええ、ええ。うん。
923
00:40:53,495 --> 00:40:55,080
NBCのサタデーナイト。
924
00:40:55,080 --> 00:40:57,582
あなたにアプローチがありました
ローン・マイケルズ著
925
00:40:57,582 --> 00:40:59,959
サタデー ナイト ライブを主催します。
はい、はい。はい。
926
00:40:59,959 --> 00:41:00,919
その話をします。
927
00:41:00,919 --> 00:41:03,797
そしてこれは実話です
そして私は決してそれを言わない
928
00:41:03,797 --> 00:41:05,465
誰も望んでいないから
それを聞くために、しかし--
929
00:41:05,465 --> 00:41:07,258
- 聞きたいです。
- いや、ただ言っているだけです。
930
00:41:07,258 --> 00:41:10,720
彼らは 1974 年に私に電話をかけてきました。
931
00:41:10,720 --> 00:41:13,098
私はオフィスに行きました
ディック・エバーソルと
932
00:41:13,098 --> 00:41:14,265
そしてローン・マイケルズ
933
00:41:14,265 --> 00:41:15,433
そうそう。
そして彼らはこう言いました。
934
00:41:15,433 --> 00:41:17,435
「やりますよ
オリジナル番組。」
935
00:41:17,435 --> 00:41:18,645
素晴らしい。
936
00:41:18,645 --> 00:41:20,939
「そうありたいと思っています
アルバート ブルックス ショー。」
937
00:41:20,939 --> 00:41:22,148
うわー。
938
00:41:22,148 --> 00:41:24,567
そして私は言いました、「知っていますか？
どの番組にもレギュラー司会者がいます。
939
00:41:24,567 --> 00:41:28,321
ホストを回転させる必要があります。
それが私ならそうするだろう。」
940
00:41:28,321 --> 00:41:29,280
右。
941
00:41:29,280 --> 00:41:32,283
それから4か月後、
彼らには誰もいなかった
942
00:41:32,283 --> 00:41:34,119
そして彼らは私の名前を欲しがりました。
943
00:41:34,119 --> 00:41:37,789
当時、彼らは好きだった
私の名前が表すもの、
944
00:41:37,789 --> 00:41:41,084
そして彼らは私の名前を欲しがりました、
そして彼らは言いました、
945
00:41:41,084 --> 00:41:42,961
「何がしたいの？」
946
00:41:42,961 --> 00:41:47,173
そして短編映画を作りました
PBSの場合は数年前に、
947
00:41:47,173 --> 00:41:48,925
偉大なアメリカ人
ドリームマシン、
948
00:41:48,925 --> 00:41:51,636
記事を取得した場所
エスクァイアに私はこう書きました。
949
00:41:51,636 --> 00:41:55,181
「アルバート・ブルックス」
コメディアンのための有名な学校」
950
00:41:55,181 --> 00:41:56,641
コメディアンになる方法を教えるため
951
00:41:56,641 --> 00:41:57,851
そうです。
コマーシャルのようなものです。
952
00:41:57,851 --> 00:41:59,602
「こんにちは！
面白いことができると思いますか？」
953
00:41:59,602 --> 00:42:02,856
何回受けましたか
パーティーでいい笑い？
954
00:42:02,856 --> 00:42:04,983
友人があなたに頼ってくれました
そしてこう言います
955
00:42:04,983 --> 00:42:07,569
「何か知っていますか？
あれはかなり面白かったです。
956
00:42:07,569 --> 00:42:10,405
考えるべきです
コメディアンであることについて。」
957
00:42:10,405 --> 00:42:12,490
まあ、あなたの友人は正しかったです。
958
00:42:12,490 --> 00:42:15,702
まず今日は、
コメディの授業を受けに行きます。
959
00:42:15,702 --> 00:42:18,538
ここで生徒たちは練習します
あらゆる種類のテイク。
960
00:42:18,538 --> 00:42:20,832
ダブルテイク、エルボーテイク。
961
00:42:20,832 --> 00:42:23,251
そして今日、彼らは仕事をしています
唾を吐き出すと、
962
00:42:23,251 --> 00:42:26,838
ダニー・トーマスで有名になった
パパのためのスペースを作りましょう
963
00:42:26,838 --> 00:42:29,174
ダニーのときのことを思い出してください
コーヒーを飲んでいただろう、
964
00:42:29,174 --> 00:42:32,886
彼の代理人であるシドがやって来るだろう
驚くべきニュースがありますか？
965
00:42:32,886 --> 00:42:36,056
ダニーはコーヒーを吐き出すだろう
シドと家具のいたるところに。
966
00:42:36,056 --> 00:42:38,183
見てみましょう
この子たちはどうしているのか。
967
00:42:39,476 --> 00:42:40,977
よし。
それはかなり良かったです
968
00:42:40,977 --> 00:42:42,979
でも試してみたいです
もう一度だけ
969
00:42:42,979 --> 00:42:43,897
同じように。
970
00:42:43,897 --> 00:42:46,608
さて、思い出してください、
ちょうど部屋に入ってきたところです。
971
00:42:46,608 --> 00:42:48,109
さあ、飲み始めましょう。
972
00:42:49,319 --> 00:42:51,654
良い。さて、私は話します。
973
00:42:51,654 --> 00:42:53,656
何だと思う？
先ほど銀行から聞いたところ、
974
00:42:53,656 --> 00:42:55,450
そしてあなたは持っていないだけではありません
どんなお金でも、
975
00:42:55,450 --> 00:42:59,412
でもお姉さんは死んでしまった！
976
00:42:59,412 --> 00:43:00,538
それは良い。
977
00:43:00,538 --> 00:43:02,165
そのほうがはるかに良いです、
ただし、繰り返しますが、
978
00:43:02,165 --> 00:43:04,167
キャロル、あなたは入れませんでした
口の中の液体
979
00:43:04,167 --> 00:43:07,545
そしてあなたは唾を吐く代わりにうがいをしました
5回連続。
980
00:43:07,545 --> 00:43:08,797
あれは面白かったですね。
981
00:43:08,797 --> 00:43:11,675
そこで私はこう言いました。
「短編映画を撮らせてください。」
982
00:43:11,675 --> 00:43:15,053
それで、彼らは協定を結びました。
私なら 6 つの短編映画を作ります
983
00:43:15,053 --> 00:43:17,180
そして私はそうするだろう
ロサンゼルス出身
984
00:43:17,180 --> 00:43:20,433
彼は軌道を形作った
サタデー ナイト ライブ
985
00:43:20,433 --> 00:43:22,185
2つの方法で。
986
00:43:22,185 --> 00:43:24,562
それは彼のせいです
ゲストホストがいること
987
00:43:24,562 --> 00:43:27,524
毎週、
そしてそれは彼のせいです
988
00:43:27,524 --> 00:43:29,901
彼らはフィルム作品を持っていると。
989
00:43:29,901 --> 00:43:31,861
前例のない動き
990
00:43:31,861 --> 00:43:33,363
- 世界の緊張を緩和するため...
- ♪ (お祝い音楽演奏) ♪
991
00:43:33,363 --> 00:43:35,865
...イスラエルの国
およびジョージア州
992
00:43:35,865 --> 00:43:38,410
場所を変更することに同意しました
993
00:43:38,410 --> 00:43:40,704
これは確かに
縁起の良い機会
994
00:43:40,704 --> 00:43:42,956
20世紀の。
995
00:43:42,956 --> 00:43:45,250
そしてニューオーリンズがそうなることを願っています
より簡単になります
996
00:43:45,250 --> 00:43:47,293
カイロよりも対処する必要があります。
997
00:43:49,879 --> 00:43:52,716
知っています - 知っています
私の州全体が
998
00:43:52,716 --> 00:43:55,468
楽しみにしています
湿気を避けて加熱します。
999
00:43:56,886 --> 00:43:58,430
面白いだろうと思った
1000
00:43:58,430 --> 00:43:59,806
牛の格好をする
1001
00:43:59,806 --> 00:44:02,267
試して購入してください
航空券
1002
00:44:11,192 --> 00:44:13,611
あのショートパンツ
衝撃的でした。
1003
00:44:13,611 --> 00:44:14,946
ええ、ええ。
- まるで、彼らはこう言った、
1004
00:44:14,946 --> 00:44:18,825
最もパンクなコメディ
私はその時点で見たことがあります。
1005
00:44:18,825 --> 00:44:20,785
これが私のお気に入りの部分です
1006
00:44:20,785 --> 00:44:22,495
番組の
それは私にチャンスを与えてくれるから
1007
00:44:22,495 --> 00:44:24,289
脚本・監督した映画を紹介する
1008
00:44:24,289 --> 00:44:26,750
そして私の親友が主演し、
アルバート・ブルックス。
1009
00:44:26,750 --> 00:44:28,460
あなたが出演していた番組。
1010
00:44:28,460 --> 00:44:29,961
ええ、
それは3回目のショーでした。
1011
00:44:29,961 --> 00:44:33,882
彼は--私は映画を作りました
彼の好みには長すぎた。
1012
00:44:33,882 --> 00:44:35,508
- うん。
- そしてローンは言いました、
1013
00:44:35,508 --> 00:44:37,218
「ええと、私たちはそれを実行していません。
長すぎます。」
1014
00:44:37,218 --> 00:44:41,514
うん。
- そして、主催してくれた神に感謝します...
1015
00:44:41,514 --> 00:44:43,183
そうだね。
- ...そしてあなたはこう言いました、
1016
00:44:43,183 --> 00:44:44,768
「それを実行したいです。」
1017
00:44:44,768 --> 00:44:46,644
私たちの多くは人生を歩んでいます
1018
00:44:46,644 --> 00:44:49,647
一つのことをやって、
何か他のことをしたいと思っています。
1019
00:44:49,647 --> 00:44:51,691
私もその一人です。
私はコメディアンです。
1020
00:44:51,691 --> 00:44:52,942
ショービジネス
私にとっては良くしてくれました。
1021
00:44:52,942 --> 00:44:55,612
しかし、率直に言って、
学校で成績が良かったら、
1022
00:44:55,612 --> 00:44:57,405
外科医になっていたでしょう。
1023
00:44:57,405 --> 00:45:01,493
さて、今年の7月22日、
私はそれについて何かをしました。
1024
00:45:01,493 --> 00:45:02,952
次の広告を取り出しました
1025
00:45:02,952 --> 00:45:05,330
全国の10か所で
大手新聞社。
1026
00:45:05,330 --> 00:45:07,791
「私、アルバート・ブルックス、
プロのエンターテイナー、
1027
00:45:07,791 --> 00:45:09,876
出演したい
開胸手術、
1028
00:45:09,876 --> 00:45:12,337
冠動脈バイパス手術
好ましい。」
1029
00:45:12,337 --> 00:45:13,421
さあ、行きましょう。
1030
00:45:14,673 --> 00:45:16,132
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1031
00:45:16,132 --> 00:45:18,134
あなたはそこにいてください--わかりました。わかりました。
1032
00:45:18,134 --> 00:45:21,179
痛くないことを祈ります。
痛くないことを祈ります。
1033
00:45:21,179 --> 00:45:23,014
一体何が起こっているのでしょうか？
- 痛くないことを祈ります。
1034
00:45:23,014 --> 00:45:25,767
なぜ彼は起きているのですか？
麻酔科医はどこですか？
1035
00:45:25,767 --> 00:45:29,020
分かりません。
あなたは主任です。
1036
00:45:29,020 --> 00:45:32,065
ほら、
一週間起きていましたが、
1037
00:45:32,065 --> 00:45:34,401
喉がとても痛いです。
1038
00:45:34,401 --> 00:45:36,653
- 私から始めないでください。
- 彼はあまり気分が良くありません。
1039
00:45:36,653 --> 00:45:38,196
彼を放っておいてください。
それで大丈夫です。
1040
00:45:38,196 --> 00:45:39,656
アルバート、何の番組か知らなかった
1041
00:45:39,656 --> 00:45:40,949
フィルムが貼ってあるはずです。そうです。
1042
00:45:40,949 --> 00:45:42,784
それで、いつも私は次のように感じていました。
1043
00:45:42,784 --> 00:45:45,537
これは変だった
J.D.サリンジャー コメディアン
1044
00:45:45,537 --> 00:45:47,789
それは時々
何かを提供するだろう、
1045
00:45:47,789 --> 00:45:49,582
そしてあなたは知りませんでした
それが来るときだった。
1046
00:45:49,582 --> 00:45:50,917
♪ (アップビートな音楽再生) ♪
1047
00:45:50,917 --> 00:45:52,711
こんにちは、アルバート。
- わかりましたか？
1048
00:45:52,711 --> 00:45:55,880
はい。
新しいです。
1049
00:45:55,880 --> 00:45:58,800
あなたがたむろしているのは知っています
スティーブン・スピルバーグと。
1050
00:45:58,800 --> 00:46:00,969
- うん。
- そして彼はあなたを撮影するでしょう。
1051
00:46:00,969 --> 00:46:03,304
彼はただ気に入っていただけだと思います
常にカメラを起動します。
1052
00:46:03,304 --> 00:46:05,724
ええ、でも彼はそれを実行しませんでした
みんなと一緒に。彼はただ走ったところだ――
1053
00:46:05,724 --> 00:46:07,350
いいえ、
私が彼に物をあげていたからです。
1054
00:46:07,350 --> 00:46:08,435
ええ、ええ。
- うん。
1055
00:46:08,435 --> 00:46:11,104
アルバートの撮影を始めました
1973年に。
1056
00:46:11,104 --> 00:46:14,566
私たちは沈んでいきます、サンセットのように
または、 ラ・ シエネガを登ってください。
1057
00:46:14,566 --> 00:46:17,027
まさにアルバート
窓から身を乗り出すことができた
1058
00:46:17,027 --> 00:46:19,571
そして人々にインタビューする
赤信号で。
1059
00:46:23,742 --> 00:46:24,951
ああ！
1060
00:46:35,754 --> 00:46:38,340
つまり、ある意味では、
彼はサシャ・バロン・コーエンよりも前です。
1061
00:46:38,340 --> 00:46:41,426
サシャがボラットに対して何をしたのか
そして彼の素晴らしい作品のすべて...
1062
00:46:41,426 --> 00:46:43,261
そうそう。
- ...アルバートはそんなことやってた
1063
00:46:43,261 --> 00:46:45,138
路上で
8ミリカメラで
1064
00:46:45,138 --> 00:46:47,182
1970年代に。
おお。おお。
1065
00:46:47,182 --> 00:46:49,100
考えられない
アメリカの映画製作者の
1066
00:46:49,100 --> 00:46:51,644
誰の映画
より楽しみにお待ちしております。
1067
00:46:51,644 --> 00:46:53,355
初めての映画監督、
1068
00:46:53,355 --> 00:46:56,316
現実生活
スパイナルタップを上回る...
1069
00:46:56,316 --> 00:46:58,985
どれが最初ですか？
- ...モキュメンタリーに携わって5年。
1070
00:46:58,985 --> 00:47:01,988
たった今完了しました
とてもエキサイティングな映画
1071
00:47:01,988 --> 00:47:05,325
それは次の発表
3Dで表現されるので、
1072
00:47:05,325 --> 00:47:08,828
それで文字通りにできます
興奮を「感じる」。
1073
00:47:08,828 --> 00:47:10,872
現実が物語を語る
何が起こるのか
1074
00:47:10,872 --> 00:47:12,290
本当の家族の生活のとき
1075
00:47:12,290 --> 00:47:14,959
回されています
メジャーな映画に。
1076
00:47:14,959 --> 00:47:19,631
その家族はあなたかもしれません、
あるいはあなた、あるいはあなた！
1077
00:47:19,631 --> 00:47:21,007
何年か前のことを思い出せば、
1078
00:47:21,007 --> 00:47:22,634
PBSで放送されていたと思いますが、
彼らはそれをやった。
1079
00:47:22,634 --> 00:47:23,885
全国放送のテレビでやってたっけ？
1080
00:47:23,885 --> 00:47:25,970
彼らは家族をカバーしました
ラウドファミリーと呼ばれています。
1081
00:47:25,970 --> 00:47:29,766
そのアイデアは刺激的でした
なぜなら、
1082
00:47:29,766 --> 00:47:32,852
ラウドファミリー以外にも、
誰もそのようなものを持っていませんでした
1083
00:47:32,852 --> 00:47:35,146
まだこれをからかっていました。うん。
1084
00:47:35,146 --> 00:47:37,107
それは時代を先取りしていました。
1085
00:47:37,107 --> 00:47:40,985
彼が話していたすべてのこと
それがテレビになったものです。
1086
00:47:40,985 --> 00:47:44,447
現実を見て思いました
1087
00:47:44,447 --> 00:47:47,992
「ああ、あの人は…
1088
00:47:47,992 --> 00:47:50,161
...彼は...彼は本当に特別です。」
1089
00:47:50,161 --> 00:47:53,123
気づいた瞬間
私たちがするつもりだった
1090
00:47:53,123 --> 00:47:56,001
実際の人をフォローしたい
そうすればもっと面白いでしょう
1091
00:47:56,001 --> 00:47:58,586
架空の人物よりも…
ええ、ええ、ええ。
1092
00:47:58,586 --> 00:48:01,297
...アルバートはこう風刺しました。
しかし彼はとても気づいていました
1093
00:48:01,297 --> 00:48:03,717
人々は夢中になるだろうということ
それを作ることで
1094
00:48:03,717 --> 00:48:04,843
十分面白いです...
1095
00:48:04,843 --> 00:48:06,219
そうそう。
- ...そしてそのショービジネス
1096
00:48:06,219 --> 00:48:08,138
それを台無しにするだろう
そしてそれを不純なものにしてしまう。
1097
00:48:08,138 --> 00:48:10,682
ハニー、安全だと思う？
あなたが食べるために
1098
00:48:10,682 --> 00:48:12,517
加熱パッドを使って
あなたの膝の上で？
1099
00:48:14,352 --> 00:48:18,023
ひどいけいれんがあり、
大量の出血があり、
1100
00:48:18,023 --> 00:48:21,943
そしてテーブルの上に吐きたいです。
1101
00:48:21,943 --> 00:48:23,278
何してるの？
1102
00:48:23,278 --> 00:48:26,197
いいえ、私は彼らに知らせたいだけです
これはやり方ではないということ
1103
00:48:26,197 --> 00:48:28,992
私たちは普段話していますが、
特に夕食の席で。
1104
00:48:28,992 --> 00:48:33,830
これは実際に、ええと、持っていました
社会を反映したもの
1105
00:48:33,830 --> 00:48:36,958
それは今日でも関連しています。
1106
00:48:36,958 --> 00:48:40,045
約束をしました
私の婦人科医と一緒に
1107
00:48:40,045 --> 00:48:42,714
10時までの1四半期
明日の朝。
1108
00:48:42,714 --> 00:48:45,467
そして、もしそうしたいなら、
あなたと乗組員
1109
00:48:45,467 --> 00:48:47,302
気軽に参加できます。
1110
00:48:48,053 --> 00:48:50,305
婦人科医を撮影しますか？
1111
00:48:50,305 --> 00:48:54,184
それは私にとって、
テストムービーは--
1112
00:48:54,184 --> 00:48:56,269
もし女の子と付き合っていたら、
それは次のようになります、
1113
00:48:56,269 --> 00:48:58,313
「リアルライフを見ましょう。」
1114
00:48:58,313 --> 00:49:00,523
- これらは何ですか？
- これらはカメラです。
1115
00:49:00,523 --> 00:49:03,151
なんてこった。ああ、くそったれ。
1116
00:49:03,151 --> 00:49:04,986
ここで何が起こっているのでしょうか？
私ははっきりしていました。
1117
00:49:04,986 --> 00:49:06,279
さあ、さあ。
ここから出て行け、あなた！
1118
00:49:06,279 --> 00:49:07,739
待って、待って、待って！
ここにはあなたは必要ありません。
1119
00:49:07,739 --> 00:49:09,908
これは大きな映画です。
私はアルバート・ブルックスです。元気ですか？
1120
00:49:09,908 --> 00:49:11,326
気にしない
あなたは一体誰ですか。
1121
00:49:11,326 --> 00:49:13,078
私の弁護士に相談してください。
私はクリアされました。
1122
00:49:13,078 --> 00:49:14,245
出て行け。アウト、アウト！
1123
00:49:14,245 --> 00:49:15,580
レナート博士、
この人たちは私と一緒です。
1124
00:49:15,580 --> 00:49:17,374
彼らは私の人生を撮影しているのです。
イェーガーさん、ごめんなさい
1125
00:49:17,374 --> 00:49:18,917
しかし、私は持っていました
いくつかの悪い経験
1126
00:49:18,917 --> 00:49:20,919
60 Minutes のメンバーと。
いいえ、いいえ。
1127
00:49:20,919 --> 00:49:22,337
はぁ...
1128
00:49:22,337 --> 00:49:26,716
ここには4人いますよ、いいですか？
彼は中絶を望んでいます、いいですか？
1129
00:49:26,716 --> 00:49:28,301
二。 2つにしてください。
1130
00:49:28,301 --> 00:49:31,262
子宮摘出術を受けます。
彼女も同じだろう。
1131
00:49:31,262 --> 00:49:34,432
こちらの駐車場はいかがでしょうか？
500あればできると思いますか？
1132
00:49:34,432 --> 00:49:37,936
彼女の人生を撮りたいだけなのです。
迷惑をかけないでください。
1133
00:49:37,936 --> 00:49:40,980
何てことだ。マクスウェル・レナート
赤ちゃんブローカー。
1134
00:49:40,980 --> 00:49:43,274
- ああ、なんてことだ！来て。
- ああ、信じられない。
1135
00:49:43,274 --> 00:49:45,944
それを作るのは大変でしたか？
1136
00:49:45,944 --> 00:49:48,947
簡単なことは何も見つかりませんでした
作られること。
1137
00:49:48,947 --> 00:49:51,533
製作中
それは人生の難しい部分でした。
1138
00:49:51,533 --> 00:49:53,535
私はリンダ ロンシュタットと付き合っていました。
1139
00:49:53,535 --> 00:49:56,079
彼女のマネージャーの一人、
彼にはいとこがいました。
1140
00:49:56,079 --> 00:49:58,915
当時誰が
シカゴ・ブルズを所有していた。
1141
00:49:58,915 --> 00:50:01,710
- わかった。
- 私は彼と一緒にスチームルームに座っていました。
1142
00:50:01,710 --> 00:50:03,586
そしてこれを投げました。
1143
00:50:03,586 --> 00:50:04,921
そして彼は私にこう言いました。
1144
00:50:04,921 --> 00:50:06,631
「あげますよ
50万ドル。
1145
00:50:06,631 --> 00:50:10,218
手紙を受け取らなければなりません
銀行で融資を受けている
1146
00:50:10,218 --> 00:50:13,138
そしてそれ以上のものはあなたのものです。」
1147
00:50:13,138 --> 00:50:14,472
それを支払わなければならないのですか？
1148
00:50:14,472 --> 00:50:15,849
お金を払わなければなりません。
- 右。
1149
00:50:15,849 --> 00:50:17,934
そしてそれはあらゆる瞬間を緊張させた。
1150
00:50:19,227 --> 00:50:21,312
でも撮りたい
この機会に、ロブ。
1151
00:50:21,312 --> 00:50:24,357
シカゴの男は、
彼は私に電話をかけ続けてこう言います。
1152
00:50:24,357 --> 00:50:26,526
「まあ、私は――気にしないよ」
絵がお金になれば、
1153
00:50:26,526 --> 00:50:28,153
ただあなたはいらないの
予算をオーバーすること。
1154
00:50:28,153 --> 00:50:29,988
電話はしたくない
真夜中に
1155
00:50:29,988 --> 00:50:31,364
「もっとお金が必要だ」と言いました。
もっとお金が必要です。
1156
00:50:31,364 --> 00:50:32,615
もっとお金が必要なんです。」
彼らは心配していますか？
1157
00:50:32,615 --> 00:50:34,159
- 彼らはそれを心配していますか？
- はい。彼らは心配しています。
1158
00:50:34,159 --> 00:50:35,702
チャンスを掴む
初めての監督と?
1159
00:50:35,702 --> 00:50:37,162
ええ、でもつまり、
私はいい人です。
1160
00:50:37,162 --> 00:50:38,329
彼のお金を使うつもりはない。
1161
00:50:38,329 --> 00:50:40,290
それで、私は思いました
神に誓ってもいいかもしれない
1162
00:50:40,290 --> 00:50:41,583
テレビで彼に。
どうぞ。
1163
00:50:41,583 --> 00:50:43,335
それでよろしいでしょうか？
どうぞ。どうぞ。
1164
00:50:43,335 --> 00:50:45,670
もらってもいいですか...わかりました。
そうだ、彼をクローズアップしてみよう。
1165
00:50:45,670 --> 00:50:47,380
その名はカルバー氏。
1166
00:50:47,380 --> 00:50:50,759
私、アルバート・ブルックス、神に誓う
予算を超過することはありません。
1167
00:50:52,052 --> 00:50:55,180
もしそうなら、私はすべてのペニーを支払います
自分のポケットから出して、
1168
00:50:55,180 --> 00:50:58,058
またはロブとペニー
それは支払います。
1169
00:50:58,058 --> 00:51:00,226
現実の生活は独立して作られました
1170
00:51:00,226 --> 00:51:02,729
およびパラマウント映画
購入しました。
1171
00:51:02,729 --> 00:51:04,314
以上が私の紹介でした。
1172
00:51:04,314 --> 00:51:06,274
まるでブロードウェイのショーのようでした。
そうです、そうです。
1173
00:51:06,274 --> 00:51:09,694
そして、次のような電話がかかってきました。
「私たちはこれを再考しています。
1174
00:51:09,694 --> 00:51:15,033
私たちはニューヨークには行くつもりはありません。
もう批判するのはやめましょう。
1175
00:51:15,033 --> 00:51:21,373
ホノルルにオープンしましょう
ダラスとニューオーリンズでもね。」
1176
00:51:21,373 --> 00:51:25,251
私は言った、「もっと上手くやるよ」
私がやるよりも批評家と一緒に
1177
00:51:25,251 --> 00:51:27,545
ホノルルの人々と。」
そうです、そうです。
1178
00:51:27,545 --> 00:51:30,298
引っ張り出したら
批評家の上映の中で、
1179
00:51:30,298 --> 00:51:31,549
それは批評家たちにこう言っている。
1180
00:51:31,549 --> 00:51:33,677
フィルムには欠陥があります。
そうです、そうです。
1181
00:51:33,677 --> 00:51:35,053
そして私は言いました、
1182
00:51:35,053 --> 00:51:39,057
「こうすれば、
1回の公演もやらないけど、
1183
00:51:39,057 --> 00:51:41,893
そして私が報道陣と話すとしたら、
彼らに伝えます
1184
00:51:41,893 --> 00:51:43,395
あなたが私の人生を台無しにしたなんて。」
1185
00:51:43,395 --> 00:51:47,190
そして彼らは言いました、「それでは、しましょう」
15分以内に折り返し電話します。」
1186
00:51:47,190 --> 00:51:49,943
何があっても神に感謝します
脅し、それはうまくいきました。
1187
00:51:49,943 --> 00:51:53,738
そしてご存知のとおり、レビューを受け取りました
それが私のキャリアの始まりでした。
1188
00:51:53,738 --> 00:51:55,907
はい。
それが起こらなかった場合
1189
00:51:55,907 --> 00:51:57,617
どこにいるか分かりません。
1190
00:51:57,617 --> 00:52:00,495
それで、あなたはハリー・シアラーについて言及しました、
あなたが働いたこと
1191
00:52:00,495 --> 00:52:03,248
- 星を買ったについて。
- そして現実の生活
1192
00:52:03,248 --> 00:52:04,416
- ハリー、仕事したよ。うん。
- そして現実生活
1193
00:52:04,416 --> 00:52:05,625
彼は作家の一人でした。うん。
1194
00:52:05,625 --> 00:52:07,961
モニカ・ジョンソンも一緒に。はい。
1195
00:52:07,961 --> 00:52:09,504
あなたはモニカと一緒に仕事をしました...
1196
00:52:09,504 --> 00:52:10,630
- たくさんの写真に。
- ...他の写真で。
1197
00:52:10,630 --> 00:52:12,590
あなたの関係について教えてください
モニカと一緒に。
1198
00:52:12,590 --> 00:52:13,591
まあ、モニカは素晴らしかったです。
1199
00:52:13,591 --> 00:52:17,345
モニカは理解しました
アルバート・ブルックスのキャラクター
1200
00:52:17,345 --> 00:52:20,640
他の誰でもないように。
彼女はとても面白かったです。
1201
00:52:20,640 --> 00:52:24,102
部屋にいたかった
または彼女と一緒に車の中で
1202
00:52:24,102 --> 00:52:25,478
行ったり来たりするので、
1203
00:52:25,478 --> 00:52:27,689
それが私を良くしてくれたと思います。右。
1204
00:52:27,689 --> 00:52:30,066
彼女はすべてを手に入れた。
そして、彼女はできました
1205
00:52:30,066 --> 00:52:31,901
ラインを投げます...
はい、はい。
1206
00:52:31,901 --> 00:52:34,029
...そしてご存知のとおり、
本当に何か--
1207
00:52:34,029 --> 00:52:35,447
彼女は...彼女はそれを理解しました。
1208
00:52:35,447 --> 00:52:38,366
アルバートのことを知った
ザ・トゥナイト・ショーで。
1209
00:52:38,366 --> 00:52:42,245
アルバートに夢中になった
モダン ロマンスと。
1210
00:52:42,245 --> 00:52:48,501
- モダンロマンス。
- モダン ロマンス。
1211
00:52:48,501 --> 00:52:50,170
それは私の人生です。
1212
00:52:50,170 --> 00:52:52,088
神様、何かがあります
あなたは間違っています。
1213
00:52:52,088 --> 00:52:53,882
いいえ、ありません。私は恋している。
1214
00:52:53,882 --> 00:52:55,258
- それではない。
- はい。
1215
00:52:55,258 --> 00:52:57,927
- いいえ。
- はい、恋をしています。愛してます。
1216
00:53:00,638 --> 00:53:03,391
その番号に電話しました、いいですか？
ある男が答えた。
1217
00:53:03,391 --> 00:53:06,019
明らかに男です
あなたのお兄さんのガールフレンドではありません。
1218
00:53:06,019 --> 00:53:08,271
それで、彼は誰ですか？
あなたは彼と一緒に寝ましたか？ 2回？
1219
00:53:08,271 --> 00:53:11,232
- 家に帰ります。
- 私はこの男でした。
1220
00:53:11,232 --> 00:53:13,568
私はこの男でした
何度も。
1221
00:53:13,568 --> 00:53:18,031
私はもうずっと年をとりました。
私はまだあの男でいられる。
1222
00:53:18,031 --> 00:53:23,995
モダン ロマンス は、ご存知のように、
私は完全に見るつもりです
1223
00:53:23,995 --> 00:53:27,832
サイコパスみたいな
そして嫉妬がどのように機能するか。
1224
00:53:27,832 --> 00:53:30,418
そうは思わない
もう出かけるべきだということ。
1225
00:53:30,418 --> 00:53:32,671
つまり、もう終わったと思うだけです。
1226
00:53:32,671 --> 00:53:34,381
聞いたことがあるでしょう
勝ち目のない状況で、
1227
00:53:34,381 --> 00:53:36,800
-そうじゃないの？
- いいえ。
1228
00:53:36,800 --> 00:53:40,428
いいえ？本当にいいえ?
聞いたこともありませんか？
1229
00:53:40,428 --> 00:53:44,057
ベトナム、これ？
言っておきますが、彼らは近くにいます。
1230
00:53:44,057 --> 00:53:45,392
私たちはそのうちの1つにいると思います。
1231
00:53:45,392 --> 00:53:47,727
それで、嫉妬は、
その嫉妬の感情すべてが、
1232
00:53:47,727 --> 00:53:49,270
それはただのことだった...
それは――
1233
00:53:49,270 --> 00:53:50,438
...感じたけど、感じなかった--
1234
00:53:50,438 --> 00:53:53,108
不思議な感じがしたのですが、
そしてそれを見せたかったのです。
1235
00:53:53,108 --> 00:53:54,401
うん。
1236
00:53:54,401 --> 00:53:55,985
ほら、二人は仲良くなかったんだ。
あなた自身が言ったのですが、
1237
00:53:55,985 --> 00:53:57,195
あなたがやったことはただ戦うことだけだった。
1238
00:53:57,195 --> 00:53:59,030
あなたが正しい。ありがとう。
ありがとう。
1239
00:53:59,030 --> 00:54:00,115
私たちがこれまでにやったことはそれだけです。
1240
00:54:00,115 --> 00:54:01,533
言っておきますが、
私たちは戦って戦った
1241
00:54:01,533 --> 00:54:04,244
それから私たちは素晴らしいセックスをしました。
1242
00:54:04,244 --> 00:54:05,954
私たちは本当に話すことができませんでした。
1243
00:54:06,996 --> 00:54:08,164
話す必要がありますか?
1244
00:54:08,164 --> 00:54:11,042
全部
私をとても不快にさせた
1245
00:54:11,042 --> 00:54:13,294
私も当時いたので、
1246
00:54:13,294 --> 00:54:15,547
非常に不快な関係にあります。
1247
00:54:15,547 --> 00:54:17,382
そして私はこう思いました、
「まあ、これはすごいですね。」
1248
00:54:17,382 --> 00:54:22,137
映画を撮りに行けるなら
そしてそれはあなたを感じさせます...
1249
00:54:22,137 --> 00:54:24,389
それは拡大します
あなたがすでに感じていること。
1250
00:54:24,389 --> 00:54:25,974
コロンビアの長官はこう言った。
1251
00:54:25,974 --> 00:54:28,435
「追加する必要があります
精神科医のシーン
1252
00:54:28,435 --> 00:54:30,103
そしてこの行動を説明してください。」
1253
00:54:30,103 --> 00:54:31,813
- 右。右。
-「そして、追加しない場合は、
1254
00:54:31,813 --> 00:54:35,358
精神科医のシーン、
二週目はないよ」
1255
00:54:35,358 --> 00:54:38,194
これは基本的に、
私たちは宣伝するつもりはありません。
1256
00:54:38,194 --> 00:54:40,530
おお。おお。
- そしてスタンリー・キューブリックから電話がありました。
1257
00:54:40,530 --> 00:54:43,158
そして彼はこう言いました。
「あなたは自分を責めています。
1258
00:54:43,158 --> 00:54:44,576
それはあなたのせいではありません。
1259
00:54:44,576 --> 00:54:46,828
スタジオが決断する
映画かどうか
1260
00:54:46,828 --> 00:54:49,622
ヒットするだろう。
それは彼らの決断だ。
1261
00:54:49,622 --> 00:54:53,710
あなたの映画の上映を見てきました
25人の前で。
1262
00:54:53,710 --> 00:54:54,753
それは殺人的だ。」
1263
00:54:54,753 --> 00:54:57,630
そして彼はこう言いました。
「どうやってこれをやったのですか？」
1264
00:54:57,630 --> 00:55:00,508
「これは嫉妬の映画だ
ずっと作りたいと思っていたんです。」
1265
00:55:00,508 --> 00:55:03,553
そして私は行きます、
「こんにちは。どうやってやったのですか？」
1266
00:55:03,553 --> 00:55:06,890
その男はどうした
2001年に逆さまに歩いたの？」
1267
00:55:08,099 --> 00:55:12,062
「あなたが教えてくれれば私も教えます
私がどのようにして女の子をめちゃくちゃにしたのか。」
1268
00:55:13,438 --> 00:55:15,648
ジェットコースターの乗り心地
モダン ロマンスの
1269
00:55:15,648 --> 00:55:18,193
それは本当にいつもつながっている
私と一緒に。それはただ--
1270
00:55:18,193 --> 00:55:19,319
うわー。
1271
00:55:19,319 --> 00:55:21,237
まだ探しています
私のアルバート・ブルックスのために。
1272
00:55:21,237 --> 00:55:26,368
そしてアメリカに、
気を付けて、来ます！
1273
00:55:28,286 --> 00:55:31,623
♪ (「ワイルドに生まれて」
ステッペンウルフの演奏による）♪
1274
00:55:34,501 --> 00:55:35,627
♪ モーターを動かしましょう... ♪
1275
00:55:35,627 --> 00:55:38,296
ジュピター
あらゆる重力で
1276
00:55:38,296 --> 00:55:39,923
私にとってはロスト・イン・アメリカです。
1277
00:55:41,132 --> 00:55:43,385
♪ 風に乗ってレース... ♪
1278
00:55:43,385 --> 00:55:46,179
インスピレーションは何でしたか
アメリカで迷子になりましたか? の場合
1279
00:55:46,179 --> 00:55:49,265
作る人たち
巨大な決断
1280
00:55:49,265 --> 00:55:50,934
そして間違っています。
1281
00:55:50,934 --> 00:55:53,353
これが私たちが話した内容です
私たちが19歳のとき。
1282
00:55:53,353 --> 00:55:55,271
覚えていますか？私たちは言い続けました、
「自分自身を見つけてみましょう。」
1283
00:55:55,271 --> 00:55:56,356
でも私たちは1ドルも持っていませんでした
1284
00:55:56,356 --> 00:55:58,191
それで私たちは見ました
代わりにテレビ。
1285
00:55:58,191 --> 00:55:59,818
つまり、ドロップアウトしてもいいのです
1286
00:55:59,818 --> 00:56:02,278
そして私たちはまだ持つことができます
私たちの巣の卵。
1287
00:56:02,278 --> 00:56:04,322
それで、この人たち
本当にすべてをやった。
1288
00:56:04,322 --> 00:56:05,615
彼らは家を売りました。
1289
00:56:05,615 --> 00:56:07,951
彼らは、彼らは、ご存知のとおり、
残念な間違いを犯した
1290
00:56:07,951 --> 00:56:09,244
ベガスに立ち寄る
1291
00:56:09,244 --> 00:56:10,620
そしてそれは完了しました。うん。
1292
00:56:10,620 --> 00:56:13,123
♪ (スイングミュージック演奏) ♪
1293
00:56:15,458 --> 00:56:17,585
- 準備完了です!準備完了です！
- いいえ、まだ落ち込んでいます。
1294
00:56:17,585 --> 00:56:19,379
- どうですか？どんだけ落ち込んでるの？
- 下。 22 ダウン。
1295
00:56:19,379 --> 00:56:21,172
- 22。
- 彼女はどのくらい落ち込んでいますか?
1296
00:56:21,172 --> 00:56:22,340
下。
1297
00:56:22,340 --> 00:56:24,342
- 来て！ 22！
- どのくらい落ち込んでいますか？
1298
00:56:24,342 --> 00:56:25,719
- ダウン、ダウン！
- どれくらい失ったのですか？
1299
00:56:25,719 --> 00:56:27,178
- すべて！
- それはどういう意味ですか？
1300
00:56:27,178 --> 00:56:28,263
- すべて！
- どういう意味ですか？
1301
00:56:28,263 --> 00:56:29,389
- 22 日のすべて...
- どういう意味ですか？
1302
00:56:29,389 --> 00:56:30,557
何が起こっている？
何してるの？
1303
00:56:30,557 --> 00:56:32,058
...そしてそれを私に実現させてください。
1304
00:56:32,058 --> 00:56:33,643
残りいくらですか
巣の卵の？
1305
00:56:33,643 --> 00:56:37,522
何もない。じゃあ、あげて――
あげてももらっても、1,000。
1306
00:56:38,356 --> 00:56:41,234
- 1,000 を与えるか受け取るか?
- うん。
1307
00:56:42,694 --> 00:56:45,947
最も大胆な実験として
広告の歴史の中で、
1308
00:56:45,947 --> 00:56:49,492
- お金を返してください。
- 何とおっしゃいましたか？
1309
00:56:49,492 --> 00:56:52,037
～巣の卵、分かりました～
- お願いします。
1310
00:56:52,037 --> 00:56:54,372
その言葉は使わないでください。
その言葉は使ってはいけないかもしれません。
1311
00:56:54,372 --> 00:56:55,999
あなたには立ち入り禁止です。
1312
00:56:55,999 --> 00:56:58,084
この家にいる者だけが
巣の卵を理解している人、
1313
00:56:58,084 --> 00:57:00,545
それを使うかもしれない。そして使用しないでください
その一部でも。
1314
00:57:00,545 --> 00:57:02,464
「ネスト」は使用しないでください。
「卵」は使わないでください。
1315
00:57:02,464 --> 00:57:03,840
森の中にいると、
指さすことができます、
1316
00:57:03,840 --> 00:57:06,551
あの鳥は住んでいます
「丸棒」で。
1317
00:57:06,551 --> 00:57:10,221
そして、そして、そしてあなたは持っています
トーストで簡単すぎる「こと」。
1318
00:57:10,221 --> 00:57:12,557
それは物体にも話しかけました
1319
00:57:12,557 --> 00:57:13,767
誰もが経験すること
1320
00:57:13,767 --> 00:57:15,852
自分自身を見つけなければならないとき。そうです。
1321
00:57:15,852 --> 00:57:18,980
つまり、この映画は本当に物語なのです
彼の捜索について
1322
00:57:18,980 --> 00:57:24,986
男としての彼はどんな人間なのか
そして夫としても。
1323
00:57:24,986 --> 00:57:28,615
♪ (静かな音楽演奏) ♪
1324
00:57:34,037 --> 00:57:35,288
♪ (気まぐれな音楽演奏) ♪
1325
00:57:35,288 --> 00:57:38,833
こんにちは
そしてジャッジメントシティへようこそ。
1326
00:57:38,833 --> 00:57:40,919
あなたはちょうど十分な時間を過ごしました
小さな旅なので、今のところ、
1327
00:57:40,919 --> 00:57:44,089
リラックスして乗り心地を楽しんでください。
考えたきっかけ
1328
00:57:44,089 --> 00:57:47,676
死後の世界とその考えについて?
どうやってそれを思いついたのですか？
1329
00:57:47,676 --> 00:57:50,804
さて、その中の一つに、
お父さんが早く帰ったとき、
1330
00:57:50,804 --> 00:57:52,389
あなたは不思議に思います、「彼はどこへ行くの？」
1331
00:57:52,389 --> 00:57:53,640
で、ここで何が起こっているの？」
うん。
1332
00:57:53,640 --> 00:57:56,768
まあ、一言で言えば、
あなたは自分の命を守るためにここにいます。
1333
00:57:57,143 --> 00:57:58,436
私の命を守りますか？
1334
00:57:58,436 --> 00:58:02,148
映画が好きではなかった
天国について。
1335
00:58:02,148 --> 00:58:03,775
私は雲が好きではありません。
1336
00:58:03,775 --> 00:58:05,110
右。
- 私はハープが好きではありません。
1337
00:58:05,110 --> 00:58:08,697
私はしません-そして--
そしてこの映画には宗教はありません。
1338
00:58:08,697 --> 00:58:09,614
いいえ。
1339
00:58:09,614 --> 00:58:12,617
それで、この映画は何ですか
本当の意味での恐怖は、
1340
00:58:12,617 --> 00:58:15,787
それは、ご存知のとおり、
私は人生全体を扱ってきました。
1341
00:58:15,787 --> 00:58:19,874
それで、もしあなたが生きられるなら
恐れのない人生
1342
00:58:19,874 --> 00:58:22,919
そうすればできるでしょう
先に進むために。そしてその恐怖は
1343
00:58:22,919 --> 00:58:24,337
- それがあなたを妨げているものです。
- それは正しい。
1344
00:58:24,337 --> 00:58:27,132
複数の映画があります
この話題に関して、
1345
00:58:27,132 --> 00:58:29,801
40年代以降のものです。
1346
00:58:29,801 --> 00:58:32,095
「あなたは死ぬ。停学処分だ。
どこへ行くの？
1347
00:58:32,095 --> 00:58:33,555
あなたは天国に行くのです。
天国はありますか？
1348
00:58:33,555 --> 00:58:35,598
神はいますか？
死後の世界はあるのか？」
1349
00:58:35,598 --> 00:58:36,975
私にとって あなたの人生を守るために
1350
00:58:36,975 --> 00:58:39,561
は最高の作品です
その話題について
1351
00:58:39,561 --> 00:58:41,479
私が見つけたものを見てください？
- 来て。それをください。
1352
00:58:41,479 --> 00:58:42,522
私を作る。
1353
00:58:44,733 --> 00:58:46,067
おお。
1354
00:58:46,067 --> 00:58:48,486
さあ、チキン。
1355
00:58:48,486 --> 00:58:52,073
あなたは自分自身のために立ち上がる、
命の低い鶏。
1356
00:58:52,073 --> 00:58:54,659
ほら、
あらゆる生涯の毎秒
1357
00:58:54,659 --> 00:58:56,578
常に記録されます。
1358
00:58:56,578 --> 00:58:59,539
そしてそれぞれが終わるごとに、
私たちはそれを見ているようなものです。
1359
00:58:59,539 --> 00:59:02,751
数日間を見てみると、
それを調べて、
1360
00:59:02,751 --> 00:59:05,837
そして全員が同意すれば、
あなたは前進します。
1361
00:59:05,837 --> 00:59:07,547
「前に進む」とはどういう意味ですか？
1362
00:59:07,547 --> 00:59:09,132
天体物理学者として
1363
00:59:09,132 --> 00:59:13,345
自分の命を守るもその 1 つでした
最も洞察力に富んだ映画の中で
1364
00:59:13,345 --> 00:59:15,472
私は見たことがありました。
1365
00:59:15,472 --> 00:59:18,808
価値を測ります
私にとって映画の
1366
00:59:18,808 --> 00:59:21,895
どれほどの影響力があるのか
私の考えを超えて。
1367
00:59:21,895 --> 00:59:24,689
その主張は、
地球上の人間として
1368
00:59:24,689 --> 00:59:27,942
私たちは数パーセントを使用しています
私たちの総脳力のうち
1369
00:59:27,942 --> 00:59:29,944
彼の弁護士は、
自分の命を守るのは誰か、
1370
00:59:29,944 --> 00:59:32,697
のように使用しています、
45 または 50 パーセント
1371
00:59:32,697 --> 00:59:33,865
彼の頭脳の力。
1372
00:59:33,865 --> 00:59:35,492
でもまだあるよ
それを超えるさらに高いレベル。
1373
00:59:35,492 --> 00:59:38,203
たとえば、
私は脳の48パーセントを使っています。
1374
00:59:38,203 --> 00:59:39,704
どれくらい使っているか知っていますか？
1375
00:59:41,623 --> 00:59:43,375
四十七？
1376
00:59:43,375 --> 00:59:46,544
- 三つ。
- ごめんなさい？
1377
00:59:46,544 --> 00:59:50,715
そして弁護士はこう言います。
「私は徹底的に単純化しています
1378
00:59:50,715 --> 00:59:53,385
私のコミュニケーション、
あなたが私を理解できるように。」
1379
00:59:53,385 --> 00:59:55,637
どこにいましたか？
ただ興味があるだけです。
1380
00:59:55,637 --> 00:59:57,430
言っておきます
でもあなたには理解できないでしょう。
1381
00:59:57,430 --> 01:00:00,558
私をバカ扱いしないでください。
私を試してみてください。
1382
01:00:00,558 --> 01:00:02,227
閉じ込められてしまった
内周付近
1383
01:00:02,227 --> 01:00:03,937
思考の。
1384
01:00:03,937 --> 01:00:06,022
- 理解できない。
- 先ほども言いました。
1385
01:00:06,022 --> 01:00:09,651
あのシーンのせいで、
私はいつも考えていた
1386
01:00:09,651 --> 01:00:12,779
どれだけ愚かかについて
私たちは実際そうかもしれない
1387
01:00:12,779 --> 01:00:16,074
知性のスペクトル上で
宇宙の中で。
1388
01:00:16,074 --> 01:00:19,244
- こんにちは。どうやって死んだの？
- ステージ上では、あなたと同じように。
1389
01:00:21,162 --> 01:00:23,873
あなたとメリル・ストリープ
素晴らしい関係です。
1390
01:00:23,873 --> 01:00:25,625
彼女はどうやって終わったのか
あの映画では？
1391
01:00:25,625 --> 01:00:27,293
まあ、友達だったのですが
キャリー・フィッシャーと。
1392
01:00:27,293 --> 01:00:30,630
そして彼女はパーティーを開きました、
メリル・ストリープもそこにいました
1393
01:00:30,630 --> 01:00:35,010
そして私は驚きました
彼女はなんて気楽な人だったんだろう。
1394
01:00:35,010 --> 01:00:37,220
そして私は言いました、
「ちょうど何かを終えたところだ
1395
01:00:37,220 --> 01:00:38,763
本当に興奮しています。」
1396
01:00:38,763 --> 01:00:41,182
そして私は知りません
それが半分冗談だったのか、本当だったのか
1397
01:00:41,182 --> 01:00:43,768
彼女は言いました、
「私にもその役割はあるでしょうか？」
1398
01:00:43,768 --> 01:00:47,439
私は「はい。そうです。わかりました。」と言いました。
1399
01:00:47,439 --> 01:00:50,442
そして家に帰りました
そして私は「神様、その通りだ！」と思いました。
1400
01:00:50,442 --> 01:00:51,568
ええ、ええ。
1401
01:00:51,568 --> 01:00:53,945
これが何なのか分かりません。
1402
01:00:55,155 --> 01:00:56,239
でもそれは...
1403
01:00:58,116 --> 01:00:59,534
まあ、それは...
1404
01:00:59,534 --> 01:01:00,785
- 楽です。
- 楽です。
1405
01:01:00,785 --> 01:01:03,913
それはわかります
すべて
1406
01:01:03,913 --> 01:01:06,833
それは彼の性格において真実だ
が出てきています。
1407
01:01:06,833 --> 01:01:10,128
でも私は自分を守ってきた
ここ数日とても大変だった
1408
01:01:10,128 --> 01:01:13,214
そして私はもう判断されたくないのです。
1409
01:01:13,214 --> 01:01:16,426
この素晴らしい感覚を持っています
私の中では不安だけど--
1410
01:01:18,053 --> 01:01:20,388
ただ判断されることにうんざりしている。
1411
01:01:21,639 --> 01:01:25,977
面白いですね
そして最後は毎回泣いてしまいます。
1412
01:01:25,977 --> 01:01:28,688
ジュリア！いいえ！
1413
01:01:28,688 --> 01:01:32,275
ダニエル！
愛してます！
1414
01:01:32,275 --> 01:01:34,486
♪ (感情的な音楽の演奏) ♪
1415
01:01:36,780 --> 01:01:39,199
感動的な映画なので、
そしてそれは個人の成長に関わるものであり、
1416
01:01:39,199 --> 01:01:41,493
そしてそれは何かではありません
それは他の映画にもありました。
1417
01:01:41,493 --> 01:01:42,994
右。
しかし今回は、
1418
01:01:42,994 --> 01:01:45,497
彼は道を見つけた
恐怖を克服するために
1419
01:01:45,497 --> 01:01:47,499
彼は愛を見つけます。
最後には彼が勝ちます。
1420
01:01:47,499 --> 01:01:51,711
そしてそれは大きな選択のように感じました
アルバートから教訓を示すために
1421
01:01:51,711 --> 01:01:54,673
私が推測したのは
彼は人生において学ぼうとしていました。
1422
01:01:54,673 --> 01:01:56,091
♪ (音楽の終わり) ♪
1423
01:01:56,091 --> 01:01:59,010
について何か考えはありますか
死んだ後はどうなりますか？
1424
01:01:59,010 --> 01:02:01,221
取られても構わない
ゲームから外れた。
1425
01:02:01,221 --> 01:02:03,848
もう見たくないだけ
ゲームの。
1426
01:02:03,848 --> 01:02:06,643
- ええ、ええ。
- それは私にとっては苦痛でしょう。
1427
01:02:06,643 --> 01:02:08,353
はい。
- 連れ去られる
1428
01:02:08,353 --> 01:02:10,188
でもちょっと覗いてみると…
1429
01:02:10,188 --> 01:02:12,273
「ああ、ロブはまだ元気だよ」
知っていますか？
1430
01:02:13,566 --> 01:02:16,569
ちなみに夜には
あなたは眠っているのに夢を見ない、
1431
01:02:16,569 --> 01:02:18,071
どうやって知っていますか、
起きなかったらどうするの？
1432
01:02:18,071 --> 01:02:19,364
-どうやって知りましたか？
- うん。
1433
01:02:19,364 --> 01:02:21,908
つまり、神様、初めてです
大腸内視鏡検査を受けましたが、
1434
01:02:21,908 --> 01:02:23,743
それは――毎日欲しがっていました。
1435
01:02:23,743 --> 01:02:25,203
それは最高の睡眠です
世界で。
1436
01:02:25,203 --> 01:02:27,831
そしてもしあなたが私を起こしてくれたら
千年後、
1437
01:02:27,831 --> 01:02:29,833
私には何の考えもありませんでした。右。
1438
01:02:29,833 --> 01:02:32,043
だから、そういうことなんだと想像します。
1439
01:02:32,043 --> 01:02:34,504
何？大腸内視鏡検査を受けるようなものですか？
1440
01:02:34,504 --> 01:02:35,797
はい。
うん。
1441
01:02:35,797 --> 01:02:37,966
うん。大きなものです。
1442
01:02:37,966 --> 01:02:41,720
それで、あなたは感じています
世界を駆け抜けるあなたの道
1443
01:02:41,720 --> 01:02:44,139
との関係の、
ああ、女性たち。
1444
01:02:44,139 --> 01:02:47,100
そして、確かに、ありました
たくさんの女性が出入りしています
1445
01:02:47,100 --> 01:02:48,560
- あなたの人生とそのすべてについて。
- はい。
1446
01:02:48,560 --> 01:02:52,939
そして必ず産むように
モダン ロマンスなど
1447
01:02:52,939 --> 01:02:55,942
自分の人生を守ることが好きです。
アメリカで失われたような
1448
01:02:55,942 --> 01:02:58,778
それらの写真すべて
このような関係がある
1449
01:02:58,778 --> 01:03:00,989
私たちは見ています
奮闘するアルバート・ブルックス
1450
01:03:00,989 --> 01:03:03,033
異性と。
1451
01:03:03,033 --> 01:03:05,243
それで、結局どうやって見つけたのですか
あなたのやり方は？
1452
01:03:05,243 --> 01:03:07,996
まあ、私は幸運でした
十分に待ったので
1453
01:03:07,996 --> 01:03:10,081
ある地点に到達したところで、
1454
01:03:10,081 --> 01:03:14,127
そしてもし誰かが私に尋ねたら
それについてのアドバイス、
1455
01:03:14,127 --> 01:03:16,254
ご存知の通り、
「どうやって人を見つけますか？」
1456
01:03:16,254 --> 01:03:19,257
つまり、
答えは、見るのをやめることです。
1457
01:03:19,257 --> 01:03:22,719
アルバート、あなたは最後の一人でした
ハリウッドに行く独身者。
1458
01:03:22,719 --> 01:03:24,929
- 長い間お待たせしました。
- それは正しい。
1459
01:03:24,929 --> 01:03:26,931
ウォーレン・ベイティと私
よく隅っこに群がっていた。
1460
01:03:28,099 --> 01:03:30,435
この女性はどうしたのですか
それが彼女を際立たせた
1461
01:03:30,435 --> 01:03:32,604
ニンフェットのスターレット全員から
1462
01:03:32,604 --> 01:03:33,855
-一緒にいたの？
- はい！
1463
01:03:33,855 --> 01:03:35,440
これはそうではなかったと思います
ロマンチックな言い方をすれば、
1464
01:03:35,440 --> 01:03:38,651
しかし2日後、
私は彼女の目をまっすぐに見つめた
1465
01:03:38,651 --> 01:03:40,779
そして私は言いました、
「あなたが最初の女性です
1466
01:03:40,779 --> 01:03:42,572
喜んで
離婚することになる。」
1467
01:03:44,240 --> 01:03:50,121
キンバリーに会った
そしてそれはちょうどよかったです。
1468
01:03:50,121 --> 01:03:51,998
ええ。彼女とはどのようにして知り合ったのでしょうか？
1469
01:03:51,998 --> 01:03:54,668
友達に設置してもらいました。うん。
1470
01:03:54,668 --> 01:03:56,336
そして彼女はそれをブラインドデートと呼んだ、
1471
01:03:56,336 --> 01:03:58,797
それでも自分の命を守る
それは彼女のお気に入りの映画でした、
1472
01:03:58,797 --> 01:04:00,799
それで私は言いました、
「そうですね、片目デートでしたね。」
1473
01:04:00,799 --> 01:04:01,966
はい。
1474
01:04:01,966 --> 01:04:04,719
映画はすごいと思いました。
そして私は言いました、
1475
01:04:04,719 --> 01:04:08,640
「この人はこう書いた、
これで監督、主演？
1476
01:04:08,640 --> 01:04:10,100
そういう奴だ
結婚したいです。」
1477
01:04:10,100 --> 01:04:11,559
神に誓います、私はそう言いました。
1478
01:04:11,559 --> 01:04:12,769
本当ですか？
- はい。
1479
01:04:12,769 --> 01:04:15,105
でも撮影してたんだ
サンフランシスコにいるよ、お母さん。
1480
01:04:15,105 --> 01:04:16,773
そうそう。
- それで、電話で話しました
1481
01:04:16,773 --> 01:04:18,650
何年もの間。
でも、そのうちの 1 つだけ教えておきます。
1482
01:04:18,650 --> 01:04:20,985
私は大した偶然が起こる人間ではありません。
1483
01:04:20,985 --> 01:04:23,029
そうだね。
- でも、これは面白かったです。
1484
01:04:23,029 --> 01:04:28,034
私は母に会う前にこう書きました。
彼女はマリンから来ました。
1485
01:04:28,034 --> 01:04:30,328
そして私はキャラクターを設定しました
マリンで
1486
01:04:30,328 --> 01:04:31,996
さらに重要なことは...
だからこそ --
1487
01:04:31,996 --> 01:04:35,500
...キャラクターを設定しました
タム高校で、
1488
01:04:35,500 --> 01:04:38,878
- 彼女が通っていた高校。
- 何てことだ。何てことだ。
1489
01:04:38,878 --> 01:04:40,213
それで、それは奇妙でした！
1490
01:04:40,213 --> 01:04:42,924
私たちの1時間にわたる会話
となりました、
1491
01:04:42,924 --> 01:04:44,634
8時間にわたる会話
1492
01:04:44,634 --> 01:04:46,177
そして彼は私を笑わせてくれました
泣くまで
1493
01:04:46,177 --> 01:04:47,846
しかし、これは
インターネットの前に。
1494
01:04:47,846 --> 01:04:49,472
彼は何も知らなかった
私がどのように見えたか。
1495
01:04:49,472 --> 01:04:52,475
それで、私たちはある種の恋に落ちました
話すことで。
1496
01:04:52,475 --> 01:04:53,768
そして私たちは電話で話しました
1497
01:04:53,768 --> 01:04:55,770
そしてそれは素晴らしかった、素晴らしかった、
すごい、すごい、すごい。
1498
01:04:55,770 --> 01:04:57,272
私たちは会いました、そしてそれは素晴らしかったです。
1499
01:04:57,272 --> 01:05:03,695
そして、ご存知のとおり、私は待っていました
そしてそれができないことはわかっていたのですが--
1500
01:05:03,695 --> 01:05:05,363
待ってはいけません
長すぎる。
1501
01:05:05,363 --> 01:05:06,865
ええ、ええ、ええ、ええ。
1502
01:05:06,865 --> 01:05:08,158
うん。
ええ、ええ。
1503
01:05:08,158 --> 01:05:09,367
私のラインは、
1504
01:05:09,367 --> 01:05:12,328
「見ないといけないよ
スロープのある高校向け。」
1505
01:05:15,331 --> 01:05:16,207
「お父さんは来ますか？」
1506
01:05:16,207 --> 01:05:18,209
「彼は車で上がってきている。
彼は車で上がってきているよ。」
1507
01:05:18,209 --> 01:05:20,712
化学、
すべてがそこにあった
1508
01:05:20,712 --> 01:05:21,921
私たちが出会った瞬間。
1509
01:05:21,921 --> 01:05:24,549
どういうわけか、
どうしてそうなったのか分かりませんが、
1510
01:05:24,549 --> 01:05:26,009
でも僕らはイチャイチャしてたみたいだった
1511
01:05:26,009 --> 01:05:28,053
サウンドトラックに
シンドラーのリストの。
1512
01:05:29,387 --> 01:05:31,014
それは本当です。
1513
01:05:31,014 --> 01:05:32,390
待った甲斐がありました。
1514
01:05:32,390 --> 01:05:34,225
ええ、ええ。
- 私に言えるのはそれだけです。
1515
01:05:34,225 --> 01:05:35,602
そして私はこう言いました。
「まあ、見てください。
1516
01:05:35,602 --> 01:05:38,813
なぜ待ったのか分かりません
しかし、これが私が望んでいることです。
1517
01:05:38,813 --> 01:05:41,066
結婚したいのですが、
ご存知のように、子供がいます。
1518
01:05:41,066 --> 01:05:42,442
9 ヤード全部です。」
1519
01:05:42,442 --> 01:05:45,695
そこで彼はこう言い続けました。
「それで、引っ越してみませんか？」
1520
01:05:45,695 --> 01:05:47,113
付き合っていた頃のように。
1521
01:05:47,113 --> 01:05:51,201
そして、このまま続けたのですが、
「そこはとても空いていますね。
1522
01:05:51,201 --> 01:05:54,579
たとえば、何か見えますか？」
毎回のように。
1523
01:05:54,579 --> 01:05:58,625
そして彼はこう言いました、「分かった、
ティファニーに連れて行ってあげるよ。」
1524
01:05:58,625 --> 01:06:02,170
そして私はこう思いました、「ああ、ああ、必要だ」
文全体を聞くために。
1525
01:06:02,170 --> 01:06:04,798
たとえば、ひざまずく必要があります。
そうする必要がある、みたいな。」
1526
01:06:04,798 --> 01:06:07,050
そして彼はそれを実行した。おお。
1527
01:06:07,050 --> 01:06:09,010
彼女は私がプロポーズしたと思っている。
実はつまずいてしまいました。
1528
01:06:10,470 --> 01:06:12,263
- あなたはひざまずいていました --
- そうです。
1529
01:06:12,263 --> 01:06:14,432
コンタクトレンズを落としてしまったので、
それを拾うためにかがんだ
1530
01:06:14,432 --> 01:06:16,017
-そして彼女は「はい」と言いました。
-そして結婚したんですね。
1531
01:06:16,017 --> 01:06:17,560
うん。
1532
01:06:17,560 --> 01:06:19,104
私はあなたのことをずっと前から知っています。
1533
01:06:19,104 --> 01:06:22,732
そしてあなたがキンバリーに会ったとき
そしてあなたは結婚しました
1534
01:06:22,732 --> 01:06:24,150
そしてあなたには子供がいました、
1535
01:06:24,150 --> 01:06:27,612
「これは大変なことだ」と思いました
アルバートのために」
1536
01:06:27,612 --> 01:06:31,449
あなたが見ていなかったから
その進化をあなたに。
1537
01:06:31,449 --> 01:06:33,284
私はうんざりしていました。
1538
01:06:33,284 --> 01:06:36,496
つまり、これができなかったら
誰かのために、
1539
01:06:36,496 --> 01:06:38,039
私だったら絶対になかっただろうと思う
1540
01:06:38,039 --> 01:06:40,208
50過ぎに家を出た。
そうです、そうです。
1541
01:06:40,208 --> 01:06:42,961
それで、ジェイクができました。
クレアがいる
1542
01:06:42,961 --> 01:06:45,005
そして今突然
あなたは父親です。
1543
01:06:45,005 --> 01:06:46,840
その状況にどのように適応していますか?
1544
01:06:46,840 --> 01:06:49,092
想像もできなかった
それのない人生。
1545
01:06:49,092 --> 01:06:52,303
さて、あなたの子供たちは知っていますか？
あなたがあのアルバート・ブルックスだということですか？
1546
01:06:52,303 --> 01:06:55,432
私は、実際には見せていないのですが、
映画はまだ
1547
01:06:55,432 --> 01:06:57,809
なぜなら彼らは――
1548
01:06:57,809 --> 01:07:01,980
見たくない
それは好きではありません。
1549
01:07:01,980 --> 01:07:04,190
だってそうすればよかった
彼らを厳しく罰するために。
1550
01:07:05,984 --> 01:07:07,277
私の遺言で、デビッド、
1551
01:07:07,277 --> 01:07:10,989
詳細なアンケートがあります
私の映画について。
1552
01:07:12,824 --> 01:07:14,701
そしてもし彼らがそれに答えられなかったら…
1553
01:07:14,701 --> 01:07:16,119
- とても抜け目ないですね。
-何もないよ。
1554
01:07:16,119 --> 01:07:17,328
-何もないよ。
- そうだと思います
1555
01:07:17,328 --> 01:07:18,830
-そこにある何かに。
- 右。何もありません。
1556
01:07:18,830 --> 01:07:22,584
- 唯一のマーク。
- よし、行動だ！
1557
01:07:22,584 --> 01:07:24,127
彼女はミューズです。
1558
01:07:24,502 --> 01:07:25,545
来て。
1559
01:07:25,545 --> 01:07:28,298
いいえ、私はパーティーで彼女に会いました。
数年前。
1560
01:07:28,298 --> 01:07:30,675
- ロブ・ライナーが私たちを紹介してくれました。
- ロブ・ライナー？
1561
01:07:30,675 --> 01:07:31,968
映画のアイデア
1562
01:07:31,968 --> 01:07:34,179
この女性がいるということですか
ミューズは誰ですか
1563
01:07:34,179 --> 01:07:37,182
誰が最高のものを手に入れることができるか
人々の中から、
1564
01:07:37,182 --> 01:07:38,975
彼らが最高の仕事ができるように。
1565
01:07:38,975 --> 01:07:41,436
それは正しい。
そう信じ始めると、
1566
01:07:41,436 --> 01:07:43,980
それは何かになります。
そうです、そうです。
1567
01:07:43,980 --> 01:07:46,024
究極のプラセボです。
1568
01:07:46,024 --> 01:07:47,442
なぜあなたが私を必要とするのかわかります。
1569
01:07:47,442 --> 01:07:48,985
彼が私に電話したとき、
私はただ、まるで...
1570
01:07:48,985 --> 01:07:51,696
「ああ、なんてことだ、
アルバート・ブルックスだ！」
1571
01:07:51,696 --> 01:07:55,200
あなたにはたくさんの才能があります。
1572
01:07:55,200 --> 01:07:57,369
それだけです
あなたは優位性を失っています。
1573
01:07:57,369 --> 01:07:59,829
イエス様、私はこれを聞いています
みんなから。
1574
01:07:59,829 --> 01:08:01,122
それは本当だからです。
1575
01:08:01,122 --> 01:08:03,541
そして私は「ああ、参加しました！」と言いました。
そして彼は行きます、
1576
01:08:03,541 --> 01:08:05,960
「その必要もありません
脚本を見るには？」
1577
01:08:05,960 --> 01:08:07,379
そして私は「いいえ」と言います。
1578
01:08:07,379 --> 01:08:10,173
シャロンはとても受け入れてくれました。
1579
01:08:10,173 --> 01:08:12,634
そして、一緒に仕事をするのはとても楽しいです。
ええ、ええ。うん。
1580
01:08:12,634 --> 01:08:17,097
本当に、アイデアとエネルギーです。
私は彼女に夢中でした。
1581
01:08:17,097 --> 01:08:19,057
- それを彼らに言ってください。
- すべてが彼女です。
1582
01:08:19,057 --> 01:08:21,476
すべて。
1583
01:08:21,476 --> 01:08:23,895
私たちは持っていました
この本当に素晴らしい信頼
1584
01:08:23,895 --> 01:08:25,313
最初から。
1585
01:08:25,313 --> 01:08:27,232
こんなシーンあるんですね
ベッドに入る場所
1586
01:08:27,232 --> 01:08:28,566
アンディ・マクダウェルと。
1587
01:08:28,566 --> 01:08:31,152
それで、ベッドのどちら側に
欲しいですか？
1588
01:08:31,152 --> 01:08:33,822
ああ、寝るのね
ベッドでも？
1589
01:08:33,822 --> 01:08:36,449
そして私は言いました、
「だから、裸になりたいんです。」
1590
01:08:36,449 --> 01:08:39,244
そして彼は行きました、
「分からない、分からない」
1591
01:08:39,244 --> 01:08:40,704
彼は目を覆い続けた。
彼の目は？
1592
01:08:40,704 --> 01:08:42,872
そうですね、「私は...わかりません
できれば--
1593
01:08:42,872 --> 01:08:44,165
それが見えるかどうかは分かりません。」
1594
01:08:44,165 --> 01:08:45,583
ベッド全体が欲しいですか？
1595
01:08:45,583 --> 01:08:48,336
まあ、ねえ、そこはあなたの家です、
知っていますか？やりたいことは何でも。
1596
01:08:48,336 --> 01:08:50,672
何てことだ。
ベッド全体が欲しいですか？
1597
01:08:50,922 --> 01:08:52,173
受け取ってください。
1598
01:08:52,173 --> 01:08:54,134
そしてスコセッシがいました。
1599
01:08:54,134 --> 01:08:55,719
はい、あります
これらの有名な監督
1600
01:08:55,719 --> 01:08:58,513
全員がそうかもしれないと考えている
この詐欺から助けを求めてください。
1601
01:08:58,513 --> 01:09:00,181
彼に言ってください
マーティはここにいました、いいですか？
1602
01:09:00,181 --> 01:09:02,308
だって、手に入れないといけないから
この事は分かりました。
私はまさにその真っ最中です。
1603
01:09:02,308 --> 01:09:04,185
- それを理解する必要があります。
-何に取り組んでいますか？
1604
01:09:04,185 --> 01:09:05,437
-誰にも言わないと約束しますか？
- うん。
1605
01:09:05,437 --> 01:09:06,938
リメイク作業中です
レイジングブルの。
1606
01:09:06,938 --> 01:09:08,356
-本当ですか？
- うん。今回に限っては、
1607
01:09:08,356 --> 01:09:10,734
と一緒にやってるよ
本当に細い男。本当に薄いです。
1608
01:09:10,734 --> 01:09:12,444
- 見えますか？
- うん。わかりました。
1609
01:09:12,444 --> 01:09:14,154
- 薄い。薄い。薄い。
- 痩せていて怒っている。痩せていて怒っている。
1610
01:09:14,154 --> 01:09:16,031
痩せていて怒っている。
この近くにスターバックスはありますか?
1611
01:09:16,031 --> 01:09:17,449
ああ、気をつけます
私があなただったら。
1612
01:09:17,449 --> 01:09:20,243
-ノルマはあったかもしれない。
- うん。私はそうするだろうと思います... 割り当て?
1613
01:09:20,243 --> 01:09:21,619
それは私にアイデアを与えます
まったく別のことのために。
1614
01:09:21,619 --> 01:09:22,996
ありがとう。
私たちはこのような会話をしたことはありません。
1615
01:09:22,996 --> 01:09:24,581
あなたが誰なのか知りません。
私たちは決して話しませんでした。
1616
01:09:24,581 --> 01:09:25,790
ジム・キャメロン。
1617
01:09:25,790 --> 01:09:29,044
あなたが戻ってくるとは思えない
すぐに水へ。
1618
01:09:29,044 --> 01:09:31,671
それで...続編はないのですか？
1619
01:09:32,130 --> 01:09:33,298
いいえ。
1620
01:09:33,298 --> 01:09:37,635
水から離れてください。
水辺には近づかないでください。
1621
01:09:37,635 --> 01:09:39,846
そして私。私は--そうだった。うん。
あなたも。
1622
01:09:39,846 --> 01:09:42,891
- サラ！
- おお！
1623
01:09:44,267 --> 01:09:47,145
- お会いできてとても嬉しいです。
- ああ、やあ！おお！
1624
01:09:47,145 --> 01:09:48,730
♪ (緊張感のある音楽演奏) ♪
1625
01:09:48,730 --> 01:09:49,731
残りの人生のために
1626
01:09:49,731 --> 01:09:51,566
あなたは探しているでしょう
肩越しに。
1627
01:09:53,360 --> 01:09:55,653
ただこれを言っているのは、
1628
01:09:55,653 --> 01:09:57,655
- 真実を知ってほしい。
- ♪ (音楽が消えていく) ♪
1629
01:09:57,655 --> 01:09:59,824
アルバート
完全に訓練された俳優です。
1630
01:09:59,824 --> 01:10:02,660
彼はそのすべてのテクニックを持っています。
彼はそれらすべてのツールを持っています。
1631
01:10:02,660 --> 01:10:03,828
彼は何でもできます。
1632
01:10:04,412 --> 01:10:06,498
- 何か気づきましたか？
- いいえ。
1633
01:10:06,498 --> 01:10:08,333
それからメガネをかけましょう。
1634
01:10:08,333 --> 01:10:11,002
わかった。ちょっと待ってください。よし。
1635
01:10:11,002 --> 01:10:13,672
あのタクシー運転手
私たちを見つめてきました。
1636
01:10:13,672 --> 01:10:14,756
どこのタクシー運転手？
1637
01:10:14,756 --> 01:10:17,300
それです。
そこに座っているのは。
1638
01:10:17,300 --> 01:10:18,551
どのくらいの期間
彼はそこに行ったことがありますか？
1639
01:10:18,551 --> 01:10:21,096
分かりません
でも長く感じます。
1640
01:10:21,096 --> 01:10:23,431
私の最初の演技映画
タクシー運転手でした。
1641
01:10:23,431 --> 01:10:24,849
そうです。スコセッシ
1642
01:10:24,849 --> 01:10:27,227
あれは地獄だった
主演した映画の
1643
01:10:27,227 --> 01:10:30,063
彼らはなぜそう思ったのか
アルバート・ブルックスなら完璧だろう
1644
01:10:30,063 --> 01:10:31,773
トラヴィス・ビックルについての映画を観たいですか？
1645
01:10:31,773 --> 01:10:34,359
ご存知の通り、私は思います
スコセッシ監督は私をたくさん見ていた
1646
01:10:34,359 --> 01:10:37,612
バラエティ番組で。
そして彼はコメディーが大好きでした
1647
01:10:37,612 --> 01:10:39,614
そして彼は感じました
私にはそれができるということ
1648
01:10:39,614 --> 01:10:44,452
でも私にとっては、撮影現場に行くだけです
仕事がなかった日
1649
01:10:44,452 --> 01:10:46,830
そしてマーティを見て、
それはスリリングな経験でした。
1650
01:10:46,830 --> 01:10:48,081
なぜ私に話してくれないのですか？
1651
01:10:48,081 --> 01:10:49,332
- 来て。
- なぜ私に話してくれないのですか？
1652
01:10:49,332 --> 01:10:51,001
なぜ私の電話に出てくれないのですか
私があなたに電話するときは？
1653
01:10:51,001 --> 01:10:52,252
あなたは私が知らないと思っていますか
ここにいるの？
1654
01:10:52,252 --> 01:10:53,628
- トラブルは起こさないようにしましょう。
- 私が知らないと思う？
1655
01:10:53,628 --> 01:10:55,171
私が知らないと思う？
退席していただけますか？
1656
01:10:55,171 --> 01:10:56,381
- 手を離してください。
- わかった。それから出発します。
1657
01:10:56,381 --> 01:10:58,216
ただ知っておいてほしいのですが
私は知っていて、ここにいるのです。
1658
01:10:58,216 --> 01:10:59,551
来て。
トラブルにならないようにしましょう。
1659
01:10:59,551 --> 01:11:01,219
お願いします。ただお願いします。
ここはこれをする場所ではありません。
1660
01:11:01,219 --> 01:11:02,429
手を出して――
わかりました。
1661
01:11:02,429 --> 01:11:04,139
- 手を離してください！
- わかった。それならそのまま出発してください！
1662
01:11:04,139 --> 01:11:05,557
- 脱いでください！
- よし。それなら出発してください。
1663
01:11:05,557 --> 01:11:06,850
何が決め手になったのか
1664
01:11:06,850 --> 01:11:09,352
彼はあなたが望んでいた男だったということ
ブロードキャスト ニュース?
1665
01:11:09,352 --> 01:11:11,271
ああ、決断ではありません。ただ--
1666
01:11:11,271 --> 01:11:13,064
私たちはそれについて話しました
書くことを通して。
1667
01:11:13,064 --> 01:11:15,025
つまり、他に誰もいなかった。
1668
01:11:15,025 --> 01:11:17,235
トムと一緒になることはできない
1669
01:11:17,235 --> 01:11:19,362
完全にそうなるから
すべてに対して
1670
01:11:19,362 --> 01:11:20,739
あなたのことです。
1671
01:11:23,450 --> 01:11:25,618
あなたが彼のことを気にかけていることは知っています。
1672
01:11:26,578 --> 01:11:28,872
私はあなたを一度も見たことがありません
誰とでもこうして。
1673
01:11:28,872 --> 01:11:33,084
だから、誤解しないでください
私がそのことをトムに言うと、
1674
01:11:33,084 --> 01:11:35,420
とてもいい人でありながら…
1675
01:11:36,921 --> 01:11:37,797
悪魔です。
1676
01:11:37,797 --> 01:11:42,260
話したいです
この非常に特定の瞬間について
1677
01:11:42,260 --> 01:11:44,429
ブロードキャスト ニュース
1678
01:11:44,429 --> 01:11:47,891
そしてそれは誰でも有名なので
緊張する人は、
1679
01:11:47,891 --> 01:11:51,102
彼らは言う、「汗をかいているね」
アルバート・ブルックスのようにね。」
1680
01:11:51,102 --> 01:11:53,605
方法を教えてください
その瞬間がやって来た。
1681
01:11:53,605 --> 01:11:59,611
オリジナルの脚本では、
ジムは汗をかかなかった。
1682
01:11:59,611 --> 01:12:04,199
それはアーロンでした
ひどい失敗があります。
1683
01:12:04,199 --> 01:12:05,450
そうです。はい。
1684
01:12:05,450 --> 01:12:07,327
あなたはそれを固定しています、
ウィリアム・ハートに代わって
1685
01:12:07,327 --> 01:12:09,412
そうです。そしてある夜、
1686
01:12:09,412 --> 01:12:14,250
真夜中に見たのですが、
CNNの新人。
1687
01:12:14,250 --> 01:12:16,628
ある日、アルバートが私に電話してきました。
とても興奮して、
1688
01:12:16,628 --> 01:12:19,589
そして彼は言った、「たった今、ある男を見たんだ」
CNNの発汗弾丸で。」
1689
01:12:19,589 --> 01:12:23,510
私はジムを起こしました。
「ジム！ジム！CNNをつけて！」
1690
01:12:23,510 --> 01:12:26,096
私たちが何であるかはわかっています...これです！」
そしてそれはうまくいきました。
1691
01:12:26,096 --> 01:12:27,514
うまくいきました。
うわー、すごい、すごい。
1692
01:12:27,514 --> 01:12:31,851
英国外務大臣
今日、彼の言葉に飛びつきました
1693
01:12:31,851 --> 01:12:35,814
「プロのスパイの巣窟」
そしてアマチュアトレーダー
1694
01:12:35,814 --> 01:12:37,899
誰が回っているのか
NATO本部
1695
01:12:37,899 --> 01:12:39,317
楽器に
1696
01:12:39,317 --> 01:12:41,528
その唯一の真の機能
愚かなことだ。」
1697
01:12:41,528 --> 01:12:44,489
どれだけ目立つか
これは、ね？
1698
01:12:44,489 --> 01:12:46,116
アルバートは本当にダメだった
1699
01:12:46,116 --> 01:12:48,576
シャツとジャケット
その夜。
1700
01:12:48,576 --> 01:12:50,954
しかしその後何年も経ち、
1701
01:12:50,954 --> 01:12:55,333
そして今、誰かがそれを見た後、
同時に今日も…
1702
01:12:55,333 --> 01:12:56,459
5秒！
1703
01:12:56,459 --> 01:12:58,336
...人々は方法を見つけるでしょう
あなたに尋ねるために、
1704
01:12:58,336 --> 01:13:00,714
「もっと好きだった？」
ウィリアム・ハートのキャラクター
1705
01:13:00,714 --> 01:13:03,633
それともあなたでしたか
汗だくの知識人？」
1706
01:13:03,633 --> 01:13:06,428
120人
負傷者が報告された。
1707
01:13:06,428 --> 01:13:08,680
少なくとも 22 人が死亡。
1708
01:13:08,680 --> 01:13:11,766
コマーシャル。
- 私もその一人だったらよかったのにと思います。
1709
01:13:11,766 --> 01:13:14,352
彼のパフォーマンスは
ブロードキャスト ニュース内
1710
01:13:14,352 --> 01:13:18,189
まさに北極星です
ほぼすべてのことについて。
1711
01:13:18,189 --> 01:13:19,607
人がたくさんいる
という感じです、
1712
01:13:19,607 --> 01:13:21,317
「私はどちらかというとまともな人間なんですが、
1713
01:13:21,317 --> 01:13:24,195
そしてなぜ私はいつも得るのですか
通り過ぎた？」
1714
01:13:24,195 --> 01:13:26,948
これは素晴らしい世界ではないでしょうか
不安と絶望の場合
1715
01:13:26,948 --> 01:13:31,536
私たちをより魅力的にしましたか？
困っている人が元気をくれるとしたら？
1716
01:13:31,536 --> 01:13:34,622
- おかしいと思ったら電話してください。
-うーん。
1717
01:13:34,622 --> 01:13:36,666
私たちはアルバート・ブルックスだと思った
その関係の中で。
1718
01:13:36,666 --> 01:13:39,044
人々はコメディなど考えていなかった
彼らはウィリアム・ ハートでした。
1719
01:13:39,044 --> 01:13:42,255
アルバートとホリーかと思った
ある意味話題をさらった。
1720
01:13:42,255 --> 01:13:45,717
おい、アーロン！
あなたは悪魔だと思います！
1721
01:13:45,717 --> 01:13:48,345
- 私がそうではないことを知っています!
- どうやって？
1722
01:13:48,345 --> 01:13:50,472
と思うから
私たちにはそのような友情がある
1723
01:13:50,472 --> 01:13:51,598
私が悪魔だったらどこで
1724
01:13:51,598 --> 01:13:54,142
あなただけでしょう
私なら言います。
1725
01:13:54,142 --> 01:13:56,478
まあ、あなたはとても速かったです
トムの助けを追いかける
1726
01:13:56,478 --> 01:13:58,938
- 助けが必要なとき!
- よし。大丈夫。はい！
1727
01:14:00,357 --> 01:14:01,858
そして、物事がうまくいっていたら
今夜私にとって、
1728
01:14:01,858 --> 01:14:03,735
それから私はおそらく
こんなことは何も言わないだろう。
1729
01:14:03,735 --> 01:14:08,990
全てを叶えます…
でもこれをください。
1730
01:14:08,990 --> 01:14:13,161
彼はあらゆるものを擬人化します
あなたは戦ってきたのです。
1731
01:14:14,788 --> 01:14:16,581
そして私はあなたに恋をしています。
1732
01:14:20,085 --> 01:14:21,503
いかがでしょうか？
1733
01:14:22,379 --> 01:14:24,923
レデを埋めました。
1734
01:14:24,923 --> 01:14:28,927
私は彼が悪役を演じるのを見るのが大好きです。
私はドライブを何百万回も見てきました。
1735
01:14:28,927 --> 01:14:31,638
キッド、会ってほしい
バーニー・ローズさん。
1736
01:14:32,514 --> 01:14:34,432
はじめまして。
1737
01:14:34,432 --> 01:14:36,601
♪ (緊張感のある音楽演奏) ♪
1738
01:14:38,186 --> 01:14:39,854
手が少し汚れています。
1739
01:14:41,106 --> 01:14:42,232
私もそうです。
1740
01:14:43,525 --> 01:14:45,610
そしてニコラス・レフンは言いました
1741
01:14:45,610 --> 01:14:47,529
「なぜ私が信じてしまうのか
悪い奴だったのか？」
1742
01:14:47,529 --> 01:14:50,365
そして私はそれらをピンで留めました
ドアに向かって。
1743
01:14:50,365 --> 01:14:52,033
つまり、本当にそうでした。うん。
1744
01:14:52,033 --> 01:14:57,122
そして私は静かにこう言いました。
「ニコラスを説得する人はいない。」
1745
01:14:57,122 --> 01:15:01,960
私は言った、「もし今銃を手に取ったら、
そして耳に入れてください
1746
01:15:01,960 --> 01:15:04,504
そして弾丸を撃った
あなたの脳を通して
1747
01:15:04,504 --> 01:15:08,008
そして微笑んで立ち去りました、
私は悪者になるでしょう。」
1748
01:15:08,008 --> 01:15:10,969
私たちが作っていたと思います
このビジネスをやってみよう。
1749
01:15:22,772 --> 01:15:25,150
心配しないで。心配しないで。
1750
01:15:25,150 --> 01:15:27,694
それでおしまい。完了しました。
1751
01:15:27,694 --> 01:15:29,654
痛みはありません。
終わりました。終わりました。
1752
01:15:29,654 --> 01:15:32,657
つまり、彼は美しい俳優です。
1753
01:15:32,657 --> 01:15:34,534
彼のキャラクターの部分
彼ならそうするだろう。
1754
01:15:34,534 --> 01:15:37,203
NFLが所有する
曜日。
1755
01:15:37,203 --> 01:15:41,458
同じ日、教会は
かつて所有していた。今、それは彼らのものです。
1756
01:15:41,458 --> 01:15:42,792
あなたは銀行強盗です。
1757
01:15:42,792 --> 01:15:45,545
あまり市場価値のあるスキルではありません。
1758
01:15:45,545 --> 01:15:47,547
あまり見かけません
昔の銀行強盗の
1759
01:15:47,547 --> 01:15:50,800
歩き回る
年金制度があるなら、今はそうなるでしょうか？
1760
01:15:50,800 --> 01:15:52,177
問題が起こるとは思っていません。
1761
01:15:52,177 --> 01:15:55,347
神は彼らがお金を与えたことを知っています
私たちよりも大きな犯罪者に。
1762
01:15:55,347 --> 01:15:57,390
パパ、
あなたは私とは決して遊ばない。
1763
01:15:57,390 --> 01:16:00,518
そうだけど、今は、
私が誰と話しているのか見てください！
1764
01:16:00,518 --> 01:16:02,687
- こんにちは。
- あなたの兄弟だよ！
1765
01:16:02,687 --> 01:16:03,563
こんにちは。
1766
01:16:03,563 --> 01:16:05,857
- 言ってください --
- あなたは私の兄弟に似ていません。
1767
01:16:05,857 --> 01:16:09,903
言ったよ、ハニー、
それは卵子提供者のせいです。
1768
01:16:09,903 --> 01:16:10,987
とても興奮しています。
1769
01:16:10,987 --> 01:16:14,074
車に乗っているなんて信じられない
アルバート・ブルックスと、
1770
01:16:14,074 --> 01:16:16,076
ルーシー・リューとジェリー・デイヴィッド。
1771
01:16:16,076 --> 01:16:17,577
信じられない
1772
01:16:17,577 --> 01:16:19,704
- みんなで行きます --
- ああ、あなたはとても面白いですね。
1773
01:16:19,704 --> 01:16:21,706
ユダヤ人を混乱させてしまった
少しだけ。
1774
01:16:21,706 --> 01:16:24,000
「ユダヤ人を混乱させた」？
1775
01:16:24,000 --> 01:16:25,960
- 彼女は面白いよ、アルバート。
- 彼女は面白いですね。
1776
01:16:25,960 --> 01:16:26,878
- うん。
- うん。
1777
01:16:26,878 --> 01:16:29,464
- 反ユダヤ主義ですが、面白いです。
- うん。
1778
01:16:29,464 --> 01:16:31,508
彼は実際には少し緊張していました
初日。
1779
01:16:31,508 --> 01:16:32,801
彼は――そうだったのか？
- うん。
1780
01:16:32,801 --> 01:16:33,885
なぜ？
- わかりました。
1781
01:16:33,885 --> 01:16:35,553
誰かがいつ
緊張しています、はい。
1782
01:16:35,553 --> 01:16:37,847
私にとって前提は、
素晴らしいです。
1783
01:16:37,847 --> 01:16:42,560
追悼の意
または追悼式を行う
1784
01:16:42,560 --> 01:16:45,105
死ぬ前に誰かのために
1785
01:16:45,105 --> 01:16:47,732
皆さん、ようこそ。
ご来場いただきありがとうございます。
1786
01:16:47,732 --> 01:16:51,528
アルバートは私にこうなるきっかけを与えてくれました
スタンドアップコメディアン。
1787
01:16:51,528 --> 01:16:53,071
そして何よりも、
1788
01:16:53,071 --> 01:16:55,323
私に願いを抱かせます
彼は本当に死んでいた。
1789
01:16:56,616 --> 01:16:58,034
私は彼が嫌いです。
1790
01:16:58,034 --> 01:16:58,910
ラリー・デイヴィッドのおかげで、
1791
01:16:58,910 --> 01:17:00,662
私たちは学びました
彼は新型コロナウイルスの溜め込み者だった。
1792
01:17:00,662 --> 01:17:03,498
- ♪ (賑やかな音楽演奏) ♪
- ああ、なんてことだ。
1793
01:17:03,498 --> 01:17:05,333
アルバート・ブルックス
新型コロナウイルスの溜め込み者です。
1794
01:17:05,333 --> 01:17:07,627
- 彼は新型コロナウイルスの溜め込み屋だ。
- 彼は新型コロナウイルスの溜め込み屋です。
1795
01:17:07,627 --> 01:17:09,754
- アルバートは新型コロナウイルスの溜め込み屋です。
- 冗談ですか？
1796
01:17:09,754 --> 01:17:11,214
これは容認できません。
1797
01:17:11,214 --> 01:17:12,340
ここで何が起こっているのでしょうか？
1798
01:17:12,340 --> 01:17:14,926
クソ、あなたは間違っていますか？
あなたはそこに座っています
1799
01:17:14,926 --> 01:17:17,554
クローゼットがいっぱいの状態で
クソトイレットペーパー？
1800
01:17:17,554 --> 01:17:21,099
ここに引っ越してきたばかりです。
以前は CVS でした。
1801
01:17:21,099 --> 01:17:25,186
- 残念だ、アルバート・ブルックス。
- 戻ってくる！インフルエンザの予防接種してきました！
1802
01:17:25,186 --> 01:17:28,690
たくさんの声を出してくれましたね
アニメのものに。
1803
01:17:28,690 --> 01:17:31,568
たくさんやったよ
シンプソンズのキャラクター。
1804
01:17:31,568 --> 01:17:33,153
ザ・シンプソンズの皆さん
1805
01:17:33,153 --> 01:17:36,573
アルバートが入ってきたとき、
それは彼らにとって大晦日でした。
1806
01:17:36,573 --> 01:17:37,824
ホーマー、出かける途中で、
1807
01:17:37,824 --> 01:17:40,076
誰かを殺したいなら、
それはとても助けになるでしょう。
1808
01:17:41,953 --> 01:17:45,123
モチベーションの鍵は信頼です。
私の言いたいことを教えてください。
1809
01:17:45,123 --> 01:17:46,833
目を閉じてほしい
そして後ろに倒れる
1810
01:17:46,833 --> 01:17:48,001
そして私はあなたを捕まえます。
1811
01:17:48,001 --> 01:17:49,627
それは信頼を示すでしょう
についてです。
1812
01:17:49,627 --> 01:17:51,212
- 準備ができて？
- よし。
1813
01:17:51,212 --> 01:17:52,881
3、2--
1814
01:17:52,881 --> 01:17:54,591
1秒。こんにちは？
1815
01:17:54,591 --> 01:17:55,633
何てことだ。
1816
01:17:55,633 --> 01:17:56,676
男が床にいます。
1817
01:17:56,676 --> 01:17:58,636
見たことがない
作家は積極的に
1818
01:17:58,636 --> 01:18:00,889
彼らの脚本は気にしないでください...
1819
01:18:00,889 --> 01:18:03,641
...アルバートのせいで
彼が入ってきたらそうするだろう。
1820
01:18:03,641 --> 01:18:06,102
- 明日ブランチに会いましょう。
- ブランチって何ですか？
1821
01:18:06,102 --> 01:18:07,812
きっと気に入っていただけるでしょう。
全然朝食じゃないけど、
1822
01:18:07,812 --> 01:18:09,314
まだ昼食ではありません。
1823
01:18:09,314 --> 01:18:11,983
ただし、スライスが付いています
最後にマスクメロン。
1824
01:18:11,983 --> 01:18:14,652
完全には理解できていない
朝食に何をしますか
1825
01:18:14,652 --> 01:18:16,237
でも、おいしい食事が食べられます。
1826
01:18:16,654 --> 01:18:18,656
- ニモ！
- お父ちゃん！
1827
01:18:18,656 --> 01:18:21,117
ニモ！行きますよ、ニモ！
1828
01:18:21,117 --> 01:18:22,160
お父さん！
1829
01:18:22,160 --> 01:18:23,161
ニモ！
- お父さん！
1830
01:18:23,161 --> 01:18:26,039
ありがたいですね。
大丈夫だよ、息子。
1831
01:18:26,039 --> 01:18:28,041
どうやって来たの
ファインディング ニモに行きますか？
1832
01:18:28,041 --> 01:18:30,168
どうしたら--
それはどうやって起こったのですか？
1833
01:18:30,168 --> 01:18:33,672
彼らは私に連絡してきました、
そして私を納得させるために、
1834
01:18:33,672 --> 01:18:36,007
彼らは私をピクサーに連れて行ってくれました。
1835
01:18:36,007 --> 01:18:39,344
そして彼らは最高に可愛いことをしてくれました
私は見たことがあります。
1836
01:18:39,344 --> 01:18:41,721
彼らはその場面を撮りました
自分の命を守るより
1837
01:18:41,721 --> 01:18:44,182
そして魚の口に入れます。
1838
01:18:44,182 --> 01:18:47,352
ほら、私は有罪です。私は作らなかった
お金は十分ありますね？
1839
01:18:47,352 --> 01:18:49,938
ヒッピーと呼んでください、
私を地獄に送ってください。私はあきらめます。
1840
01:18:49,938 --> 01:18:51,690
私は「わかりました。入ります」と言いました。
1841
01:18:51,690 --> 01:18:54,359
ねえ、あなたはカクレクマノミです。
面白いですよね？
1842
01:18:54,359 --> 01:18:55,652
ねえ、冗談を言ってください。
1843
01:18:55,652 --> 01:18:57,028
はい、さあ。
面白いものを教えてください。
1844
01:18:57,028 --> 01:18:58,822
そうですね、実際には、
それはよくある誤解です。
1845
01:18:58,822 --> 01:19:01,032
カクレクマノミは面白くない
他の魚よりも。
1846
01:19:01,032 --> 01:19:02,992
聞いた話ですが、
1847
01:19:02,992 --> 01:19:04,369
あなたが行ったとき
最初のプレビューへ --
1848
01:19:04,369 --> 01:19:08,707
それはプレミアでした。
ジェイクはおそらく4歳だったと思います。
1849
01:19:08,707 --> 01:19:11,084
- 右。
- そしてその後の魚
1850
01:19:11,084 --> 01:19:16,715
私の一人の息子以外の全員を殺しました、
彼は劇場から走り出た。
1851
01:19:16,715 --> 01:19:18,591
私は十分な年齢でした
なんとなく理解する
1852
01:19:18,591 --> 01:19:20,385
それは、例えば、
それは父の声だった。
1853
01:19:20,385 --> 01:19:24,347
でも、私はまだ若かったので...
自分が何であるかを理解できないように。
1854
01:19:24,347 --> 01:19:25,390
そして母はこう言いました。
1855
01:19:25,390 --> 01:19:27,892
「それはあなたです。それはパパです。
それがあなたです。それはあなたです。」
1856
01:19:27,892 --> 01:19:28,977
それから映画に行きます。
1857
01:19:28,977 --> 01:19:30,812
そして私の心の中では、
私は正真正銘のニモです。
1858
01:19:30,812 --> 01:19:32,439
まるで、私は魚です。
違いはありません。
1859
01:19:32,439 --> 01:19:34,065
そして、あるシーンで、
1860
01:19:34,065 --> 01:19:36,526
母親は次のように感じます。
この魚によって殺されました。
1861
01:19:36,526 --> 01:19:38,361
ご存知の通り、
死亡処理中です。
1862
01:19:38,361 --> 01:19:40,155
そして私は泣いています、
そして私たちは出発しなければなりませんでした。
1863
01:19:40,155 --> 01:19:42,073
そうすると母はこうなるはずだった
「いやいやいや！
1864
01:19:42,073 --> 01:19:44,159
私はここにいます。私はここにいます。
それは本物ではありません。」
1865
01:19:44,159 --> 01:19:47,746
ファインディング ニモ のような感じでした
世界に嵐が吹き荒れます。
1866
01:19:47,746 --> 01:19:49,205
私が9歳くらいだったことを覚えています。
1867
01:19:49,205 --> 01:19:51,124
初めてでした
お泊りキャンプに行く
1868
01:19:51,124 --> 01:19:53,918
そして私はとてもホームシックになった
そして緊張する。
1869
01:19:53,918 --> 01:19:56,796
たくさん泣いてしまうでしょう。
そして突然、
1870
01:19:56,796 --> 01:19:59,215
ファインディング ニモが流れていました
バスの中で。
1871
01:19:59,215 --> 01:20:00,133
誰も知りませんでした。
1872
01:20:00,133 --> 01:20:02,469
ただそこに座っていたのですが、
父を見ながら、
1873
01:20:02,469 --> 01:20:04,095
「大丈夫だよ」みたいに。
1874
01:20:04,095 --> 01:20:08,141
そこ、そこ、そこ。
大丈夫。パパがここにいるよ。
1875
01:20:08,141 --> 01:20:09,809
♪ (センチメンタルな音楽演奏) ♪
1876
01:20:09,809 --> 01:20:11,936
パパがあなたを捕まえました。
1877
01:20:11,936 --> 01:20:13,813
それで本も書いたんですか？
1878
01:20:13,813 --> 01:20:15,690
そうしました。とても誇りに思いました
その本の、
1879
01:20:15,690 --> 01:20:17,233
二十三と呼ばれました。
1880
01:20:17,233 --> 01:20:19,444
本当の話
アメリカに何が起こるか。
1881
01:20:19,444 --> 01:20:23,073
そしてやりたかったのは
リアルな近未来の物語。
1882
01:20:23,073 --> 01:20:24,407
この主な対立は、
1883
01:20:24,407 --> 01:20:27,994
老人です
対若い世代。
1884
01:20:27,994 --> 01:20:31,956
はい。感じますし、見えます
自分の子供たちの中で
1885
01:20:31,956 --> 01:20:34,668
それは何年か後には、
この若い人たち
1886
01:20:34,668 --> 01:20:35,919
私たちを殺そうとするだろう。
1887
01:20:37,796 --> 01:20:39,089
構いません
私が何かをしたら？
1888
01:20:39,089 --> 01:20:40,507
- いいえ、お願いします。
- だって、これでは--
1889
01:20:40,507 --> 01:20:44,969
マスメディアの世界では、
物事は注目を集めない
1890
01:20:44,969 --> 01:20:46,513
- ウイルスが広まらない限り。
- 右。右。
1891
01:20:46,513 --> 01:20:50,600
これを保留してもよろしいでしょうか
そして唇にキスしますか？
1892
01:20:51,101 --> 01:20:51,976
お願いします？
1893
01:20:56,147 --> 01:20:57,691
社長はご存知の通り、
1894
01:20:57,691 --> 01:21:00,318
かなり良いものを持っています
ユーモアのセンス。
1895
01:21:01,319 --> 01:21:03,738
そして彼はおそらくそう感じた
唯一の方法
1896
01:21:03,738 --> 01:21:05,865
誰かを本当に理解するために
1897
01:21:05,865 --> 01:21:08,159
見ることだった
何が彼らを笑わせるのか。
1898
01:21:08,159 --> 01:21:10,495
コメディを探しています
イスラム世界では
1899
01:21:10,495 --> 01:21:12,247
興味深い経験でした。
1900
01:21:12,247 --> 01:21:15,166
あなたにお願いします
プロジェクトを率いるために。
1901
01:21:15,166 --> 01:21:18,086
一ヶ月かかります、
インドとパキスタンに行く
1902
01:21:18,086 --> 01:21:19,963
500 ページのレポートを作成する
1903
01:21:19,963 --> 01:21:22,507
そして何が原因なのか教えてください
イスラム教徒は笑います。
1904
01:21:22,507 --> 01:21:24,968
とんでもないことをすることになるだろう
あなたの国のためのサービスの。
1905
01:21:24,968 --> 01:21:28,013
事態はおかしくなっていった
私たちの世界では。
1906
01:21:28,013 --> 01:21:32,976
右。
- そして...ちょっと見せたかったのです
1907
01:21:32,976 --> 01:21:36,354
あなたがその言葉を言えることを
「イスラム教徒」だから殺されてはいけない。
1908
01:21:36,354 --> 01:21:41,693
今夜はとても特別な夜だよ
なぜなら、あなたが笑うものによって、
1909
01:21:41,693 --> 01:21:44,946
あなたは私に教えてくれるでしょう
あなたは誰ですか。
1910
01:21:46,698 --> 01:21:49,951
なぜハロウィンがないのか
インドでは？
1911
01:21:49,951 --> 01:21:52,454
彼らが奪ったから
ガンジー。
1912
01:21:54,080 --> 01:21:56,041
よし。私は行ってきました、ご存知のとおり、
1913
01:21:56,041 --> 01:21:57,876
あちこちを巡回する
あなたの素敵な国。
1914
01:21:57,876 --> 01:22:00,712
先週末カシミールに行ってきました。
1915
01:22:00,712 --> 01:22:03,131
訪問に行きました
私のセーターの1枚。
1916
01:22:05,425 --> 01:22:08,386
ここで私が何を考えているかわかりますか？
そしておそらくこれは私たちのせいです
1917
01:22:08,386 --> 01:22:10,847
カップルを入れたので
さまざまな言語の
1918
01:22:10,847 --> 01:22:12,390
チラシに載ってます。
1919
01:22:12,390 --> 01:22:14,559
私のことを理解できる人は何人いますか？
1920
01:22:14,559 --> 01:22:17,604
英語を話すなら、
手を挙げていただけますか？
1921
01:22:17,604 --> 01:22:22,192
幾つか？皆さんは？ああ、神様。
1922
01:22:22,192 --> 01:22:24,277
写真は想定されていた
秋に出てくるように。
1923
01:22:24,277 --> 01:22:27,906
彼らはポスターをすべて作りました。
彼らはすべてを作り上げたのです。
1924
01:22:27,906 --> 01:22:29,908
その後、デンマークの漫画が登場しました。
1925
01:22:29,908 --> 01:22:33,536
- ああ、はい、はい。
-そしてソニーはこう言いました。
1926
01:22:33,536 --> 01:22:37,165
「映画は公開できない
「イスラム教徒」という言葉が入っています。
1927
01:22:37,165 --> 01:22:39,668
そして彼らはこう言いました。
「 変えなければ
1928
01:22:39,668 --> 01:22:43,171
コメディを探しているに、
私たちはそれをリリースするつもりはありません。」
1929
01:22:43,171 --> 01:22:48,510
そして私はこう言いました、「私が映画を作りました」
タイトルに関しては。それがポイントだ。」
1930
01:22:48,510 --> 01:22:53,348
それで、大きなスタジオから解雇された後、
特定の理由のため
1931
01:22:53,348 --> 01:22:56,393
他のスタジオも動き始めて、
「もしかしたら彼らは何かを知っているかもしれない。
1932
01:22:56,393 --> 01:22:57,852
- なぜしたいのですか--」
- はい、はい。
1933
01:22:57,852 --> 01:22:59,938
それで、とにかく、
彼らは私たちを縁石に投げつけた
1934
01:22:59,938 --> 01:23:02,774
そして私たちは行きました
ワーナー・インディペンデントと共演。
1935
01:23:02,774 --> 01:23:04,693
- 右。
- 覚えています、会議がありました。
1936
01:23:04,693 --> 01:23:05,944
ご存知のように、これらの会議は
1937
01:23:05,944 --> 01:23:08,446
彼らがあなたに与える場所
広告プラン。
1938
01:23:08,446 --> 01:23:11,282
そして私は入ってきました
そして私が待っていたのは、ご存知のとおり、
1939
01:23:11,282 --> 01:23:13,201
どのテレビ局、何を--
1940
01:23:13,201 --> 01:23:15,787
そして彼らは努力していた
それを良いものにするために。
1941
01:23:15,787 --> 01:23:17,622
「私たちはテレビには出ないよ。」
1942
01:23:17,622 --> 01:23:19,082
"本当に？"
1943
01:23:19,082 --> 01:23:21,459
「いいえ、いいえ。世界は変わりつつあります。
1944
01:23:21,459 --> 01:23:24,796
私たちは何かをするつもりです
はるかに興味深いです。」
1945
01:23:24,796 --> 01:23:26,047
"何？"
1946
01:23:26,047 --> 01:23:29,384
「まあ、やりますよ」
Jdate に関するちょっとしたことです。」
1947
01:23:30,135 --> 01:23:33,847
「ああ、神様！」そしてあなたはこう言って去ります。
1948
01:23:33,847 --> 01:23:36,808
「死んだんだよ。
私にできることは何もありません。」
1949
01:23:36,808 --> 01:23:38,059
うわー。うわー。
1950
01:23:38,059 --> 01:23:39,894
さて、教えてあげましょう
面白いこと。
1951
01:23:39,894 --> 01:23:41,479
どこにいるか知っていますか
映画が初公開されましたか？
1952
01:23:41,479 --> 01:23:43,773
ドバイ映画祭にて。うわー。
1953
01:23:43,773 --> 01:23:47,444
彼らは私にそれを見るように頼んだ
頭、シェイク。
1954
01:23:47,444 --> 01:23:48,445
そうそう。
1955
01:23:48,445 --> 01:23:50,905
それで、私はそこに行きました
この小さなバルコニーへ。
1956
01:23:50,905 --> 01:23:53,283
それは彼の友達の5人です
1957
01:23:53,283 --> 01:23:56,578
そして座っている5人の女性
他のセクションで。
1958
01:23:56,578 --> 01:23:59,164
そして人々はただ
ずっと電話中。
1959
01:23:59,164 --> 01:24:01,666
- うわー。はい、はい。
- でも、その映画には冗談がありました
1960
01:24:01,666 --> 01:24:04,336
私が見るのを待っていたのは
彼らは何をするだろう。
1961
01:24:04,336 --> 01:24:07,672
それは私がインドにいた時のことです
アシスタントへのインタビュー。
1962
01:24:07,672 --> 01:24:10,759
次々とインタビューをした
次から次へと
1963
01:24:10,759 --> 01:24:12,886
そしてこの一人の女性がやって来ました
1964
01:24:12,886 --> 01:24:14,429
そして私は彼女に尋ねました
これらすべての質問。
1965
01:24:14,429 --> 01:24:16,139
「知っていると思うか――
その街を知っていますか？
1966
01:24:16,139 --> 01:24:17,390
タイプしてもらえますか？」
1967
01:24:17,390 --> 01:24:19,184
そして彼女はこう言いました。
「それは全部できますよ。
1968
01:24:19,184 --> 01:24:20,643
質問があります。」
1969
01:24:20,643 --> 01:24:22,228
あなたはユダヤ人ではありませんよね？
1970
01:24:24,647 --> 01:24:29,319
うーん...そうではありません...今すぐ。
1971
01:24:29,319 --> 01:24:32,238
つまり、時々私は--そうです。
1972
01:24:32,238 --> 01:24:33,823
どのくらいの時間ですか？
1973
01:24:33,823 --> 01:24:35,617
パートタイム。
1974
01:24:35,617 --> 01:24:40,163
そしてそれを待っていたのですが、
シェイクの隣に座っています。
1975
01:24:40,163 --> 01:24:41,956
あなたが知っている、
そして彼は電話を切りました。
1976
01:24:41,956 --> 01:24:44,292
「あなたはユダヤ人ではありませんよね？」
電話を切りました。
1977
01:24:44,292 --> 01:24:47,587
画面を見上げた。
「いつもではありません。」
1978
01:24:47,587 --> 01:24:49,047
大笑い。おお。
1979
01:24:49,047 --> 01:24:50,799
女性たちからは大笑い。おお。
1980
01:24:50,799 --> 01:24:52,217
電話の話に戻ります。
1981
01:24:53,134 --> 01:24:54,469
つまり、
私はこれをすべて聞いています
1982
01:24:54,469 --> 01:24:57,472
そして私は人を手に入れています
自分の命を守ってきた人。
1983
01:24:57,472 --> 01:24:59,015
あなたは自分自身を守ってきました
反対--
1984
01:24:59,015 --> 01:25:01,351
毎分だ。うん。
1985
01:25:01,351 --> 01:25:03,561
そしてそれはまだ止まらない。
うん。うん。
1986
01:25:03,561 --> 01:25:06,481
まさに別のフェーズに入ったばかりだ
守備の。
1987
01:25:06,481 --> 01:25:07,440
うん。
1988
01:25:07,440 --> 01:25:11,444
とても有名なエージェントがいました
そして彼は私にこう言いました。
1989
01:25:11,444 --> 01:25:15,073
「なぜだか分からない
あなたはいつも困難な道を選びます。」
1990
01:25:15,073 --> 01:25:17,325
ええ、ええ。
- そして私の答えはこうでした。
1991
01:25:17,325 --> 01:25:20,286
「私には2つの道があると思うでしょう...
1992
01:25:21,204 --> 01:25:22,706
そして私はそうではありません。」
おお。
1993
01:25:22,706 --> 01:25:26,626
「もし楽な道があったとしたら、
そこに家があればいいのに。」
1994
01:25:26,626 --> 01:25:28,545
私は言いました、
「どう思いますか、立ち上がって、
1995
01:25:28,545 --> 01:25:31,548
待ちきれません
とんでもないトラブルのために
1996
01:25:31,548 --> 01:25:32,924
入るつもりですか？」
1997
01:25:32,924 --> 01:25:36,386
私は言いました、
「見えない――一本の道が見える！」
1998
01:25:36,386 --> 01:25:42,726
これが……本当の私です。
1999
01:25:43,226 --> 01:25:44,811
どうもありがとうございます。
2000
01:25:44,811 --> 01:25:47,272
またお会いできることを願っています
いつか。
2001
01:25:50,108 --> 01:25:52,277
♪ (明るい音楽演奏) ♪
2002
01:26:10,337 --> 01:26:11,671
♪ (音楽の終わり) ♪
2003
01:26:11,671 --> 01:26:13,340
- ♪ (ソフトジャズ音楽の演奏) ♪
- 覚えています、
2004
01:26:13,340 --> 01:26:15,383
初めて
ここで彼に会いました。
2005
01:26:15,383 --> 01:26:17,469
で――私たちの家で？
- うん。
2006
01:26:17,469 --> 01:26:21,473
そして彼はやって来て、いくつか言いました
私にとって嬉しい褒め言葉。
2007
01:26:21,473 --> 01:26:24,893
そして私はこう思いました、
「ああ、そうだね――」つまり、それは――
2008
01:26:24,893 --> 01:26:27,395
それは私にとって素晴らしい夜でした...
そうだね。うん。
2009
01:26:27,395 --> 01:26:31,274
...私が持っていたもの
アルバート・ブルックスの承認。
2010
01:26:31,274 --> 01:26:33,318
おお。
- それは私にとって本当に大きな意味がありました。
2011
01:26:33,318 --> 01:26:35,904
私は--アルバートに会った
ゲイリー・シャンドリングと。
2012
01:26:35,904 --> 01:26:37,697
そして私たちは出かけました
彼と夕食へ。
2013
01:26:37,697 --> 01:26:38,656
家に帰ったのを覚えています
2014
01:26:38,656 --> 01:26:40,867
そして書き留めました
アルバートが言ったことすべて。
2015
01:26:42,660 --> 01:26:45,372
彼に関する私の主な思い出は
彼は家の中にいるみたいだ
2016
01:26:45,372 --> 01:26:48,500
バスローブを着て、例えば、
ちょっとうろうろしているだけですが、
2017
01:26:48,500 --> 01:26:51,002
でも彼はこんなものを持っていた、
ライオンの脳が彼が望むところでは、
2018
01:26:51,002 --> 01:26:53,338
たとえば、ご存知のように、
彼はとても賢いです。
2019
01:26:53,338 --> 01:26:57,258
私が一番難しいみたいです
笑いを取るために、
2020
01:26:57,258 --> 01:27:01,554
だから彼はいつも私の真似をするのが好きです
彼が冗談を言うとき
2021
01:27:01,554 --> 01:27:03,932
そしてそれはまるで--
知っていますか？
2022
01:27:03,932 --> 01:27:05,100
それでおしまい。
2023
01:27:05,100 --> 01:27:08,353
彼はとてもメンチですよ、わかりますか？
そんなメンシュ。
2024
01:27:08,353 --> 01:27:11,773
誘われたとき
彼と一緒に散歩に行くために、
2025
01:27:11,773 --> 01:27:16,194
まるで--のように感じました
私は正しいことをしたのです
2026
01:27:16,194 --> 01:27:17,862
私のコメディアンのキャリアの中で。
2027
01:27:17,862 --> 01:27:20,031
彼はこう提案しました。
「そうですね、一緒になれるかもしれませんね。」
2028
01:27:20,031 --> 01:27:21,366
そして彼は言いました、「ご存知の通り、
2029
01:27:21,366 --> 01:27:25,245
それが良い時期ではない場合
あなたにとっては、『ノー』と言えるでしょう。」
2030
01:27:25,245 --> 01:27:27,455
彼は言った、「あなたは傷つかないよ」
私の気持ち。」
2031
01:27:27,455 --> 01:27:29,374
彼は「自分の気持ちを残した」と言いました
2032
01:27:29,374 --> 01:27:32,168
ワーナーブラザーズのロットで
1978年に。」
2033
01:27:34,421 --> 01:27:37,048
彼は悪びれずにいたと思う
バンドで演奏したり、
2034
01:27:37,048 --> 01:27:38,258
ご存知のように、それはクールでした。
2035
01:27:38,258 --> 01:27:39,884
見ていたら、
楽しんでくれましたね。
2036
01:27:39,884 --> 01:27:42,429
だって、もし手に入れたら、
あなたは本当に特別だと感じました。
2037
01:27:42,429 --> 01:27:45,557
ただ恐れ知らず、面白い。
2038
01:27:45,557 --> 01:27:48,393
彼はとても熱いです。
2039
01:27:48,393 --> 01:27:50,020
彼には妻がいるの？
はい。
2040
01:27:50,020 --> 01:27:51,354
うん。わかった。
2041
01:27:51,354 --> 01:27:53,982
そうだね、私はそうするつもりだった
私の子宮を捧げますが…
2042
01:27:53,982 --> 01:27:55,358
なるほど。
- ...かっこいいですね。
2043
01:27:55,358 --> 01:27:56,735
もしタトゥーを1つ入れることができたら、
2044
01:27:56,735 --> 01:27:59,612
巣の卵を手に入れようかな
体のどこかにタトゥーを入れています。
2045
01:27:59,612 --> 01:28:03,867
彼はこれからもずっとそうだよ
映画監督の中の映画監督。
2046
01:28:03,867 --> 01:28:07,203
彼をウッディと一緒に置く必要があった
そしてチャップリンとその人たち
2047
01:28:07,203 --> 01:28:09,289
すべての部分をコントロールしたのは誰か
彼らの映画の、
2048
01:28:09,289 --> 01:28:11,082
誰が作ったのか
自分自身の延長です。
2049
01:28:11,082 --> 01:28:12,876
そして、あなたが望まなかったこと
起こる
2050
01:28:12,876 --> 01:28:14,544
アルバート・ブルックスの映画を見て、
2051
01:28:14,544 --> 01:28:16,129
あなたはそんなシーンを望んでいなかったでしょう
2052
01:28:16,129 --> 01:28:17,547
永遠に終わるように。おお。
2053
01:28:17,547 --> 01:28:19,507
それはただの体です
時間の経過に伴う仕事の量
2054
01:28:19,507 --> 01:28:24,262
それはとても特異なことですが、
そして印象的で、そして陽気で、
2055
01:28:24,262 --> 01:28:26,306
そして悲痛な。
2056
01:28:26,306 --> 01:28:29,267
むしろそうしたい
私のキャリアよりもアルバートのキャリア。
2057
01:28:29,267 --> 01:28:30,518
おお。
2058
01:28:32,937 --> 01:28:35,440
♪ (音楽の終わり) ♪